See 來往 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "往來"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "往来"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不相來往"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不相来往"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "來來往往"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "来来往往"
}
],
"forms": [
{
"form": "来往",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "來往",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 5 9 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 4 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "traffic",
"roman": "láiwǎng chēliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "來往車輛",
"translation": "traffic",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "traffic",
"roman": "láiwǎng chēliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "来往车辆",
"translation": "traffic",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come and go"
],
"id": "en-來往-zh-verb-6zRy5N4v",
"links": [
[
"come and go",
"come and go"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have contact with; to have dealings with"
],
"id": "en-來往-zh-verb-Gdl0rgoy",
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"dealing",
"dealing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láiwǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nai² wang³"
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láivàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láiwán"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "loi⁴ wong⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "ngui⁴ wong⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai⁴ uong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lòi-vông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "loi vong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "loi² vong¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai¹ von²"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lâ̤-uǎng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lài-uōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâi-óng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lai⁵ uang²"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"zh_pron": "laai⁴ ung⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶le-uaon₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²lai-uaon₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²le-uaon₃"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²le-uan₃"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai² uan³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "le² ng^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai² uan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láiwǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "láiwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄌㄞˊ ˙ㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "láiwång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "lai²-wang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lái-wang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lai.woang"
},
{
"roman": "lajvan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лайван"
},
{
"ipa": "/laɪ̯³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laɪ̯³⁵ wɑŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nai² wang³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "laiwong"
},
{
"ipa": "/nai²¹ uaŋ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Xi'an",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láivàng"
},
{
"ipa": "/læ²⁴ vaŋ⁵³/",
"tags": [
"Xi'an",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láiwán"
},
{
"raw_tags": [
"numbered"
],
"tags": [
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lai² wan²"
},
{
"ipa": "/lɛ²⁴ uã²⁴/",
"tags": [
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "loi⁴ wong⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "lòih wóhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loi⁴ wong⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "loi⁴ wong⁵"
},
{
"ipa": "/lɔːi̯²¹ wɔːŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "ngui⁴ wong⁵"
},
{
"ipa": "/ŋui²¹ vɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai⁴ uong"
},
{
"ipa": "/lai³⁵ uɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lòi-vông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "loi^ˇ vong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "loi² vong¹"
},
{
"ipa": "/loi̯¹¹ voŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "loi vong^ˋ"
},
{
"ipa": "/loi⁵⁵ voŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "loi² vong¹"
},
{
"ipa": "/loɪ¹¹ ʋɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai¹ von²"
},
{
"ipa": "/lai¹¹ vɒ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lâ̤-uǎng"
},
{
"ipa": "/lɛ³³ uaŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lài-uōng"
},
{
"ipa": "/l̃ai⁵³⁻³³ uoŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâi-óng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lâi-óng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lai'orng"
},
{
"ipa": "/lai¹³⁻²² ɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lai²⁴⁻²² ɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lai²⁴⁻²² ɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lai²³⁻³³ ɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lai²⁴⁻¹¹ ɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lai²⁴⁻²¹ ɔŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lai⁵ uang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâi uáng"
},
{
"ipa": "/lai⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh_pron": "laai⁴ ung⁵"
},
{
"ipa": "/lai²¹ ʊŋ²⁴/",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶le-uaon₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "le^去 uaon^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³le-uaan₂"
},
{
"ipa": "/le²² uɑ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming"
],
"zh_pron": "²lai-uaon₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming"
],
"zh_pron": "lai^平 uaon^去"
},
{
"ipa": "/ɦlɛ²⁴ ʔuɑ̃³³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "²le-uaon₃"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "le^平 uaon^上"
},
{
"ipa": "/le²² uɑ̃³³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou"
],
"zh_pron": "²le-uan₃"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou"
],
"zh_pron": "le^平 uan^上"
},
{
"ipa": "/lɛ²² uæ̃⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai² uan³"
},
{
"ipa": "/lai̯¹³ u̯an⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "le² ng^(3*)"
},
{
"ipa": "/le̞¹³ ŋ̍⁴²⁻¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai² uan³"
},
{
"ipa": "/lai̯¹¹ u̯an³³/",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láiqù",
"word": "來去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láiqù",
"word": "来去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láihuí",
"word": "來回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láihuí",
"word": "来回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎnglái",
"word": "往來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎnglái",
"word": "往来"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎngfù",
"word": "往復"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎngfù",
"word": "往复"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎngfǎn",
"word": "往返"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎnghuán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "往還"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎnghuán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "往还"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòwǎng",
"word": "過往"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòwǎng",
"word": "过往"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "上落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gău-chák",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "交察"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāowǎng",
"word": "交往"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交插"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāoliú",
"word": "交流"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "交聊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāoyóu",
"word": "交遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāoyóu",
"word": "交游"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāojì",
"word": "交際"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāojì",
"word": "交际"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou",
"Min",
"Min-Nan",
"Northern",
"Wu"
],
"word": "來去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou",
"Min",
"Min-Nan",
"Northern",
"Wu"
],
"word": "来去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōuxuán",
"word": "周旋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "應酬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "应酬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎ jiāodào",
"word": "打交道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōutōng",
"word": "溝通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōutōng",
"word": "沟通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèjiāo",
"word": "社交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "行踏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòcóng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "過從"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòcóng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "过从"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chóuzuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酬酢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鋪排"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "铺排"
}
],
"word": "來往"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "往來"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "往来"
}
],
"categories": [
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 來",
"Chinese terms spelled with 往",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Southern Pinghua lemmas",
"Southern Pinghua verbs"
],
"derived": [
{
"word": "不相來往"
},
{
"word": "不相来往"
},
{
"word": "來來往往"
},
{
"word": "来来往往"
}
],
"forms": [
{
"form": "来往",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "來往",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "traffic",
"roman": "láiwǎng chēliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "來往車輛",
"translation": "traffic",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "traffic",
"roman": "láiwǎng chēliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "来往车辆",
"translation": "traffic",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come and go"
],
"links": [
[
"come and go",
"come and go"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have contact with; to have dealings with"
],
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"dealing",
"dealing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láiwǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nai² wang³"
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láivàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láiwán"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "loi⁴ wong⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "ngui⁴ wong⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai⁴ uong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lòi-vông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "loi vong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "loi² vong¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai¹ von²"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lâ̤-uǎng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lài-uōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâi-óng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lai⁵ uang²"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"zh_pron": "laai⁴ ung⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶le-uaon₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²lai-uaon₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²le-uaon₃"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²le-uan₃"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai² uan³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "le² ng^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai² uan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láiwǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "láiwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄌㄞˊ ˙ㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "láiwång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "lai²-wang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lái-wang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lai.woang"
},
{
"roman": "lajvan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лайван"
},
{
"ipa": "/laɪ̯³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laɪ̯³⁵ wɑŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nai² wang³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "laiwong"
},
{
"ipa": "/nai²¹ uaŋ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Xi'an",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láivàng"
},
{
"ipa": "/læ²⁴ vaŋ⁵³/",
"tags": [
"Xi'an",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láiwán"
},
{
"raw_tags": [
"numbered"
],
"tags": [
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lai² wan²"
},
{
"ipa": "/lɛ²⁴ uã²⁴/",
"tags": [
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "loi⁴ wong⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "lòih wóhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loi⁴ wong⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "loi⁴ wong⁵"
},
{
"ipa": "/lɔːi̯²¹ wɔːŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "ngui⁴ wong⁵"
},
{
"ipa": "/ŋui²¹ vɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai⁴ uong"
},
{
"ipa": "/lai³⁵ uɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lòi-vông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "loi^ˇ vong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "loi² vong¹"
},
{
"ipa": "/loi̯¹¹ voŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "loi vong^ˋ"
},
{
"ipa": "/loi⁵⁵ voŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "loi² vong¹"
},
{
"ipa": "/loɪ¹¹ ʋɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai¹ von²"
},
{
"ipa": "/lai¹¹ vɒ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lâ̤-uǎng"
},
{
"ipa": "/lɛ³³ uaŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lài-uōng"
},
{
"ipa": "/l̃ai⁵³⁻³³ uoŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâi-óng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lâi-óng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lai'orng"
},
{
"ipa": "/lai¹³⁻²² ɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lai²⁴⁻²² ɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lai²⁴⁻²² ɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lai²³⁻³³ ɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lai²⁴⁻¹¹ ɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lai²⁴⁻²¹ ɔŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lai⁵ uang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâi uáng"
},
{
"ipa": "/lai⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh_pron": "laai⁴ ung⁵"
},
{
"ipa": "/lai²¹ ʊŋ²⁴/",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶le-uaon₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "le^去 uaon^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³le-uaan₂"
},
{
"ipa": "/le²² uɑ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming"
],
"zh_pron": "²lai-uaon₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming"
],
"zh_pron": "lai^平 uaon^去"
},
{
"ipa": "/ɦlɛ²⁴ ʔuɑ̃³³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "²le-uaon₃"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "le^平 uaon^上"
},
{
"ipa": "/le²² uɑ̃³³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou"
],
"zh_pron": "²le-uan₃"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou"
],
"zh_pron": "le^平 uan^上"
},
{
"ipa": "/lɛ²² uæ̃⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Hangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai² uan³"
},
{
"ipa": "/lai̯¹³ u̯an⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "le² ng^(3*)"
},
{
"ipa": "/le̞¹³ ŋ̍⁴²⁻¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lai² uan³"
},
{
"ipa": "/lai̯¹¹ u̯an³³/",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "láiqù",
"word": "來去"
},
{
"roman": "láiqù",
"word": "来去"
},
{
"roman": "láihuí",
"word": "來回"
},
{
"roman": "láihuí",
"word": "来回"
},
{
"roman": "wǎnglái",
"word": "往來"
},
{
"roman": "wǎnglái",
"word": "往来"
},
{
"roman": "wǎngfù",
"word": "往復"
},
{
"roman": "wǎngfù",
"word": "往复"
},
{
"roman": "wǎngfǎn",
"word": "往返"
},
{
"roman": "wǎnghuán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "往還"
},
{
"roman": "wǎnghuán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "往还"
},
{
"roman": "guòwǎng",
"word": "過往"
},
{
"roman": "guòwǎng",
"word": "过往"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "上落"
},
{
"roman": "gău-chák",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "交察"
},
{
"roman": "jiāowǎng",
"word": "交往"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交插"
},
{
"roman": "jiāoliú",
"word": "交流"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "交聊"
},
{
"roman": "jiāoyóu",
"word": "交遊"
},
{
"roman": "jiāoyóu",
"word": "交游"
},
{
"roman": "jiāojì",
"word": "交際"
},
{
"roman": "jiāojì",
"word": "交际"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou",
"Min",
"Min-Nan",
"Northern",
"Wu"
],
"word": "來去"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou",
"Min",
"Min-Nan",
"Northern",
"Wu"
],
"word": "来去"
},
{
"roman": "zhōuxuán",
"word": "周旋"
},
{
"word": "應酬"
},
{
"word": "应酬"
},
{
"roman": "dǎ jiāodào",
"word": "打交道"
},
{
"roman": "gōutōng",
"word": "溝通"
},
{
"roman": "gōutōng",
"word": "沟通"
},
{
"roman": "shèjiāo",
"word": "社交"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "行踏"
},
{
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"roman": "guòcóng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "過從"
},
{
"roman": "guòcóng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "过从"
},
{
"roman": "chóuzuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酬酢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鋪排"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "铺排"
}
],
"word": "來往"
}
Download raw JSONL data for 來往 meaning in Chinese (12.8kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%BE%80%E8%BF%94'], ['edit']){} >",
"path": [
"來往"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "來往",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BA%A4%E5%BE%80'], ['edit']){} >",
"path": [
"來往"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "來往",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.