"mao" meaning in Cebuano

See mao in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: /maˈʔo/, [mɐˈʔo] Forms: maó [canonical]
Etymology: From ma- + oo (“yes”), literally “can be said as true; affirmative”. Compare Tausug amu. Etymology templates: {{prefix|ceb|ma|oo||lit=can be said as true; affirmative|t2=yes}} ma- + oo (“yes”), literally “can be said as true; affirmative”, {{cog|tsg|amu}} Tausug amu Head templates: {{ceb-head|particle|maó|b=+}} maó (Badlit spelling ᜋᜂ)
  1. strongly affirms a statement said of the subject; is the one; is what
    Sense id: en-mao-ceb-particle-W1nHP-HB Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano particles, Cebuano terms prefixed with ma-, Cebuano terms with Badlit script, Cebuano terms with missing Badlit script entries, Pages with 12 entries, Pages with entries Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 39 30 30 Disambiguation of Cebuano particles: 41 29 29 Disambiguation of Cebuano terms prefixed with ma-: 45 27 28 Disambiguation of Cebuano terms with Badlit script: 46 27 28 Disambiguation of Cebuano terms with missing Badlit script entries: 42 29 29 Disambiguation of Pages with 12 entries: 12 9 9 3 3 0 0 3 3 6 3 2 11 11 11 11 0 1 Disambiguation of Pages with entries: 12 10 10 2 2 0 0 2 2 4 2 1 13 13 13 13 0 1
  2. (+ verb with pag- or i-) is the time when (what is mentioned) happens
    Sense id: en-mao-ceb-particle-OUsCCnIv
  3. (+ verb with pag- or i-) is the time when (what is mentioned) happens
    (+ pa) has just; happening very recently
    Sense id: en-mao-ceb-particle-6HveFBMf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maw, mu (english: short forms), maoy, ma'y, muy (english: with indefinite subject)
Derived forms: dimao, kamao, mao bitaw, mao gayod, mao gihapon, mao kaayo, mao kana, mao kini, mao kana, mao lang, mao nang, mao nga, mao pa, mao ra, mao ra og, mao ra pud nuon, maomao, maong, mura, murag, pakamao
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dimao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kamao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao bitaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao gayod"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao gihapon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao kaayo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao kana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao kini, mao kana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao lang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao nang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao nga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao pa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao ra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao ra og"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mao ra pud nuon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maomao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "murag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pakamao"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "ma",
        "3": "oo",
        "4": "",
        "lit": "can be said as true; affirmative",
        "t2": "yes"
      },
      "expansion": "ma- + oo (“yes”), literally “can be said as true; affirmative”",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "amu"
      },
      "expansion": "Tausug amu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + oo (“yes”), literally “can be said as true; affirmative”. Compare Tausug amu.",
  "forms": [
    {
      "form": "maó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "maó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maó (Badlit spelling ᜋᜂ)",
      "name": "ceb-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧o"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 9 3 3 0 0 3 3 6 3 2 11 11 11 11 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 12 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 10 2 2 0 0 2 2 4 2 1 13 13 13 13 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: dili"
        },
        {
          "english": "He is the one who went, not me.",
          "text": "Siya maoy niadto, dili ako.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What he said is what angered me.",
          "text": "Ang iyang gisulti maoy nakapalagot nako.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strongly affirms a statement said of the subject; is the one; is what"
      ],
      "id": "en-mao-ceb-particle-W1nHP-HB",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "when he went was the time I went too",
          "text": "pag-adto niya mao sa'y pag-adto nako",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "is the time when (what is mentioned) happens"
      ],
      "id": "en-mao-ceb-particle-OUsCCnIv",
      "links": [
        [
          "pag-",
          "pag-#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+ verb with pag- or i-) is the time when (what is mentioned) happens"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "he just went a minute ago",
          "text": "mao pa'y pag-adto niya",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "is the time when (what is mentioned) happens",
        "has just; happening very recently"
      ],
      "id": "en-mao-ceb-particle-6HveFBMf",
      "links": [
        [
          "pag-",
          "pag-#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "pa",
          "pa#Cebuano"
        ],
        [
          "has",
          "has"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "recently",
          "recently"
        ]
      ],
      "qualifier": "+ pa",
      "raw_glosses": [
        "(+ verb with pag- or i-) is the time when (what is mentioned) happens",
        "(+ pa) has just; happening very recently"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈʔo/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈʔo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "short forms",
      "word": "mu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maoy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ma'y"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "with indefinite subject",
      "word": "muy"
    }
  ],
  "word": "mao"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano particles",
    "Cebuano terms prefixed with ma-",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dimao"
    },
    {
      "word": "kamao"
    },
    {
      "word": "mao bitaw"
    },
    {
      "word": "mao gayod"
    },
    {
      "word": "mao gihapon"
    },
    {
      "word": "mao kaayo"
    },
    {
      "word": "mao kana"
    },
    {
      "word": "mao kini, mao kana"
    },
    {
      "word": "mao lang"
    },
    {
      "word": "mao nang"
    },
    {
      "word": "mao nga"
    },
    {
      "word": "mao pa"
    },
    {
      "word": "mao ra"
    },
    {
      "word": "mao ra og"
    },
    {
      "word": "mao ra pud nuon"
    },
    {
      "word": "maomao"
    },
    {
      "word": "maong"
    },
    {
      "word": "mura"
    },
    {
      "word": "murag"
    },
    {
      "word": "pakamao"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "ma",
        "3": "oo",
        "4": "",
        "lit": "can be said as true; affirmative",
        "t2": "yes"
      },
      "expansion": "ma- + oo (“yes”), literally “can be said as true; affirmative”",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "amu"
      },
      "expansion": "Tausug amu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + oo (“yes”), literally “can be said as true; affirmative”. Compare Tausug amu.",
  "forms": [
    {
      "form": "maó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "maó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maó (Badlit spelling ᜋᜂ)",
      "name": "ceb-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧o"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: dili"
        },
        {
          "english": "He is the one who went, not me.",
          "text": "Siya maoy niadto, dili ako.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What he said is what angered me.",
          "text": "Ang iyang gisulti maoy nakapalagot nako.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strongly affirms a statement said of the subject; is the one; is what"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "when he went was the time I went too",
          "text": "pag-adto niya mao sa'y pag-adto nako",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "is the time when (what is mentioned) happens"
      ],
      "links": [
        [
          "pag-",
          "pag-#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+ verb with pag- or i-) is the time when (what is mentioned) happens"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he just went a minute ago",
          "text": "mao pa'y pag-adto niya",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "is the time when (what is mentioned) happens",
        "has just; happening very recently"
      ],
      "links": [
        [
          "pag-",
          "pag-#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "pa",
          "pa#Cebuano"
        ],
        [
          "has",
          "has"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "recently",
          "recently"
        ]
      ],
      "qualifier": "+ pa",
      "raw_glosses": [
        "(+ verb with pag- or i-) is the time when (what is mentioned) happens",
        "(+ pa) has just; happening very recently"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈʔo/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈʔo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maw"
    },
    {
      "english": "short forms",
      "word": "mu"
    },
    {
      "word": "maoy"
    },
    {
      "word": "ma'y"
    },
    {
      "english": "with indefinite subject",
      "word": "muy"
    }
  ],
  "word": "mao"
}

Download raw JSONL data for mao meaning in Cebuano (3.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜋᜂ",
  "path": [
    "mao"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "particle",
  "title": "mao",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: + verb with pag- or i-",
  "path": [
    "mao"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "particle",
  "title": "mao",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: + verb with pag- or i-",
  "path": [
    "mao"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "particle",
  "title": "mao",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cebuano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.