See escalfar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Temperature",
"orig": "ca:Temperature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escalf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escalfabraguetes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escalfacadires"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escalfador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escalfallits"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escalfament"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escalfapanxes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escalfaplats"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escalfar-se el cap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escalfeir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escalfor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ou escalfat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sobreescalfar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*excalfāre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *excalfāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*excalfāre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *excalfāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "excalfacio",
"4": "excal(e)facere"
},
"expansion": "Latin excal(e)facere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *excalfāre, from Latin excal(e)facere.",
"forms": [
{
"form": "escalfo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "escalfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "escalfant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "escalfat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "escalfeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "escalfàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalféssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalféssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no escalfis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no escalfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no escalfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no escalfeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no escalfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "escalfar (first-person singular present escalfo, first-person singular preterite escalfí, past participle escalfat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "calent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "calfar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 13 6 12",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to heat; to warm up"
],
"id": "en-escalfar-ca-verb-pPIrabg9",
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"warm up",
"warm up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to heat; to warm up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 20 8 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 33 20 8 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat up"
],
"id": "en-escalfar-ca-verb-G05XHuSB",
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to beat up"
],
"synonyms": [
{
"word": "apallissar"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to heat up; to overheat"
],
"id": "en-escalfar-ca-verb-sJaYCLwC",
"links": [
[
"heat up",
"heat up"
],
[
"overheat",
"overheat"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to heat up; to overheat"
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"to become sexually aroused"
],
"id": "en-escalfar-ca-verb-el5XXyep",
"links": [
[
"aroused",
"aroused"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal, figurative) to become sexually aroused"
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get drunk"
],
"id": "en-escalfar-ca-verb-2Vd-lN0E",
"links": [
[
"get drunk",
"get drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal, colloquial) to get drunk"
],
"synonyms": [
{
"word": "embriagar-se"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əs.kəlˈfa]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[es.kalˈfaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-escalfar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-escalfar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-escalfar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-escalfar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-escalfar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"word": "escalfar"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Vulgar Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/a(ɾ)",
"Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables",
"ca:Temperature"
],
"derived": [
{
"word": "escalf"
},
{
"word": "escalfabraguetes"
},
{
"word": "escalfacadires"
},
{
"word": "escalfador"
},
{
"word": "escalfallits"
},
{
"word": "escalfament"
},
{
"word": "escalfapanxes"
},
{
"word": "escalfaplats"
},
{
"word": "escalfar-se el cap"
},
{
"word": "escalfeir"
},
{
"word": "escalfor"
},
{
"word": "ou escalfat"
},
{
"word": "sobreescalfar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*excalfāre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *excalfāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*excalfāre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *excalfāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "excalfacio",
"4": "excal(e)facere"
},
"expansion": "Latin excal(e)facere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *excalfāre, from Latin excal(e)facere.",
"forms": [
{
"form": "escalfo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "escalfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "escalfant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "escalfat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "escalfeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "escalfàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalféssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalféssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "escalfessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "escalfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "escalfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "escalfeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "escalfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no escalfis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no escalfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no escalfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no escalfeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no escalfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "escalfar (first-person singular present escalfo, first-person singular preterite escalfí, past participle escalfat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "calent"
},
{
"word": "calfar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to heat; to warm up"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"warm up",
"warm up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to heat; to warm up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to beat up"
],
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to beat up"
],
"synonyms": [
{
"word": "apallissar"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to heat up; to overheat"
],
"links": [
[
"heat up",
"heat up"
],
[
"overheat",
"overheat"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to heat up; to overheat"
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"to become sexually aroused"
],
"links": [
[
"aroused",
"aroused"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal, figurative) to become sexually aroused"
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Catalan colloquialisms"
],
"glosses": [
"to get drunk"
],
"links": [
[
"get drunk",
"get drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal, colloquial) to get drunk"
],
"synonyms": [
{
"word": "embriagar-se"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əs.kəlˈfa]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[es.kalˈfaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-escalfar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-escalfar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-escalfar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-escalfar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-escalfar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"word": "escalfar"
}
Download raw JSONL data for escalfar meaning in Catalan (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.