"comportar" meaning in Catalan

See comportar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [kum.purˈta] [Central], [kom.porˈta] [Balearic], [kom.poɾˈtaɾ] [Valencia]
Rhymes: -a(ɾ) Etymology: From com- + portar. Etymology templates: {{af|ca|com-|portar}} com- + portar Head templates: {{ca-verb|root=ò}} comportar (first-person singular present comporto, first-person singular preterite comportí, past participle comportat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/ Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: comportar [canonical], root stress: [canonical], ɔ [canonical], comporto [first-person, present, singular], comportí [first-person, preterite, singular], comportat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], comportar [infinitive], comportant [gerund], comportat [masculine, participle, past, singular], comportada [feminine, participle, past, singular], comportats [masculine, participle, past, plural], comportades [feminine, participle, past, plural], comporto [first-person, indicative, present, singular], comportes [indicative, present, second-person, singular], comporta [indicative, present, singular, third-person], comportem [first-person, indicative, plural, present], comporteu [indicative, plural, present, second-person], comporten [indicative, plural, present, third-person], comportava [first-person, imperfect, indicative, singular], comportaves [imperfect, indicative, second-person, singular], comportava [imperfect, indicative, singular, third-person], comportàvem [first-person, imperfect, indicative, plural], comportàveu [imperfect, indicative, plural, second-person], comportaven [imperfect, indicative, plural, third-person], comportaré [first-person, future, indicative, singular], comportaràs [future, indicative, second-person, singular], comportarà [future, indicative, singular, third-person], comportarem [first-person, future, indicative, plural], comportareu [future, indicative, plural, second-person], comportaran [future, indicative, plural, third-person], comportí [first-person, indicative, preterite, singular], comportares [indicative, preterite, second-person, singular], comportà [indicative, preterite, singular, third-person], comportàrem [first-person, indicative, plural, preterite], comportàreu [indicative, plural, preterite, second-person], comportaren [indicative, plural, preterite, third-person], comportaria [conditional, first-person, indicative, singular], comportaries [conditional, indicative, second-person, singular], comportaria [conditional, indicative, singular, third-person], comportaríem [conditional, first-person, indicative, plural], comportaríeu [conditional, indicative, plural, second-person], comportarien [conditional, indicative, plural, third-person], comporti [first-person, present, singular, subjunctive], comportis [present, second-person, singular, subjunctive], comporti [present, singular, subjunctive, third-person], comportem [first-person, plural, present, subjunctive], comporteu [plural, present, second-person, subjunctive], comportin [plural, present, subjunctive, third-person], comportés [first-person, imperfect, singular, subjunctive], comportessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], comportés [imperfect, singular, subjunctive, third-person], comportéssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], comportéssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], comportessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], comporta [imperative, second-person], comporti [formal, imperative, second-person-semantically, singular], comportem [first-person, imperative, plural], comporteu [imperative, plural, second-person], comportin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no comportis [imperative, negative, second-person], no comporti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no comportem [first-person, imperative, negative, plural], no comporteu [imperative, negative, plural, second-person], no comportin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. (transitive, obsolete) to support, to sustain Tags: Balearic, Central, Valencia, obsolete, transitive Synonyms: sostenir, suportar
    Sense id: en-comportar-ca-verb-CyhjWCqT Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms prefixed with com- Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 18 37 35 10 Disambiguation of Catalan terms prefixed with com-: 21 29 33 17
  2. (transitive) to bear, to put up with Tags: Balearic, Central, Valencia, transitive
    Sense id: en-comportar-ca-verb-iZNWfEK6 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms prefixed with com- Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 18 37 35 10 Disambiguation of Catalan terms prefixed with com-: 21 29 33 17
  3. (transitive) to involve, to entail, to imply Tags: Balearic, Central, Valencia, transitive Synonyms: implicar
    Sense id: en-comportar-ca-verb-FEEtfP6p Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms prefixed with com- Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 18 37 35 10 Disambiguation of Catalan terms prefixed with com-: 21 29 33 17
  4. (reflexive) to behave, to act Tags: Balearic, Central, Valencia, reflexive Synonyms: portar-se, captenir-se
    Sense id: en-comportar-ca-verb-eZrbf04e Categories (other): Catalan terms prefixed with com- Disambiguation of Catalan terms prefixed with com-: 21 29 33 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: comport, comportable, comportament, comportívol

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "comport"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "comportable"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "comportament"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "comportívol"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "com-",
        "3": "portar"
      },
      "expansion": "com- + portar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From com- + portar.",
  "forms": [
    {
      "form": "comportar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "root stress:",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ɔ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "comporto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "comportar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "comportat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comportades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comporto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comporta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comporten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comportàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comportareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "comportàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comporti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comporti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comporta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comporti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no comportis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no comporti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no comportem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no comporteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no comportin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "root": "ò"
      },
      "expansion": "comportar (first-person singular present comporto, first-person singular preterite comportí, past participle comportat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 37 35 10",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 29 33 17",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with com-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to support, to sustain"
      ],
      "id": "en-comportar-ca-verb-CyhjWCqT",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "sustain",
          "sustain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to support, to sustain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sostenir"
        },
        {
          "word": "suportar"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 37 35 10",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 29 33 17",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with com-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bear, to put up with"
      ],
      "id": "en-comportar-ca-verb-iZNWfEK6",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "put up with",
          "put up with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bear, to put up with"
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 37 35 10",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 29 33 17",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with com-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The runtime also contains a drip of scientific evidence and statistics on the psychological and physical, personal and social damages that the use of these digital platforms entails.",
          "ref": "2020 November 8, Albert Cuesta, “Xarxes socials i algoritmes: dilema? Quin dilema? [Social networks and algorithms: dilemma? What dilemma?]”, in Ara:",
          "text": "El metratge també conté un degoteig d’evidències científiques i estadístiques sobre els danys psicològics i físics, personals i socials, que l’ús d’aquestes plataformes digitals comporta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to involve, to entail, to imply"
      ],
      "id": "en-comportar-ca-verb-FEEtfP6p",
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "entail",
          "entail"
        ],
        [
          "imply",
          "imply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to involve, to entail, to imply"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "implicar"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 29 33 17",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with com-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to behave, to act"
      ],
      "id": "en-comportar-ca-verb-eZrbf04e",
      "links": [
        [
          "behave",
          "behave"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to behave, to act"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "portar-se"
        },
        {
          "word": "captenir-se"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kum.purˈta]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kom.porˈta]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kom.poɾˈtaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "comportar"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan first conjugation verbs",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms prefixed with com-",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Catalan/a(ɾ)",
    "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comport"
    },
    {
      "word": "comportable"
    },
    {
      "word": "comportament"
    },
    {
      "word": "comportívol"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "com-",
        "3": "portar"
      },
      "expansion": "com- + portar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From com- + portar.",
  "forms": [
    {
      "form": "comportar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "root stress:",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ɔ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "comporto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "comportar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "comportat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comportades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comporto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comporta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comporten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comportàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comportareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "comportàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comportaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comporti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comporti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comportessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comporta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comporti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comportem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comportin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no comportis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no comporti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no comportem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no comporteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no comportin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "root": "ò"
      },
      "expansion": "comportar (first-person singular present comporto, first-person singular preterite comportí, past participle comportat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with obsolete senses",
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to support, to sustain"
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "sustain",
          "sustain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to support, to sustain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sostenir"
        },
        {
          "word": "suportar"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bear, to put up with"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "put up with",
          "put up with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bear, to put up with"
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The runtime also contains a drip of scientific evidence and statistics on the psychological and physical, personal and social damages that the use of these digital platforms entails.",
          "ref": "2020 November 8, Albert Cuesta, “Xarxes socials i algoritmes: dilema? Quin dilema? [Social networks and algorithms: dilemma? What dilemma?]”, in Ara:",
          "text": "El metratge també conté un degoteig d’evidències científiques i estadístiques sobre els danys psicològics i físics, personals i socials, que l’ús d’aquestes plataformes digitals comporta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to involve, to entail, to imply"
      ],
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "entail",
          "entail"
        ],
        [
          "imply",
          "imply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to involve, to entail, to imply"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "implicar"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to behave, to act"
      ],
      "links": [
        [
          "behave",
          "behave"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to behave, to act"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "portar-se"
        },
        {
          "word": "captenir-se"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kum.purˈta]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kom.porˈta]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kom.poɾˈtaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "comportar"
}

Download raw JSONL data for comportar meaning in Catalan (9.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'comportar (first-person singular present comporto, first-person singular preterite comportí, past participle comportat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/'",
  "path": [
    "comportar"
  ],
  "section": "Catalan",
  "subsection": "verb",
  "title": "comportar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.