See cinta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cinta meaning in Catalan (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "adhesive tape",
"word": "cinta adhesiva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "electrical insulant tape",
"word": "cinta aïllant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cinta de cap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "a spiked band in a card sliver",
"word": "cinta de carda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "ink ribbon",
"word": "cinta de tinta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "magnetic tape",
"word": "cinta magnètica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "measuring tape",
"word": "cinta mètrica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "punched paper tape",
"word": "cinta perforada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "conveyor belt",
"word": "cinta transportadora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "cincta"
},
"expansion": "Late Latin cincta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinctum"
},
"expansion": "cinctum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinctus"
},
"expansion": "cinctus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin cincta, plural of cinctum, variant of cinctus.",
"forms": [
{
"form": "cintes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cinta f (plural cintes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cenyir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cintura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ribbon (a long, narrow strip of material used for decoration)"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-fRGt3Cl8",
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "veta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"strip, band (a long, thin piece of any material)"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-F9fqtado",
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"band",
"band"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"belt (a device that holds and feeds cartridges into a belt-fed weapon)"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-yLGhP4u~",
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"video film"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-Xum84w5Z",
"links": [
[
"film",
"film"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "film"
},
{
"word": "pel·lícula"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Gymnastics",
"orig": "ca:Gymnastics",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ribbon"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-r~w1vWxj",
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) ribbon"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 4 0 8 15 2 2 27 26 4 3",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 3 1 5 12 1 1 28 25 8 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Fish",
"orig": "ca:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 5 1 9 12 4 5 23 20 6 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Firearms",
"orig": "ca:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"finishing line ribbon in a race"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-edWRrDlX",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"police stripe closing a perimeter"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-OwoXJEvq",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ribbon (an inked strip of material against which type is pressed to print letters in a typewriter or printer)"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-udsLnmWr",
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Botany",
"orig": "ca:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 3 4 0 8 15 2 2 27 26 4 3",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 1 7 13 2 3 30 22 4 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Asparagus family plants",
"orig": "ca:Asparagus family plants",
"parents": [
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Succulents",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 3 1 5 12 1 1 28 25 8 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Fish",
"orig": "ca:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 5 1 9 12 4 5 23 20 6 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Firearms",
"orig": "ca:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spider plant"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-2cg7T3Pp",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"spider plant",
"spider plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) spider plant"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 4 0 8 15 2 2 27 26 4 3",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 3 1 5 12 1 1 28 25 8 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Fish",
"orig": "ca:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 5 1 9 12 4 5 23 20 6 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Firearms",
"orig": "ca:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red bandfish"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-s-VYewXF",
"links": [
[
"red bandfish",
"red bandfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "codornera"
},
{
"word": "veta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of net that is set vertically in the sea"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-~PNkyLGL",
"raw_glosses": [
"(fishing) a kind of net that is set vertically in the sea"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of boat using such a vertical net"
],
"id": "en-cinta-ca-noun-j1dGtEPW",
"raw_glosses": [
"(fishing) a kind of boat using such a vertical net"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsin.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsin.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "cinta"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms inherited from Late Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Asparagus family plants",
"ca:Firearms",
"ca:Fish"
],
"derived": [
{
"english": "adhesive tape",
"word": "cinta adhesiva"
},
{
"english": "electrical insulant tape",
"word": "cinta aïllant"
},
{
"word": "cinta de cap"
},
{
"english": "a spiked band in a card sliver",
"word": "cinta de carda"
},
{
"english": "ink ribbon",
"word": "cinta de tinta"
},
{
"english": "magnetic tape",
"word": "cinta magnètica"
},
{
"english": "measuring tape",
"word": "cinta mètrica"
},
{
"english": "punched paper tape",
"word": "cinta perforada"
},
{
"english": "conveyor belt",
"word": "cinta transportadora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "cincta"
},
"expansion": "Late Latin cincta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinctum"
},
"expansion": "cinctum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinctus"
},
"expansion": "cinctus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin cincta, plural of cinctum, variant of cinctus.",
"forms": [
{
"form": "cintes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cinta f (plural cintes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cenyir"
},
{
"word": "cintura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ribbon (a long, narrow strip of material used for decoration)"
],
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "veta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"strip, band (a long, thin piece of any material)"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"band",
"band"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"belt (a device that holds and feeds cartridges into a belt-fed weapon)"
],
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"video film"
],
"links": [
[
"film",
"film"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "film"
},
{
"word": "pel·lícula"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Gymnastics"
],
"glosses": [
"ribbon"
],
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) ribbon"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"finishing line ribbon in a race"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"police stripe closing a perimeter"
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ribbon (an inked strip of material against which type is pressed to print letters in a typewriter or printer)"
],
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Botany"
],
"glosses": [
"spider plant"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"spider plant",
"spider plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) spider plant"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"red bandfish"
],
"links": [
[
"red bandfish",
"red bandfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "codornera"
},
{
"word": "veta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of net that is set vertically in the sea"
],
"raw_glosses": [
"(fishing) a kind of net that is set vertically in the sea"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of boat using such a vertical net"
],
"raw_glosses": [
"(fishing) a kind of boat using such a vertical net"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsin.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsin.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "cinta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.