See veta in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "envetar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "vitta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin vitta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "vitta"
},
"expansion": "Inherited from Latin vitta",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin vitta.",
"forms": [
{
"form": "vetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veta f (plural vetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "During that period, my only duty was to write down all life forms that existed in a small rectangle, carefully delimitated with ribbons and ropes.",
"ref": "2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 2, in La pell freda, La Campana, →ISBN:",
"text": "Durant aquest període el meu únic deure era anotar totes les formes de vida que existissin en un petit rectangle, curosament delimitat per vetes i fils.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ribbon"
],
"id": "en-veta-ca-noun-r~w1vWxj",
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grain (wood)"
],
"id": "en-veta-ca-noun-sbQzI5R1",
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Geology",
"orig": "ca:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 10 0 41 39 9",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 10 1 34 37 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Pasta",
"orig": "ca:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vein, seam"
],
"id": "en-veta-ca-noun-2LWsgUw2",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"vein",
"vein"
],
[
"seam",
"seam"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) vein, seam"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"tagliatelle"
],
"id": "en-veta-ca-noun-GB3PQzVU",
"links": [
[
"tagliatelle",
"tagliatelle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tallarina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 10 0 41 39 9",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 5 0 19 19 3 1 1 19 3 0 2 0 2 1 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 4 0 21 21 2 1 1 21 2 0 1 0 1 1 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 10 1 34 37 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Pasta",
"orig": "ca:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 9 1 44 38 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Percoid fish",
"orig": "ca:Percoid fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red bandfish (Cepola macrophthalma)"
],
"id": "en-veta-ca-noun-XLFZvxum",
"links": [
[
"red bandfish",
"red bandfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cinta"
},
{
"word": "codornera"
},
{
"word": "fuet"
},
{
"word": "lligacama"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈvə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈve.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "veta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 10 0 41 39 9",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 5 0 19 19 3 1 1 19 3 0 2 0 2 1 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 4 0 21 21 2 1 1 21 2 0 1 0 1 1 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 10 1 34 37 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Pasta",
"orig": "ca:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 9 1 44 38 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Percoid fish",
"orig": "ca:Percoid fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vetar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-veta-ca-verb-rvKmpn5O",
"links": [
[
"vetar",
"vetar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 10 1 34 37 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Pasta",
"orig": "ca:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vetar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-veta-ca-verb-XA2Dkc6m",
"links": [
[
"vetar",
"vetar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ca:Pasta",
"ca:Percoid fish"
],
"derived": [
{
"word": "envetar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "vitta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin vitta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "vitta"
},
"expansion": "Inherited from Latin vitta",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin vitta.",
"forms": [
{
"form": "vetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veta f (plural vetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "During that period, my only duty was to write down all life forms that existed in a small rectangle, carefully delimitated with ribbons and ropes.",
"ref": "2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 2, in La pell freda, La Campana, →ISBN:",
"text": "Durant aquest període el meu únic deure era anotar totes les formes de vida que existissin en un petit rectangle, curosament delimitat per vetes i fils.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ribbon"
],
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grain (wood)"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Geology"
],
"glosses": [
"vein, seam"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"vein",
"vein"
],
[
"seam",
"seam"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) vein, seam"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"tagliatelle"
],
"links": [
[
"tagliatelle",
"tagliatelle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tallarina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"red bandfish (Cepola macrophthalma)"
],
"links": [
[
"red bandfish",
"red bandfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cinta"
},
{
"word": "codornera"
},
{
"word": "fuet"
},
{
"word": "lligacama"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈvə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈve.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ca:Pasta",
"ca:Percoid fish"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vetar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vetar",
"vetar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vetar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vetar",
"vetar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "veta"
}
Download raw JSONL data for veta meaning in Catalan (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.