"casera" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "casa",
        "3": "-era",
        "t1": "house",
        "t2": "an inhabitant of"
      },
      "expansion": "casa (“house”) + -era (“an inhabitant of”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "casārius"
      },
      "expansion": "Latin casārius",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casa (“house”) + -era (“an inhabitant of”). Cf. also Latin casārius.",
  "forms": [
    {
      "form": "caseres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "casera f (plural caseres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "housekeeper (not including a hotel housekeeper or the like)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "majordona"
        }
      ],
      "id": "en-casera-ca-noun-5nStnGjD",
      "links": [
        [
          "housekeeper",
          "housekeeper"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "maid",
          "word": "criada"
        },
        {
          "english": "majordomo",
          "word": "majordom"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "casera"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "casar",
        "3": "-era",
        "t1": "to marry",
        "t2": "the desire to undertake an activity"
      },
      "expansion": "casar (“to marry”) + -era (“the desire to undertake an activity”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casar (“to marry”) + -era (“the desire to undertake an activity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caseres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "casera f (plural caseres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 71 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -era",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "acaserat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a strong desire to get married"
      ],
      "id": "en-casera-ca-noun-bSjX~aEQ",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "casor"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "casera"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "",
        "4": "*casāria",
        "5": "rustic house",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin *casāria (“rustic house”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "",
        "4": "*casāria",
        "t": "rustic house"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin *casāria (“rustic house”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "casa",
        "t": "house"
      },
      "expansion": "Latin casa (“house”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "casièra"
      },
      "expansion": "Occitan casièra",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin *casāria (“rustic house”), from Latin casa (“house”). Compare Occitan casièra.",
  "forms": [
    {
      "form": "caseres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "casera f (plural caseres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an arnot"
      ],
      "id": "en-casera-ca-noun-45LT6atJ",
      "links": [
        [
          "arnot",
          "arnot#Catalan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arna"
        },
        {
          "word": "arnot"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beehive"
      ],
      "holonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "beehive",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "apiari"
        }
      ],
      "id": "en-casera-ca-noun-kN5kAaSH",
      "links": [
        [
          "beehive",
          "beehive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arna"
        },
        {
          "word": "buc"
        },
        {
          "word": "rusc"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "casera"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Late Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms inherited from Late Latin",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms suffixed with -era",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Beverages"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "casa",
        "3": "-era",
        "t1": "house",
        "t2": "an inhabitant of"
      },
      "expansion": "casa (“house”) + -era (“an inhabitant of”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "casārius"
      },
      "expansion": "Latin casārius",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casa (“house”) + -era (“an inhabitant of”). Cf. also Latin casārius.",
  "forms": [
    {
      "form": "caseres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "casera f (plural caseres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "majordona"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "maid",
      "word": "criada"
    },
    {
      "english": "majordomo",
      "word": "majordom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "housekeeper (not including a hotel housekeeper or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "housekeeper",
          "housekeeper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "casera"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Late Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms inherited from Late Latin",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms suffixed with -era",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Beverages"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acaserat"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "casar",
        "3": "-era",
        "t1": "to marry",
        "t2": "the desire to undertake an activity"
      },
      "expansion": "casar (“to marry”) + -era (“the desire to undertake an activity”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casar (“to marry”) + -era (“the desire to undertake an activity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caseres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "casera f (plural caseres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a strong desire to get married"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "casor"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "casera"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Late Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms inherited from Late Latin",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Beverages"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "",
        "4": "*casāria",
        "5": "rustic house",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin *casāria (“rustic house”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "",
        "4": "*casāria",
        "t": "rustic house"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin *casāria (“rustic house”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "casa",
        "t": "house"
      },
      "expansion": "Latin casa (“house”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "casièra"
      },
      "expansion": "Occitan casièra",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin *casāria (“rustic house”), from Latin casa (“house”). Compare Occitan casièra.",
  "forms": [
    {
      "form": "caseres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "casera f (plural caseres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "beehive",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apiari"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an arnot"
      ],
      "links": [
        [
          "arnot",
          "arnot#Catalan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arna"
        },
        {
          "word": "arnot"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beehive"
      ],
      "links": [
        [
          "beehive",
          "beehive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arna"
        },
        {
          "word": "buc"
        },
        {
          "word": "rusc"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "casera"
}