See သိပ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "သိက်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: သိက်",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: သိက်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အိပ်"
},
"expansion": "Causative of အိပ် (ip)",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of အိပ် (ip).",
"forms": [
{
"form": "sip",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သိပ် • (sip)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to compress, crowd, cram, stuff"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-သိပ်-my-verb-MVWFCypt",
"links": [
[
"compress",
"compress"
],
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"cram",
"cram"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 14 69 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 72 6 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 79 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to sleep, put to sleep"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-သိပ်-my-verb-OLu95Ki-",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"put to sleep",
"put to sleep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rest to alleviate (perspiration)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-သိပ်-my-verb-RO7YIlgF",
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"alleviate",
"alleviate"
],
[
"perspiration",
"perspiration"
]
]
},
{
"glosses": [
"to subside, settle"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-သိပ်-my-verb-CyL3zbC2",
"links": [
[
"subside",
"subside"
],
[
"settle",
"settle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep (something) overnight"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-သိပ်-my-verb-xQPwxowa",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"something",
"something"
],
[
"overnight",
"overnight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeɪʔ/"
}
],
"word": "သိပ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အိပ်"
},
"expansion": "Causative of အိပ် (ip)",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of အိပ် (ip).",
"forms": [
{
"form": "sip",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သိပ် • (sip)",
"name": "my-adv"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "hkywe:sip",
"word": "ချွေးသိပ်"
},
{
"roman": "nga:pi.sipnga:hkyanysip",
"word": "ငါးပိသိပ်ငါးချဉ်သိပ်"
},
{
"roman": "nya.sip-re",
"word": "ညသိပ်ရေ"
},
{
"roman": "prany.sip",
"word": "ပြည့်သိပ်"
},
{
"roman": "prwatsip",
"word": "ပြွတ်သိပ်"
},
{
"roman": "prasipmui:",
"word": "ပြာသိပ်မိုး"
},
{
"roman": "myuisip",
"word": "မျိုသိပ်"
},
{
"roman": "mwatsip",
"word": "မွတ်သိပ်"
},
{
"roman": "laksiphtui:",
"word": "လက်သိပ်ထိုး"
},
{
"roman": "sipsany:",
"word": "သိပ်သည်း"
},
{
"roman": "suisip",
"word": "သိုသိပ်"
},
{
"roman": "a.hkyanysip",
"word": "အချဉ်သိပ်"
},
{
"roman": "a.prany.a.sip",
"word": "အပြည့်အသိပ်"
}
],
"examples": [
{
"text": "သိပ်မကြိုက်ဘူး။\nsipma.kruikbhu:||\nI don’t like it very much.",
"type": "example"
},
{
"text": "သိပ်စည်တယ်။\nsipcanytai||\nIt was very crowded.",
"type": "example"
},
{
"text": "လူ သိပ်မရှိဘူး။\nlu sipma.hri.bhu:||\nThere weren’t very many people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very, very much, so"
],
"id": "en-သိပ်-my-adv-ceIRItbJ",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"much",
"much"
],
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) very, very much, so"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tai",
"word": "တယ်"
},
{
"roman": "a.ram:",
"word": "အရမ်း"
},
{
"roman": "a.lwan",
"word": "အလွန်"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeɪʔ/"
}
],
"word": "သိပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese adverbs",
"Burmese causative verbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "သိက်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: သိက်",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: သိက်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အိပ်"
},
"expansion": "Causative of အိပ် (ip)",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of အိပ် (ip).",
"forms": [
{
"form": "sip",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သိပ် • (sip)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to compress, crowd, cram, stuff"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"compress",
"compress"
],
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"cram",
"cram"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cause to sleep, put to sleep"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"put to sleep",
"put to sleep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rest to alleviate (perspiration)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"alleviate",
"alleviate"
],
[
"perspiration",
"perspiration"
]
]
},
{
"glosses": [
"to subside, settle"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"subside",
"subside"
],
[
"settle",
"settle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep (something) overnight"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"something",
"something"
],
[
"overnight",
"overnight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeɪʔ/"
}
],
"word": "သိပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese adverbs",
"Burmese causative verbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkywe:sip",
"word": "ချွေးသိပ်"
},
{
"roman": "nga:pi.sipnga:hkyanysip",
"word": "ငါးပိသိပ်ငါးချဉ်သိပ်"
},
{
"roman": "nya.sip-re",
"word": "ညသိပ်ရေ"
},
{
"roman": "prany.sip",
"word": "ပြည့်သိပ်"
},
{
"roman": "prwatsip",
"word": "ပြွတ်သိပ်"
},
{
"roman": "prasipmui:",
"word": "ပြာသိပ်မိုး"
},
{
"roman": "myuisip",
"word": "မျိုသိပ်"
},
{
"roman": "mwatsip",
"word": "မွတ်သိပ်"
},
{
"roman": "laksiphtui:",
"word": "လက်သိပ်ထိုး"
},
{
"roman": "sipsany:",
"word": "သိပ်သည်း"
},
{
"roman": "suisip",
"word": "သိုသိပ်"
},
{
"roman": "a.hkyanysip",
"word": "အချဉ်သိပ်"
},
{
"roman": "a.prany.a.sip",
"word": "အပြည့်အသိပ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အိပ်"
},
"expansion": "Causative of အိပ် (ip)",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of အိပ် (ip).",
"forms": [
{
"form": "sip",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သိပ် • (sip)",
"name": "my-adv"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese colloquialisms",
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "သိပ်မကြိုက်ဘူး။\nsipma.kruikbhu:||\nI don’t like it very much.",
"type": "example"
},
{
"text": "သိပ်စည်တယ်။\nsipcanytai||\nIt was very crowded.",
"type": "example"
},
{
"text": "လူ သိပ်မရှိဘူး။\nlu sipma.hri.bhu:||\nThere weren’t very many people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very, very much, so"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"much",
"much"
],
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) very, very much, so"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θeɪʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tai",
"word": "တယ်"
},
{
"roman": "a.ram:",
"word": "အရမ်း"
},
{
"roman": "a.lwan",
"word": "အလွန်"
}
],
"word": "သိပ်"
}
Download raw JSONL data for သိပ် meaning in Burmese (3.9kB)
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, သိပ်/Burmese",
"path": [
"သိပ်"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "သိပ်",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.