"လ" meaning in Burmese

See လ in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /la̰/ Forms: la. [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”). Cognate with Tibetan ཟླ་བ (zla ba), Nuosu ꆪ (hlep), Pa'o Karen လာ, S'gaw Karen လါ (lah), Western Pwo လၩ, Eastern Pwo လာ, Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*s/ɡ-la|t=moon; month}} Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”), {{cog|bo|ཟླ་བ}} Tibetan ཟླ་བ (zla ba), {{cog|ii|ꆪ}} Nuosu ꆪ (hlep), {{cog|blk|လာ}} Pa'o Karen လာ, {{cog|ksw|လါ}} S'gaw Karen လါ (lah), {{cog|pwo|လၩ}} Western Pwo လၩ, {{cog|kjp|လာ}} Eastern Pwo လာ, {{cog|kyu|ꤜꤢꤧ꤭}} Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe) Head templates: {{head|my|letter|sc=Mymr}} လ • (la.)
  1. La, the 29th letter of the Burmese alphabet. Tags: letter Categories (topical): Calendar
    Sense id: en-လ-my-character-HJcP6-0V Disambiguation of Calendar: 24 38 38 Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Burmese entries with language name categories using raw markup, Burmese one-letter words, Burmese terms with redundant script codes Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 97 1 1 Disambiguation of Burmese entries with language name categories using raw markup: 98 1 1 Disambiguation of Burmese one-letter words: 96 2 2 Disambiguation of Burmese terms with redundant script codes: 97 1 1

Noun

IPA: /la̰/ Forms: la. [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”). Cognate with Tibetan ཟླ་བ (zla ba), Nuosu ꆪ (hlep), Pa'o Karen လာ, S'gaw Karen လါ (lah), Western Pwo လၩ, Eastern Pwo လာ, Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*s/ɡ-la|t=moon; month}} Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”), {{cog|bo|ཟླ་བ}} Tibetan ཟླ་བ (zla ba), {{cog|ii|ꆪ}} Nuosu ꆪ (hlep), {{cog|blk|လာ}} Pa'o Karen လာ, {{cog|ksw|လါ}} S'gaw Karen လါ (lah), {{cog|pwo|လၩ}} Western Pwo လၩ, {{cog|kjp|လာ}} Eastern Pwo လာ, {{cog|kyu|ꤜꤢꤧ꤭}} Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe) Head templates: {{my-noun}} လ • (la.)
  1. moon Categories (topical): Astronomy, Calendar
    Sense id: en-လ-my-noun-nni0PqAO Disambiguation of Astronomy: 37 57 6 Disambiguation of Calendar: 24 38 38
  2. month Categories (topical): Calendar
    Sense id: en-လ-my-noun-pcfRcZ4o Disambiguation of Calendar: 24 38 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: မာသ (masa.), ရာသီ (rasi)
Derived forms: ကြက်ဆောင်းလ (krakhcaung:la.), ကြယ်မြင်လမြင် (krai-mrangla.mrang), ဆယ်ကြိုးဆယ်လ (hcai-krui:hcaila.), တစ်လကိုးသီတင်း (tacla.kui:sitang:), နတ်နိုးလ (natnui:la.), နတ်လျောင်းလ (natlyaung:la.), နှစ်ရှည်လများ (hnachranyla.mya:), နေ့စေ့လစေ့ (ne.ce.la.ce.), နေ့ရှည်လများ (ne.hranyla.mya:), နေ့လစေ့ (ne.la.ce.), နေမြင်လမြင် (ne-mrangla.mrang), ပုံသေလစာ (pumsela.ca), ဖိုးလမင်း (hpui:la.mang:), ဖိုးလမင်းကောင် (hpui:la.mang:kaung), ဘုန်းမီးနေလ (bhun:mi:nela.), မွေးလ (mwe:la.), မိုးလ (mui:la.), မူရင်းလစာ (murang:la.ca), ရက်ရှည်လများ (rakhranyla.mya:), လကြစ် (la.krac), လကြတ် (la.krat), လကွယ် (la.kwai), လကွယ်နေ့ (la.kwaine.), လကွေး (la.kwe:), လခ (la.hka.), လချုပ် (la.hkyup), လချေး (la.hkye:), လခြမ်း (la.hkram:), လခွဲ (la.hkwai:), လငပုပ်ဖမ်း (la.nga.puphpam:), လစဉ်ကြေး (la.canykre:), လစာ (la.ca), လစား (la.ca:), လစာနှုန်း (la.cahnun:), လစာရင်း (la.carang:), လဆန်း (la.hcan:), လဆိုင်း (la.hcuing:), လဆုတ် (la.hcut), လထပ် (la.htap), လထွက် (la.htwak), လထီးဆောင်း (la.hti:hcaung:), လပြည့် (la.prany.), လပြည့်နေ့ (la.prany.ne.), လပြည့်ဝန်း (la.prany.wan:), လပြန်တိုး (la.prantui:), လမိုက်ရက် (la.muik-rak), လမုန့် (la.mun.), လရောင် (la.raung), လရောင်ခြည် (la.raunghkrany), လလယ်ယုန်ဆံထုံး (la.laiyunhcamhtum:), လသာ (la.sa), လသား (la.sa:), လသာခန်း (la.sahkan:), လသာဆောင် (la.sahcaung), လသာမှန်အိမ် (la.sahman-im), လသာရက် (la.sarak), လအိမ်ဖွဲ့ (la.imhpwai.), သီတင်းဝါလ (sitang:wala.) Related terms: အပတ် (a.pat) (english: week), ရက် (rak) (english: day), နေ့ (english: day; ne.), နာရီ (nari) (english: hour), မိနစ် (mi.nac) (english: minute), စက္ကန့် (cakkan.) (english: second), ဗဟို (ba.hui), ပဟိုရ် (pa.huir) (english: 3 hours), နာရီ (nari) (english: 24 minutes), ပါဒ် (english: 6 minutes; pad), ဗီဇနာ (bija.na) (english: 24 seconds), ပြန် (pran) (english: 4 seconds), ခရာ (hka.ra) (english: 0.4 seconds), ခဏ (hka.na.) (english: 0.16 seconds), လယ (la.ya.) (english: 0.04 seconds), အနုခရာ (a.nu.hka.ra) (english: 32 milliseconds) Related terms (traditional units of time): နှစ် (hnac) (english: year) Related terms (units of time): နှစ် (hnac) (english: year) Disambiguation of 'traditional units of time': 0 0 Disambiguation of 'units of time': 0 0

Alternative forms

Download JSON data for လ meaning in Burmese (10.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s/ɡ-la",
        "t": "moon; month"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཟླ་བ"
      },
      "expansion": "Tibetan ཟླ་བ (zla ba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꆪ"
      },
      "expansion": "Nuosu ꆪ (hlep)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blk",
        "2": "လာ"
      },
      "expansion": "Pa'o Karen လာ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "လါ"
      },
      "expansion": "S'gaw Karen လါ (lah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pwo",
        "2": "လၩ"
      },
      "expansion": "Western Pwo လၩ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "လာ"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo လာ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kyu",
        "2": "ꤜꤢꤧ꤭"
      },
      "expansion": "Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”). Cognate with Tibetan ཟླ་བ (zla ba), Nuosu ꆪ (hlep), Pa'o Karen လာ, S'gaw Karen လါ (lah), Western Pwo လၩ, Eastern Pwo လာ, Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe).",
  "forms": [
    {
      "form": "la.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "letter",
        "sc": "Mymr"
      },
      "expansion": "လ • (la.)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese one-letter words",
          "parents": [
            "One-letter words",
            "1",
            "Character counts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 38 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Calendar",
          "orig": "my:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La, the 29th letter of the Burmese alphabet."
      ],
      "id": "en-လ-my-character-HJcP6-0V",
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la̰/"
    }
  ],
  "word": "လ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krakhcaung:la.",
      "word": "ကြက်ဆောင်းလ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krai-mrangla.mrang",
      "word": "ကြယ်မြင်လမြင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcai-krui:hcaila.",
      "word": "ဆယ်ကြိုးဆယ်လ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tacla.kui:sitang:",
      "word": "တစ်လကိုးသီတင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "natnui:la.",
      "word": "နတ်နိုးလ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "natlyaung:la.",
      "word": "နတ်လျောင်းလ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hnachranyla.mya:",
      "word": "နှစ်ရှည်လများ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ne.ce.la.ce.",
      "word": "နေ့စေ့လစေ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ne.hranyla.mya:",
      "word": "နေ့ရှည်လများ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ne.la.ce.",
      "word": "နေ့လစေ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ne-mrangla.mrang",
      "word": "နေမြင်လမြင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pumsela.ca",
      "word": "ပုံသေလစာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hpui:la.mang:",
      "word": "ဖိုးလမင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hpui:la.mang:kaung",
      "word": "ဖိုးလမင်းကောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhun:mi:nela.",
      "word": "ဘုန်းမီးနေလ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mwe:la.",
      "word": "မွေးလ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mui:la.",
      "word": "မိုးလ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "murang:la.ca",
      "word": "မူရင်းလစာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rakhranyla.mya:",
      "word": "ရက်ရှည်လများ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.krac",
      "word": "လကြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.krat",
      "word": "လကြတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.kwai",
      "word": "လကွယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.kwaine.",
      "word": "လကွယ်နေ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.kwe:",
      "word": "လကွေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.hka.",
      "word": "လခ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.hkyup",
      "word": "လချုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.hkye:",
      "word": "လချေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.hkram:",
      "word": "လခြမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.hkwai:",
      "word": "လခွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.nga.puphpam:",
      "word": "လငပုပ်ဖမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.canykre:",
      "word": "လစဉ်ကြေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.ca",
      "word": "လစာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.ca:",
      "word": "လစား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.cahnun:",
      "word": "လစာနှုန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.carang:",
      "word": "လစာရင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.hcan:",
      "word": "လဆန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.hcuing:",
      "word": "လဆိုင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.hcut",
      "word": "လဆုတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.htap",
      "word": "လထပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.htwak",
      "word": "လထွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.hti:hcaung:",
      "word": "လထီးဆောင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.prany.",
      "word": "လပြည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.prany.ne.",
      "word": "လပြည့်နေ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.prany.wan:",
      "word": "လပြည့်ဝန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.prantui:",
      "word": "လပြန်တိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.muik-rak",
      "word": "လမိုက်ရက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.mun.",
      "word": "လမုန့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.raung",
      "word": "လရောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.raunghkrany",
      "word": "လရောင်ခြည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.laiyunhcamhtum:",
      "word": "လလယ်ယုန်ဆံထုံး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.sa",
      "word": "လသာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.sa:",
      "word": "လသား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.sahkan:",
      "word": "လသာခန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.sahcaung",
      "word": "လသာဆောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.sahman-im",
      "word": "လသာမှန်အိမ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.sarak",
      "word": "လသာရက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "la.imhpwai.",
      "word": "လအိမ်ဖွဲ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sitang:wala.",
      "word": "သီတင်းဝါလ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s/ɡ-la",
        "t": "moon; month"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཟླ་བ"
      },
      "expansion": "Tibetan ཟླ་བ (zla ba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꆪ"
      },
      "expansion": "Nuosu ꆪ (hlep)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blk",
        "2": "လာ"
      },
      "expansion": "Pa'o Karen လာ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "လါ"
      },
      "expansion": "S'gaw Karen လါ (lah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pwo",
        "2": "လၩ"
      },
      "expansion": "Western Pwo လၩ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "လာ"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo လာ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kyu",
        "2": "ꤜꤢꤧ꤭"
      },
      "expansion": "Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”). Cognate with Tibetan ཟླ་བ (zla ba), Nuosu ꆪ (hlep), Pa'o Karen လာ, S'gaw Karen လါ (lah), Western Pwo လၩ, Eastern Pwo လာ, Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe).",
  "forms": [
    {
      "form": "la.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "လ • (la.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "year",
      "roman": "hnac",
      "sense": "units of time",
      "word": "နှစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "week",
      "roman": "a.pat",
      "word": "အပတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "day",
      "roman": "rak",
      "word": "ရက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "day; ne.",
      "word": "နေ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hour",
      "roman": "nari",
      "word": "နာရီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "minute",
      "roman": "mi.nac",
      "word": "မိနစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "second",
      "roman": "cakkan.",
      "word": "စက္ကန့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ba.hui",
      "word": "ဗဟို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "3 hours",
      "roman": "pa.huir",
      "word": "ပဟိုရ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "24 minutes",
      "roman": "nari",
      "word": "နာရီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "6 minutes; pad",
      "word": "ပါဒ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "24 seconds",
      "roman": "bija.na",
      "word": "ဗီဇနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "4 seconds",
      "roman": "pran",
      "word": "ပြန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "0.4 seconds",
      "roman": "hka.ra",
      "word": "ခရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "0.16 seconds",
      "roman": "hka.na.",
      "word": "ခဏ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "0.04 seconds",
      "roman": "la.ya.",
      "word": "လယ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "32 milliseconds",
      "roman": "a.nu.hka.ra",
      "word": "အနုခရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "year",
      "roman": "hnac",
      "sense": "traditional units of time",
      "word": "နှစ်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 57 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "my:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 38 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Calendar",
          "orig": "my:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moon"
      ],
      "id": "en-လ-my-noun-nni0PqAO",
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 38 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Calendar",
          "orig": "my:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The thirteen-moon calendar",
          "roman": "hcai.sum:la.prakhka.din",
          "text": "ဆယ့်သုံးလပြက္ခဒိန်",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "month"
      ],
      "id": "en-လ-my-noun-pcfRcZ4o",
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la̰/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "masa.",
      "word": "မာသ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rasi",
      "word": "ရာသီ"
    }
  ],
  "word": "လ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese entries with language name categories using raw markup",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese letters",
    "Burmese nouns",
    "Burmese one-letter words",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with audio links",
    "Burmese terms with redundant script codes",
    "my:Astronomy",
    "my:Calendar"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s/ɡ-la",
        "t": "moon; month"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཟླ་བ"
      },
      "expansion": "Tibetan ཟླ་བ (zla ba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꆪ"
      },
      "expansion": "Nuosu ꆪ (hlep)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blk",
        "2": "လာ"
      },
      "expansion": "Pa'o Karen လာ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "လါ"
      },
      "expansion": "S'gaw Karen လါ (lah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pwo",
        "2": "လၩ"
      },
      "expansion": "Western Pwo လၩ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "လာ"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo လာ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kyu",
        "2": "ꤜꤢꤧ꤭"
      },
      "expansion": "Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”). Cognate with Tibetan ཟླ་བ (zla ba), Nuosu ꆪ (hlep), Pa'o Karen လာ, S'gaw Karen လါ (lah), Western Pwo လၩ, Eastern Pwo လာ, Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe).",
  "forms": [
    {
      "form": "la.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "letter",
        "sc": "Mymr"
      },
      "expansion": "လ • (la.)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "La, the 29th letter of the Burmese alphabet."
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la̰/"
    }
  ],
  "word": "လ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese entries with language name categories using raw markup",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese letters",
    "Burmese nouns",
    "Burmese one-letter words",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with audio links",
    "Burmese terms with redundant script codes",
    "my:Astronomy",
    "my:Calendar"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "krakhcaung:la.",
      "word": "ကြက်ဆောင်းလ"
    },
    {
      "roman": "krai-mrangla.mrang",
      "word": "ကြယ်မြင်လမြင်"
    },
    {
      "roman": "hcai-krui:hcaila.",
      "word": "ဆယ်ကြိုးဆယ်လ"
    },
    {
      "roman": "tacla.kui:sitang:",
      "word": "တစ်လကိုးသီတင်း"
    },
    {
      "roman": "natnui:la.",
      "word": "နတ်နိုးလ"
    },
    {
      "roman": "natlyaung:la.",
      "word": "နတ်လျောင်းလ"
    },
    {
      "roman": "hnachranyla.mya:",
      "word": "နှစ်ရှည်လများ"
    },
    {
      "roman": "ne.ce.la.ce.",
      "word": "နေ့စေ့လစေ့"
    },
    {
      "roman": "ne.hranyla.mya:",
      "word": "နေ့ရှည်လများ"
    },
    {
      "roman": "ne.la.ce.",
      "word": "နေ့လစေ့"
    },
    {
      "roman": "ne-mrangla.mrang",
      "word": "နေမြင်လမြင်"
    },
    {
      "roman": "pumsela.ca",
      "word": "ပုံသေလစာ"
    },
    {
      "roman": "hpui:la.mang:",
      "word": "ဖိုးလမင်း"
    },
    {
      "roman": "hpui:la.mang:kaung",
      "word": "ဖိုးလမင်းကောင်"
    },
    {
      "roman": "bhun:mi:nela.",
      "word": "ဘုန်းမီးနေလ"
    },
    {
      "roman": "mwe:la.",
      "word": "မွေးလ"
    },
    {
      "roman": "mui:la.",
      "word": "မိုးလ"
    },
    {
      "roman": "murang:la.ca",
      "word": "မူရင်းလစာ"
    },
    {
      "roman": "rakhranyla.mya:",
      "word": "ရက်ရှည်လများ"
    },
    {
      "roman": "la.krac",
      "word": "လကြစ်"
    },
    {
      "roman": "la.krat",
      "word": "လကြတ်"
    },
    {
      "roman": "la.kwai",
      "word": "လကွယ်"
    },
    {
      "roman": "la.kwaine.",
      "word": "လကွယ်နေ့"
    },
    {
      "roman": "la.kwe:",
      "word": "လကွေး"
    },
    {
      "roman": "la.hka.",
      "word": "လခ"
    },
    {
      "roman": "la.hkyup",
      "word": "လချုပ်"
    },
    {
      "roman": "la.hkye:",
      "word": "လချေး"
    },
    {
      "roman": "la.hkram:",
      "word": "လခြမ်း"
    },
    {
      "roman": "la.hkwai:",
      "word": "လခွဲ"
    },
    {
      "roman": "la.nga.puphpam:",
      "word": "လငပုပ်ဖမ်း"
    },
    {
      "roman": "la.canykre:",
      "word": "လစဉ်ကြေး"
    },
    {
      "roman": "la.ca",
      "word": "လစာ"
    },
    {
      "roman": "la.ca:",
      "word": "လစား"
    },
    {
      "roman": "la.cahnun:",
      "word": "လစာနှုန်း"
    },
    {
      "roman": "la.carang:",
      "word": "လစာရင်း"
    },
    {
      "roman": "la.hcan:",
      "word": "လဆန်း"
    },
    {
      "roman": "la.hcuing:",
      "word": "လဆိုင်း"
    },
    {
      "roman": "la.hcut",
      "word": "လဆုတ်"
    },
    {
      "roman": "la.htap",
      "word": "လထပ်"
    },
    {
      "roman": "la.htwak",
      "word": "လထွက်"
    },
    {
      "roman": "la.hti:hcaung:",
      "word": "လထီးဆောင်း"
    },
    {
      "roman": "la.prany.",
      "word": "လပြည့်"
    },
    {
      "roman": "la.prany.ne.",
      "word": "လပြည့်နေ့"
    },
    {
      "roman": "la.prany.wan:",
      "word": "လပြည့်ဝန်း"
    },
    {
      "roman": "la.prantui:",
      "word": "လပြန်တိုး"
    },
    {
      "roman": "la.muik-rak",
      "word": "လမိုက်ရက်"
    },
    {
      "roman": "la.mun.",
      "word": "လမုန့်"
    },
    {
      "roman": "la.raung",
      "word": "လရောင်"
    },
    {
      "roman": "la.raunghkrany",
      "word": "လရောင်ခြည်"
    },
    {
      "roman": "la.laiyunhcamhtum:",
      "word": "လလယ်ယုန်ဆံထုံး"
    },
    {
      "roman": "la.sa",
      "word": "လသာ"
    },
    {
      "roman": "la.sa:",
      "word": "လသား"
    },
    {
      "roman": "la.sahkan:",
      "word": "လသာခန်း"
    },
    {
      "roman": "la.sahcaung",
      "word": "လသာဆောင်"
    },
    {
      "roman": "la.sahman-im",
      "word": "လသာမှန်အိမ်"
    },
    {
      "roman": "la.sarak",
      "word": "လသာရက်"
    },
    {
      "roman": "la.imhpwai.",
      "word": "လအိမ်ဖွဲ့"
    },
    {
      "roman": "sitang:wala.",
      "word": "သီတင်းဝါလ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s/ɡ-la",
        "t": "moon; month"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཟླ་བ"
      },
      "expansion": "Tibetan ཟླ་བ (zla ba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꆪ"
      },
      "expansion": "Nuosu ꆪ (hlep)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blk",
        "2": "လာ"
      },
      "expansion": "Pa'o Karen လာ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "လါ"
      },
      "expansion": "S'gaw Karen လါ (lah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pwo",
        "2": "လၩ"
      },
      "expansion": "Western Pwo လၩ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "လာ"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo လာ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kyu",
        "2": "ꤜꤢꤧ꤭"
      },
      "expansion": "Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (“moon; month”). Cognate with Tibetan ཟླ་བ (zla ba), Nuosu ꆪ (hlep), Pa'o Karen လာ, S'gaw Karen လါ (lah), Western Pwo လၩ, Eastern Pwo လာ, Western Kayah ꤜꤢꤧ꤭ (lāe).",
  "forms": [
    {
      "form": "la.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "လ • (la.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "year",
      "roman": "hnac",
      "sense": "units of time",
      "word": "နှစ်"
    },
    {
      "english": "week",
      "roman": "a.pat",
      "word": "အပတ်"
    },
    {
      "english": "day",
      "roman": "rak",
      "word": "ရက်"
    },
    {
      "english": "day; ne.",
      "word": "နေ့"
    },
    {
      "english": "hour",
      "roman": "nari",
      "word": "နာရီ"
    },
    {
      "english": "minute",
      "roman": "mi.nac",
      "word": "မိနစ်"
    },
    {
      "english": "second",
      "roman": "cakkan.",
      "word": "စက္ကန့်"
    },
    {
      "english": "year",
      "roman": "hnac",
      "sense": "traditional units of time",
      "word": "နှစ်"
    },
    {
      "roman": "ba.hui",
      "word": "ဗဟို"
    },
    {
      "english": "3 hours",
      "roman": "pa.huir",
      "word": "ပဟိုရ်"
    },
    {
      "english": "24 minutes",
      "roman": "nari",
      "word": "နာရီ"
    },
    {
      "english": "6 minutes; pad",
      "word": "ပါဒ်"
    },
    {
      "english": "24 seconds",
      "roman": "bija.na",
      "word": "ဗီဇနာ"
    },
    {
      "english": "4 seconds",
      "roman": "pran",
      "word": "ပြန်"
    },
    {
      "english": "0.4 seconds",
      "roman": "hka.ra",
      "word": "ခရာ"
    },
    {
      "english": "0.16 seconds",
      "roman": "hka.na.",
      "word": "ခဏ"
    },
    {
      "english": "0.04 seconds",
      "roman": "la.ya.",
      "word": "လယ"
    },
    {
      "english": "32 milliseconds",
      "roman": "a.nu.hka.ra",
      "word": "အနုခရာ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moon"
      ],
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Burmese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The thirteen-moon calendar",
          "roman": "hcai.sum:la.prakhka.din",
          "text": "ဆယ့်သုံးလပြက္ခဒိန်",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "month"
      ],
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la̰/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "masa.",
      "word": "မာသ"
    },
    {
      "roman": "rasi",
      "word": "ရာသီ"
    }
  ],
  "word": "လ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.