See နာရီ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "caknari",
"word": "စက်နာရီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ca:pwai:tangnari",
"word": "စားပွဲတင်နာရီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuingkapnari",
"word": "တိုင်ကပ်နာရီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naricang",
"word": "နာရီစင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "narihtui:",
"word": "နာရီထိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nari-pran",
"word": "နာရီပြန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nariwak",
"word": "နာရီဝက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nenari",
"word": "နေနာရီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mranmanari",
"word": "မြန်မာနာရီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "renari",
"word": "ရေနာရီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lakpatnari",
"word": "လက်ပတ်နာရီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "samcumnari",
"word": "သံစုံနာရီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sai:nari",
"word": "သဲနာရီ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "नाडी",
"t": "a measure of time"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नाडी (nāḍī, “a measure of time”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नाडी (nāḍī, “a measure of time”).",
"forms": [
{
"form": "nari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နာရီ • (nari)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnac",
"word": "နှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "la.",
"word": "လ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ne.",
"word": "နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mi.nac",
"word": "မိနစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cakkan.",
"word": "စက္ကန့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "year",
"roman": "hnac",
"word": "နှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "month; la.",
"word": "လ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "week",
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "day",
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "3 hours",
"roman": "pa.huir",
"word": "ဗဟို နာရီ ပဟိုရ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "6 minutes; pad",
"word": "ပါဒ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "24 seconds",
"roman": "bija.na",
"word": "ဗီဇနာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "4 seconds",
"roman": "pran",
"word": "ပြန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "0.4 seconds",
"roman": "hka.ra",
"word": "ခရာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "0.16 seconds",
"roman": "hka.na.",
"word": "ခဏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "0.04 seconds",
"roman": "la.ya.",
"word": "လယ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "32 milliseconds",
"roman": "a.nu.hka.ra",
"word": "အနုခရာ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"clock, watch (portable or wearable timepiece)"
],
"id": "en-နာရီ-my-noun-Q6EsVLuF",
"links": [
[
"clock",
"clock#English"
],
[
"watch",
"watch#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 54 42 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Time",
"orig": "my:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hour (time period of sixty minutes)"
],
"id": "en-နာရီ-my-noun-SXP142i-",
"links": [
[
"hour",
"hour#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 69 1 22",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 34 60",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Units of time",
"orig": "my:Units of time",
"parents": [
"Time",
"Units of measure",
"All topics",
"Metrology",
"Quantity",
"Fundamental",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A traditional Burmese measure of time equivalent to four ပါဒ် (pad) or 24 minutes"
],
"id": "en-နာရီ-my-noun-2IfFG3Gl",
"links": [
[
"ပါဒ်",
"ပါဒ်#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A traditional Burmese measure of time equivalent to four ပါဒ် (pad) or 24 minutes"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàjì/"
}
],
"word": "နာရီ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "nārī",
"t": "woman, wife, female"
},
"expansion": "Borrowed from Pali nārī (“woman, wife, female”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "नारी",
"t": "woman, wife, female"
},
"expansion": "Sanskrit नारी (nārī, “woman, wife, female”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali nārī (“woman, wife, female”), from Sanskrit नारी (nārī, “woman, wife, female”).",
"forms": [
{
"form": "nari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နာရီ • (nari)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-နာရီ-my-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 33 3 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 25 3 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"traditional art technique of depicting the female figure"
],
"id": "en-နာရီ-my-noun-bnxrlVIj",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"art",
"art"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"female",
"female"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàjì/"
}
],
"word": "နာရီ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms borrowed from Sanskrit",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Time",
"my:Units of time"
],
"derived": [
{
"roman": "caknari",
"word": "စက်နာရီ"
},
{
"roman": "ca:pwai:tangnari",
"word": "စားပွဲတင်နာရီ"
},
{
"roman": "tuingkapnari",
"word": "တိုင်ကပ်နာရီ"
},
{
"roman": "naricang",
"word": "နာရီစင်"
},
{
"roman": "narihtui:",
"word": "နာရီထိုး"
},
{
"roman": "nari-pran",
"word": "နာရီပြန်"
},
{
"roman": "nariwak",
"word": "နာရီဝက်"
},
{
"roman": "nenari",
"word": "နေနာရီ"
},
{
"roman": "mranmanari",
"word": "မြန်မာနာရီ"
},
{
"roman": "renari",
"word": "ရေနာရီ"
},
{
"roman": "lakpatnari",
"word": "လက်ပတ်နာရီ"
},
{
"roman": "samcumnari",
"word": "သံစုံနာရီ"
},
{
"roman": "sai:nari",
"word": "သဲနာရီ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "नाडी",
"t": "a measure of time"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नाडी (nāḍī, “a measure of time”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नाडी (nāḍī, “a measure of time”).",
"forms": [
{
"form": "nari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နာရီ • (nari)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hnac",
"word": "နှစ်"
},
{
"english": "la.",
"word": "လ"
},
{
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"english": "ne.",
"word": "နေ့"
},
{
"roman": "mi.nac",
"word": "မိနစ်"
},
{
"roman": "cakkan.",
"word": "စက္ကန့်"
},
{
"english": "year",
"roman": "hnac",
"word": "နှစ်"
},
{
"english": "month; la.",
"word": "လ"
},
{
"english": "week",
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"english": "day",
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"english": "3 hours",
"roman": "pa.huir",
"word": "ဗဟို နာရီ ပဟိုရ်"
},
{
"english": "6 minutes; pad",
"word": "ပါဒ်"
},
{
"english": "24 seconds",
"roman": "bija.na",
"word": "ဗီဇနာ"
},
{
"english": "4 seconds",
"roman": "pran",
"word": "ပြန်"
},
{
"english": "0.4 seconds",
"roman": "hka.ra",
"word": "ခရာ"
},
{
"english": "0.16 seconds",
"roman": "hka.na.",
"word": "ခဏ"
},
{
"english": "0.04 seconds",
"roman": "la.ya.",
"word": "လယ"
},
{
"english": "32 milliseconds",
"roman": "a.nu.hka.ra",
"word": "အနုခရာ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"clock, watch (portable or wearable timepiece)"
],
"links": [
[
"clock",
"clock#English"
],
[
"watch",
"watch#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"hour (time period of sixty minutes)"
],
"links": [
[
"hour",
"hour#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A traditional Burmese measure of time equivalent to four ပါဒ် (pad) or 24 minutes"
],
"links": [
[
"ပါဒ်",
"ပါဒ်#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A traditional Burmese measure of time equivalent to four ပါဒ် (pad) or 24 minutes"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàjì/"
}
],
"word": "နာရီ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "nārī",
"t": "woman, wife, female"
},
"expansion": "Borrowed from Pali nārī (“woman, wife, female”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "नारी",
"t": "woman, wife, female"
},
"expansion": "Sanskrit नारी (nārī, “woman, wife, female”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali nārī (“woman, wife, female”), from Sanskrit नारी (nārī, “woman, wife, female”).",
"forms": [
{
"form": "nari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နာရီ • (nari)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"traditional art technique of depicting the female figure"
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"art",
"art"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"female",
"female"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàjì/"
}
],
"word": "နာရီ"
}
Download raw JSONL data for နာရီ meaning in Burmese (4.7kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Template%3Alist%3Aunits+of+time%2Fmy'], ['edit']){} >",
"path": [
"နာရီ"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "နာရီ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Template%3Alist%3Aunits+of+time%2Fmy%2Ftraditional'], ['edit']){} >",
"path": [
"နာရီ"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "နာရီ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.