See ခဏ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hka.na.hka.na.",
"word": "ခဏခဏ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hka.na.hkyang:",
"word": "ခဏချင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hka.na.tachprut",
"word": "ခဏတစ်ဖြုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hka.na.pan:",
"word": "ခဏပန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tachka.na.hkyang:",
"word": "တစ်ခဏချင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.krahka.na.",
"word": "မကြာခဏ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "khaṇa"
},
"expansion": "Learned borrowing from Pali khaṇa",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "क्षण"
},
"expansion": "Sanskrit क्षण (kṣaṇa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ခၞ"
},
"expansion": "Mon ခၞ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ខណៈ"
},
"expansion": "Khmer ខណៈ (khaʼnaʼ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขณะ"
},
"expansion": "Thai ขณะ (kà-nà)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຂະນະ"
},
"expansion": "Lao ຂະນະ (kha na)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Pali khaṇa, from Sanskrit क्षण (kṣaṇa). Cognate with Mon ခၞ, Khmer ខណៈ (khaʼnaʼ), Thai ขณะ (kà-nà), Lao ຂະນະ (kha na).",
"forms": [
{
"form": "hka.na.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခဏ • (hka.na.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "year",
"roman": "hnac",
"word": "နှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "month; la.",
"word": "လ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "week",
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "day",
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "3 hours",
"roman": "pa.huir",
"word": "ဗဟို ခဏ ပဟိုရ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "24 minutes",
"roman": "nari",
"word": "နာရီ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "6 minutes; pad",
"word": "ပါဒ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "24 seconds",
"roman": "bija.na",
"word": "ဗီဇနာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "4 seconds",
"roman": "pran",
"word": "ပြန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "0.4 seconds",
"roman": "hka.ra",
"word": "ခရာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "0.04 seconds",
"roman": "la.ya.",
"word": "လယ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "32 milliseconds",
"roman": "a.nu.hka.ra",
"word": "အနုခရာ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 12 3 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Time",
"orig": "my:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Units of time",
"orig": "my:Units of time",
"parents": [
"Time",
"Units of measure",
"All topics",
"Metrology",
"Quantity",
"Fundamental",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a moment (very brief period of time), a short while"
],
"id": "en-ခဏ-my-noun-H0qe4L2-",
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"very",
"very#English"
],
[
"brief",
"brief#English"
],
[
"period",
"period#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"short",
"short"
],
[
"while",
"while"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Time",
"orig": "my:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a measure of time spanning 0.16 seconds or four လယ (la.ya.), traditionally described as ten winks of the eyes or ten snaps of the fingers"
],
"id": "en-ခဏ-my-noun-DIek766x",
"links": [
[
"လယ",
"လယ#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a measure of time spanning 0.16 seconds or four လယ (la.ya.), traditionally described as ten winks of the eyes or ten snaps of the fingers"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəna̰/"
}
],
"word": "ခဏ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese learned borrowings from Pali",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Time",
"my:Units of time"
],
"derived": [
{
"roman": "hka.na.hka.na.",
"word": "ခဏခဏ"
},
{
"roman": "hka.na.hkyang:",
"word": "ခဏချင်း"
},
{
"roman": "hka.na.tachprut",
"word": "ခဏတစ်ဖြုတ်"
},
{
"roman": "hka.na.pan:",
"word": "ခဏပန်း"
},
{
"roman": "tachka.na.hkyang:",
"word": "တစ်ခဏချင်း"
},
{
"roman": "ma.krahka.na.",
"word": "မကြာခဏ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "khaṇa"
},
"expansion": "Learned borrowing from Pali khaṇa",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "क्षण"
},
"expansion": "Sanskrit क्षण (kṣaṇa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ခၞ"
},
"expansion": "Mon ခၞ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ខណៈ"
},
"expansion": "Khmer ខណៈ (khaʼnaʼ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขณะ"
},
"expansion": "Thai ขณะ (kà-nà)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຂະນະ"
},
"expansion": "Lao ຂະນະ (kha na)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Pali khaṇa, from Sanskrit क्षण (kṣaṇa). Cognate with Mon ခၞ, Khmer ខណៈ (khaʼnaʼ), Thai ขณะ (kà-nà), Lao ຂະນະ (kha na).",
"forms": [
{
"form": "hka.na.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခဏ • (hka.na.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "year",
"roman": "hnac",
"word": "နှစ်"
},
{
"english": "month; la.",
"word": "လ"
},
{
"english": "week",
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"english": "day",
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"english": "3 hours",
"roman": "pa.huir",
"word": "ဗဟို ခဏ ပဟိုရ်"
},
{
"english": "24 minutes",
"roman": "nari",
"word": "နာရီ"
},
{
"english": "6 minutes; pad",
"word": "ပါဒ်"
},
{
"english": "24 seconds",
"roman": "bija.na",
"word": "ဗီဇနာ"
},
{
"english": "4 seconds",
"roman": "pran",
"word": "ပြန်"
},
{
"english": "0.4 seconds",
"roman": "hka.ra",
"word": "ခရာ"
},
{
"english": "0.04 seconds",
"roman": "la.ya.",
"word": "လယ"
},
{
"english": "32 milliseconds",
"roman": "a.nu.hka.ra",
"word": "အနုခရာ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a moment (very brief period of time), a short while"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"very",
"very#English"
],
[
"brief",
"brief#English"
],
[
"period",
"period#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"short",
"short"
],
[
"while",
"while"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a measure of time spanning 0.16 seconds or four လယ (la.ya.), traditionally described as ten winks of the eyes or ten snaps of the fingers"
],
"links": [
[
"လယ",
"လယ#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a measure of time spanning 0.16 seconds or four လယ (la.ya.), traditionally described as ten winks of the eyes or ten snaps of the fingers"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəna̰/"
}
],
"word": "ခဏ"
}
Download raw JSONL data for ခဏ meaning in Burmese (3.4kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Template%3Alist%3Aunits+of+time%2Fmy%2Ftraditional'], ['edit']){} >",
"path": [
"ခဏ"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ခဏ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.