See မြို့ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkammrui.",
"word": "ခံမြို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcipkam:mrui.",
"word": "ဆိပ်ကမ်းမြို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tapmrui.",
"word": "တပ်မြို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nan:mrui.",
"word": "နန်းမြို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.kri:pra.kri:",
"word": "မြို့ကြီးပြကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.kri:sa:",
"word": "မြို့ကြီးသား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.hkam",
"word": "မြို့ခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.caung.tap",
"word": "မြို့စောင့်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.tau",
"word": "မြို့တော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.tauwan",
"word": "မြို့တော်ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.htui:",
"word": "မြို့ထိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.nai",
"word": "မြို့နယ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.nelutan:ca:",
"word": "မြို့နေလူတန်းစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.patlam:",
"word": "မြို့ပတ်လမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.pyakhka.ram:",
"word": "မြို့ပျက်ခရမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.hpitne.",
"word": "မြို့ဖိတ်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.ma.",
"word": "မြို့မ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.myakhnahpum:",
"word": "မြို့မျက်နှာဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.mi.mrui.hpa.",
"word": "မြို့မိမြို့ဖ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.ram",
"word": "မြို့ရံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.rui:",
"word": "မြို့ရိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.wan",
"word": "မြို့ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.sim:tap",
"word": "မြို့သိမ်းတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "me-mrui.pan:",
"word": "မေမြို့ပန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.rammrui.",
"word": "အရံမြို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.we:mrui.wan",
"word": "အဝေးမြို့ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "utmrui.",
"word": "အုတ်မြို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.pra.",
"word": "မြို့ပြ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnacmrui.",
"word": "နှစ်မြို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.ranang:",
"word": "မြို့ရာနင်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "禦",
"2": "to withstand, defend"
},
"expansion": "禦 (OC *ŋaʔ, *ŋas, “to withstand, defend”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "廟",
"2": "temple"
},
"expansion": "廟 (OC *mrews, “temple”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "tsev",
"t": "house"
},
"expansion": "White Hmong tsev (“house”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "mrui.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မြို့ • (mrui.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"town, city"
],
"id": "en-မြို့-my-noun-ZCEWfNGR",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
]
},
{
"glosses": [
"a wall surrounding an area; a stockade"
],
"id": "en-မြို့-my-noun-CrPCAfIt",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"area",
"area"
],
[
"stockade",
"stockade"
]
]
},
{
"glosses": [
"a wall surrounding an area; a stockade",
"walled town with a marketplace"
],
"id": "en-မြို့-my-noun-4HMheqzM",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"area",
"area"
],
[
"stockade",
"stockade"
],
[
"walled",
"walled"
],
[
"town",
"town"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjo̰/"
}
],
"wikipedia": [
"my:မြို့"
],
"word": "မြို့"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mrui.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "မြို့ • (mrui.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 30 54",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 12 79",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 20 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 15 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 18 59",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Geography",
"orig": "my:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 23 59",
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Polities",
"orig": "my:Polities",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "after that; besides that",
"roman": "htui-mrui.",
"word": "ထိုမြို့"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to a pronoun denoting \"other than\", mainly used in ထိုမြို့ (htui-mrui.)"
],
"id": "en-မြို့-my-particle-c2fPCT7f",
"links": [
[
"ထိုမြို့",
"ထိုမြို့#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) particle suffixed to a pronoun denoting \"other than\", mainly used in ထိုမြို့ (htui-mrui.)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjo̰/"
}
],
"wikipedia": [
"my:မြို့"
],
"word": "မြို့"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Geography",
"my:Polities"
],
"derived": [
{
"roman": "hkammrui.",
"word": "ခံမြို့"
},
{
"roman": "hcipkam:mrui.",
"word": "ဆိပ်ကမ်းမြို့"
},
{
"roman": "tapmrui.",
"word": "တပ်မြို့"
},
{
"roman": "nan:mrui.",
"word": "နန်းမြို့"
},
{
"roman": "mrui.kri:pra.kri:",
"word": "မြို့ကြီးပြကြီး"
},
{
"roman": "mrui.kri:sa:",
"word": "မြို့ကြီးသား"
},
{
"roman": "mrui.hkam",
"word": "မြို့ခံ"
},
{
"roman": "mrui.caung.tap",
"word": "မြို့စောင့်တပ်"
},
{
"roman": "mrui.tau",
"word": "မြို့တော်"
},
{
"roman": "mrui.tauwan",
"word": "မြို့တော်ဝန်"
},
{
"roman": "mrui.htui:",
"word": "မြို့ထိုး"
},
{
"roman": "mrui.nai",
"word": "မြို့နယ်"
},
{
"roman": "mrui.nelutan:ca:",
"word": "မြို့နေလူတန်းစား"
},
{
"roman": "mrui.patlam:",
"word": "မြို့ပတ်လမ်း"
},
{
"roman": "mrui.pyakhka.ram:",
"word": "မြို့ပျက်ခရမ်း"
},
{
"roman": "mrui.hpitne.",
"word": "မြို့ဖိတ်နေ့"
},
{
"roman": "mrui.ma.",
"word": "မြို့မ"
},
{
"roman": "mrui.myakhnahpum:",
"word": "မြို့မျက်နှာဖုံး"
},
{
"roman": "mrui.mi.mrui.hpa.",
"word": "မြို့မိမြို့ဖ"
},
{
"roman": "mrui.ram",
"word": "မြို့ရံ"
},
{
"roman": "mrui.rui:",
"word": "မြို့ရိုး"
},
{
"roman": "mrui.wan",
"word": "မြို့ဝန်"
},
{
"roman": "mrui.sim:tap",
"word": "မြို့သိမ်းတပ်"
},
{
"roman": "me-mrui.pan:",
"word": "မေမြို့ပန်း"
},
{
"roman": "a.rammrui.",
"word": "အရံမြို့"
},
{
"roman": "a.we:mrui.wan",
"word": "အဝေးမြို့ဝန်"
},
{
"roman": "utmrui.",
"word": "အုတ်မြို့"
},
{
"roman": "mrui.pra.",
"word": "မြို့ပြ"
},
{
"roman": "hnacmrui.",
"word": "နှစ်မြို့"
},
{
"roman": "mrui.ranang:",
"word": "မြို့ရာနင်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "禦",
"2": "to withstand, defend"
},
"expansion": "禦 (OC *ŋaʔ, *ŋas, “to withstand, defend”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "廟",
"2": "temple"
},
"expansion": "廟 (OC *mrews, “temple”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "tsev",
"t": "house"
},
"expansion": "White Hmong tsev (“house”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "mrui.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မြို့ • (mrui.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"town, city"
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
]
},
{
"glosses": [
"a wall surrounding an area; a stockade"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"area",
"area"
],
[
"stockade",
"stockade"
]
]
},
{
"glosses": [
"a wall surrounding an area; a stockade",
"walled town with a marketplace"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"area",
"area"
],
[
"stockade",
"stockade"
],
[
"walled",
"walled"
],
[
"town",
"town"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjo̰/"
}
],
"wikipedia": [
"my:မြို့"
],
"word": "မြို့"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Geography",
"my:Polities"
],
"derived": [
{
"english": "after that; besides that",
"roman": "htui-mrui.",
"word": "ထိုမြို့"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mrui.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "မြို့ • (mrui.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"particle suffixed to a pronoun denoting \"other than\", mainly used in ထိုမြို့ (htui-mrui.)"
],
"links": [
[
"ထိုမြို့",
"ထိုမြို့#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) particle suffixed to a pronoun denoting \"other than\", mainly used in ထိုမြို့ (htui-mrui.)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjo̰/"
}
],
"wikipedia": [
"my:မြို့"
],
"word": "မြို့"
}
Download raw JSONL data for မြို့ meaning in Burmese (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.