"ကန်" meaning in Burmese

See ကန် in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kàɴ/ Forms: kan [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit कन्या (kanyā). Etymology templates: {{bor+|my|sa|कन्या}} Borrowed from Sanskrit कन्या (kanyā) Head templates: {{head|my|proper noun}} ကန် • (kan)
  1. (astrology) Virgo (the sixth sign of the Zodiac)
    Sense id: en-ကန်-my-name-bnszjAxU Categories (other): Astrology, Pages with 1 entry, Pages with entries, Astrology, Astronomy, Bodies of water, Landforms Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 8 8 9 8 10 19 16 Disambiguation of Pages with entries: 29 5 5 6 5 6 21 23 Disambiguation of Astrology: 100 0 0 0 0 0 0 0 Disambiguation of Astronomy: 85 0 0 0 0 7 7 0 Disambiguation of Bodies of water: 46 2 2 3 2 5 19 20 Disambiguation of Landforms: 55 11 0 1 0 3 14 16 Topics: astrology, human-sciences, mysticism, philosophy, sciences Related terms: မိဿ (mi.ssa.), ပြိဿ (pri.ssa.), မေထုန် (mehtun), ကရကဋ် (ka.ra.kat), သိဟ် (sih), တူ (tu), ဗြိစ္ဆာ (brichca), ဓနု (dha.nu.), မကရ (ma.ka.ra.), ကုံ (kum), မိန် (english: min)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun

IPA: /kàɴ/ Forms: kan [romanization], ကန် [classifier]
Etymology templates: {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|灣|bay, gulf}} 灣 (OC *qroːn, “bay, gulf”) Head templates: {{my-noun|*}} ကန် • (kan) (classifier ကန်)
  1. lake, pond, tank Synonyms: အင်း
    Sense id: en-ကန်-my-noun-SZ6SgoQI Categories (other): Burmese classifiers, Burmese nouns classified by ကန် Disambiguation of Burmese classifiers: 50 50 Disambiguation of Burmese nouns classified by ကန်: 50 50
  2. to hold
    Sense id: en-ကန်-my-noun-wddo9PTy Categories (other): Burmese classifiers, Burmese nouns classified by ကန် Disambiguation of Burmese classifiers: 50 50 Disambiguation of Burmese nouns classified by ကန်: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3 Derived forms: ကန်စွန်း (kancwan:), ကန်စွန်းကြီး (kancwan:kri:), ကန်စွန်းဥ (kancwan:u.), ကန်ပိုင် (kanpuing), ကန်ပေါင် (kanpaung), ကန်သင်း (kansang:), ကန်သင်းဆွဲ (kansang:hcwai:), ကျောင်းကန် (kyaung:kan), တစ်ဖက်ဆည်ကန် (tachpakhcanykan), ဖောင်းကန် (hpaung:kan), ရေကန် (rekan), ရေကူးကန် (reku:kan), ရေစစ်ကန် (recackan), ရေလှောင်ကန် (rehlaungkan), လယ်သောက်ကန် (laisaukkan), ဟင်းရွက်ကန်စွန်း (english: hang:rwakkancwan:)

Verb

IPA: /kàɴ/ Forms: kan [romanization]
Head templates: {{my-verb}} ကန် • (kan)
  1. to designate
    Sense id: en-ကန်-my-verb--itgm3YD Derived forms: စော်ဘွားစော်ကန် (caubhwa:caukan), ညောင်ကန်ကြက် (nyaungkankrak), ပေယျာလကန် (peyyala.kan), မဆံ့ရင်ကန် (ma.hcam.rangkan), မတန့်ရင်ကန် (ma.tan.rangkan), မှန်ကန် (hmankan), မိလ္လာကန် (millakan), လျော်ကန် (lyaukan), သံပန်းကန်ပြား (sampan:kanpra:), သက်သေသက်ကန် (saksesakkan), သစ်ပကန် (sacpa.kan), ဟင်းသောက်ပန်းကန် (hang:saukpan:kan)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /kàɴ/ Forms: kan [romanization]
Etymology: From Proto-Tibeto-Burman *gan ~ *k(y)at (“to run, dance, kick”) (STEDT). Cognate with Jingpho [script needed] (gān, “to leap, bound, gallop, canter”). The Tibeto-Burman root is distinct from, though possibly related to, Proto-Sino-Tibetan *gaːr ~ *ga (“to dance; to sing; to leap; to stride”), whence Old Chinese 歌 (OC *kaːl, “to sing, chant”). Etymology templates: {{inh|my|tbq-pro|*gan ~ *k(y)at|t=to run, dance, kick}} Proto-Tibeto-Burman *gan ~ *k(y)at (“to run, dance, kick”), {{cog|kac|t=to leap, bound, gallop, canter|tr=gān}} Jingpho [script needed] (gān, “to leap, bound, gallop, canter”), {{cog|sit-pro|*gaːr ~ ga|*gaːr ~ *ga|to dance; to sing; to leap; to stride}} Proto-Sino-Tibetan *gaːr ~ *ga (“to dance; to sing; to leap; to stride”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|歌|to sing, chant}} 歌 (OC *kaːl, “to sing, chant”) Head templates: {{head|my|verb}} ကန် • (kan)
  1. to kick
    Sense id: en-ကန်-my-verb-hH6IPJrd
  2. to prop, buttress
    Sense id: en-ကန်-my-verb-9qlW-Vio Categories (other): Burmese entries with incorrect language header Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 19 5 5 7 5 28 13 17
  3. to shove off (with a pole, etc.)
    Sense id: en-ကန်-my-verb-tzG09Cmd Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 8 8 9 8 10 19 16
  4. to erupt
    Sense id: en-ကန်-my-verb-wKQVG5QR Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 8 8 9 8 10 19 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Derived forms: ကန်ကျောက် (kankyauk), ကန်ကြိုးဆက် (kankrui:hcak), ကျားကန် (kya:kan), ကြောက်ကန်ကန် (kraukkankan), ချွေးကန် (hkywe:kan), ခြေကန် (hkrekan), စုံကန် (cumkan), ဆင်ခြေကန် (hcanghkrekan), ဆုတ်ကန်ကန် (hcutkankan), ဆုတ်ကန်ဆုတ်ကန် (hcutkanhcutkan), တွန်းကန် (twan:kan), တုံ့ကန် (tum.kan), ဒေါကန် (dau:kan), နင်းကန် (nang:kan), နယ်ကန် (naikan), နွားကန် (nwa:kan), နွားကန်ကြိုး (nwa:kankrui:), နှေးကန် (hne:kan), ပင့်ကန် (pang.kan), ဘက်ကန် (bhakkan), ယက်ကန်ယက်ကန် (yakkan-yakkan), ရုန်းကန် (run:kan), ဝကျောက်ဝကန် (wa.kyauk-wa.kan), သူပုန်သူကန် (supunsukan), အပူကန် (a.pukan)
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကန် • (kan)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "caubhwa:caukan",
          "word": "စော်ဘွားစော်ကန်"
        },
        {
          "roman": "nyaungkankrak",
          "word": "ညောင်ကန်ကြက်"
        },
        {
          "roman": "peyyala.kan",
          "word": "ပေယျာလကန်"
        },
        {
          "roman": "ma.hcam.rangkan",
          "word": "မဆံ့ရင်ကန်"
        },
        {
          "roman": "ma.tan.rangkan",
          "word": "မတန့်ရင်ကန်"
        },
        {
          "roman": "hmankan",
          "word": "မှန်ကန်"
        },
        {
          "roman": "millakan",
          "word": "မိလ္လာကန်"
        },
        {
          "roman": "lyaukan",
          "word": "လျော်ကန်"
        },
        {
          "roman": "sampan:kanpra:",
          "word": "သံပန်းကန်ပြား"
        },
        {
          "roman": "saksesakkan",
          "word": "သက်သေသက်ကန်"
        },
        {
          "roman": "sacpa.kan",
          "word": "သစ်ပကန်"
        },
        {
          "roman": "hang:saukpan:kan",
          "word": "ဟင်းသောက်ပန်းကန်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to designate"
      ],
      "id": "en-ကန်-my-verb--itgm3YD",
      "links": [
        [
          "designate",
          "designate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကန်"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kankyauk",
      "word": "ကန်ကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kankrui:hcak",
      "word": "ကန်ကြိုးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kya:kan",
      "word": "ကျားကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kraukkankan",
      "word": "ကြောက်ကန်ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hkywe:kan",
      "word": "ချွေးကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hkrekan",
      "word": "ခြေကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cumkan",
      "word": "စုံကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcanghkrekan",
      "word": "ဆင်ခြေကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcutkankan",
      "word": "ဆုတ်ကန်ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcutkanhcutkan",
      "word": "ဆုတ်ကန်ဆုတ်ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "twan:kan",
      "word": "တွန်းကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tum.kan",
      "word": "တုံ့ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dau:kan",
      "word": "ဒေါကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nang:kan",
      "word": "နင်းကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "naikan",
      "word": "နယ်ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nwa:kan",
      "word": "နွားကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nwa:kankrui:",
      "word": "နွားကန်ကြိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hne:kan",
      "word": "နှေးကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pang.kan",
      "word": "ပင့်ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bhakkan",
      "word": "ဘက်ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yakkan-yakkan",
      "word": "ယက်ကန်ယက်ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "run:kan",
      "word": "ရုန်းကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "wa.kyauk-wa.kan",
      "word": "ဝကျောက်ဝကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "supunsukan",
      "word": "သူပုန်သူကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "a.pukan",
      "word": "အပူကန်"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*gan ~ *k(y)at",
        "t": "to run, dance, kick"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *gan ~ *k(y)at (“to run, dance, kick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to leap, bound, gallop, canter",
        "tr": "gān"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (gān, “to leap, bound, gallop, canter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*gaːr ~ ga",
        "3": "*gaːr ~ *ga",
        "4": "to dance; to sing; to leap; to stride"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gaːr ~ *ga (“to dance; to sing; to leap; to stride”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "歌",
        "2": "to sing, chant"
      },
      "expansion": "歌 (OC *kaːl, “to sing, chant”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *gan ~ *k(y)at (“to run, dance, kick”) (STEDT). Cognate with Jingpho [script needed] (gān, “to leap, bound, gallop, canter”). The Tibeto-Burman root is distinct from, though possibly related to, Proto-Sino-Tibetan *gaːr ~ *ga (“to dance; to sing; to leap; to stride”), whence Old Chinese 歌 (OC *kaːl, “to sing, chant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ကန် • (kan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kick"
      ],
      "id": "en-ကန်-my-verb-hH6IPJrd",
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 5 5 7 5 28 13 17",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prop, buttress"
      ],
      "id": "en-ကန်-my-verb-9qlW-Vio",
      "links": [
        [
          "prop",
          "prop"
        ],
        [
          "buttress",
          "buttress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 8 8 9 8 10 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shove off (with a pole, etc.)"
      ],
      "id": "en-ကန်-my-verb-tzG09Cmd",
      "links": [
        [
          "shove off",
          "shove off"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 8 8 9 8 10 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to erupt"
      ],
      "id": "en-ကန်-my-verb-wKQVG5QR",
      "links": [
        [
          "erupt",
          "erupt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကန်"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kancwan:",
      "word": "ကန်စွန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kancwan:kri:",
      "word": "ကန်စွန်းကြီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kancwan:u.",
      "word": "ကန်စွန်းဥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kanpuing",
      "word": "ကန်ပိုင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kanpaung",
      "word": "ကန်ပေါင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kansang:",
      "word": "ကန်သင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kansang:hcwai:",
      "word": "ကန်သင်းဆွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kyaung:kan",
      "word": "ကျောင်းကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tachpakhcanykan",
      "word": "တစ်ဖက်ဆည်ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hpaung:kan",
      "word": "ဖောင်းကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rekan",
      "word": "ရေကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "reku:kan",
      "word": "ရေကူးကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "recackan",
      "word": "ရေစစ်ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rehlaungkan",
      "word": "ရေလှောင်ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "laisaukkan",
      "word": "လယ်သောက်ကန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hang:rwakkancwan:",
      "word": "ဟင်းရွက်ကန်စွန်း"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "灣",
        "2": "bay, gulf"
      },
      "expansion": "灣 (OC *qroːn, “bay, gulf”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ကန်",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "ကန် • (kan) (classifier ကန်)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese nouns classified by ကန်",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lake, pond, tank"
      ],
      "id": "en-ကန်-my-noun-SZ6SgoQI",
      "links": [
        [
          "lake",
          "lake"
        ],
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "tank",
          "tank"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "အင်း"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese nouns classified by ကန်",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "id": "en-ကန်-my-noun-wddo9PTy",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကန်"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "ၵၼ်ႇ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: ၵၼ်ႇ (kàn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: ၵၼ်ႇ (kàn)"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sa",
        "3": "कन्या"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit कन्या (kanyā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कन्या (kanyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "ကန် • (kan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Astrology",
          "orig": "my:Astrology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 8 8 9 8 10 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 5 5 6 5 6 21 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Astrology",
          "orig": "my:Astrology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 0 0 0 0 7 7 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "my:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 2 2 3 2 5 19 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "my:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 11 0 1 0 3 14 16",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Landforms",
          "orig": "my:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virgo (the sixth sign of the Zodiac)"
      ],
      "id": "en-ကန်-my-name-bnszjAxU",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "Virgo",
          "Virgo"
        ],
        [
          "sixth",
          "sixth#English"
        ],
        [
          "sign",
          "sign#English"
        ],
        [
          "Zodiac",
          "Zodiac#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) Virgo (the sixth sign of the Zodiac)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mi.ssa.",
          "word": "မိဿ"
        },
        {
          "roman": "pri.ssa.",
          "word": "ပြိဿ"
        },
        {
          "roman": "mehtun",
          "word": "မေထုန်"
        },
        {
          "roman": "ka.ra.kat",
          "word": "ကရကဋ်"
        },
        {
          "roman": "sih",
          "word": "သိဟ်"
        },
        {
          "roman": "tu",
          "word": "တူ"
        },
        {
          "roman": "brichca",
          "word": "ဗြိစ္ဆာ"
        },
        {
          "roman": "dha.nu.",
          "word": "ဓနု"
        },
        {
          "roman": "ma.ka.ra.",
          "word": "မကရ"
        },
        {
          "roman": "kum",
          "word": "ကုံ"
        },
        {
          "english": "min",
          "word": "မိန်"
        }
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကန်"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese proper nouns",
    "Burmese terms borrowed from Sanskrit",
    "Burmese terms derived from Sanskrit",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with homophones",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Astrology",
    "my:Astronomy",
    "my:Bodies of water",
    "my:Landforms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "caubhwa:caukan",
      "word": "စော်ဘွားစော်ကန်"
    },
    {
      "roman": "nyaungkankrak",
      "word": "ညောင်ကန်ကြက်"
    },
    {
      "roman": "peyyala.kan",
      "word": "ပေယျာလကန်"
    },
    {
      "roman": "ma.hcam.rangkan",
      "word": "မဆံ့ရင်ကန်"
    },
    {
      "roman": "ma.tan.rangkan",
      "word": "မတန့်ရင်ကန်"
    },
    {
      "roman": "hmankan",
      "word": "မှန်ကန်"
    },
    {
      "roman": "millakan",
      "word": "မိလ္လာကန်"
    },
    {
      "roman": "lyaukan",
      "word": "လျော်ကန်"
    },
    {
      "roman": "sampan:kanpra:",
      "word": "သံပန်းကန်ပြား"
    },
    {
      "roman": "saksesakkan",
      "word": "သက်သေသက်ကန်"
    },
    {
      "roman": "sacpa.kan",
      "word": "သစ်ပကန်"
    },
    {
      "roman": "hang:saukpan:kan",
      "word": "ဟင်းသောက်ပန်းကန်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကန် • (kan)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to designate"
      ],
      "links": [
        [
          "designate",
          "designate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကန်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese proper nouns",
    "Burmese terms borrowed from Sanskrit",
    "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms derived from Sanskrit",
    "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with homophones",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Jingpho terms",
    "my:Astrology",
    "my:Astronomy",
    "my:Bodies of water",
    "my:Landforms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kankyauk",
      "word": "ကန်ကျောက်"
    },
    {
      "roman": "kankrui:hcak",
      "word": "ကန်ကြိုးဆက်"
    },
    {
      "roman": "kya:kan",
      "word": "ကျားကန်"
    },
    {
      "roman": "kraukkankan",
      "word": "ကြောက်ကန်ကန်"
    },
    {
      "roman": "hkywe:kan",
      "word": "ချွေးကန်"
    },
    {
      "roman": "hkrekan",
      "word": "ခြေကန်"
    },
    {
      "roman": "cumkan",
      "word": "စုံကန်"
    },
    {
      "roman": "hcanghkrekan",
      "word": "ဆင်ခြေကန်"
    },
    {
      "roman": "hcutkankan",
      "word": "ဆုတ်ကန်ကန်"
    },
    {
      "roman": "hcutkanhcutkan",
      "word": "ဆုတ်ကန်ဆုတ်ကန်"
    },
    {
      "roman": "twan:kan",
      "word": "တွန်းကန်"
    },
    {
      "roman": "tum.kan",
      "word": "တုံ့ကန်"
    },
    {
      "roman": "dau:kan",
      "word": "ဒေါကန်"
    },
    {
      "roman": "nang:kan",
      "word": "နင်းကန်"
    },
    {
      "roman": "naikan",
      "word": "နယ်ကန်"
    },
    {
      "roman": "nwa:kan",
      "word": "နွားကန်"
    },
    {
      "roman": "nwa:kankrui:",
      "word": "နွားကန်ကြိုး"
    },
    {
      "roman": "hne:kan",
      "word": "နှေးကန်"
    },
    {
      "roman": "pang.kan",
      "word": "ပင့်ကန်"
    },
    {
      "roman": "bhakkan",
      "word": "ဘက်ကန်"
    },
    {
      "roman": "yakkan-yakkan",
      "word": "ယက်ကန်ယက်ကန်"
    },
    {
      "roman": "run:kan",
      "word": "ရုန်းကန်"
    },
    {
      "roman": "wa.kyauk-wa.kan",
      "word": "ဝကျောက်ဝကန်"
    },
    {
      "roman": "supunsukan",
      "word": "သူပုန်သူကန်"
    },
    {
      "roman": "a.pukan",
      "word": "အပူကန်"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*gan ~ *k(y)at",
        "t": "to run, dance, kick"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *gan ~ *k(y)at (“to run, dance, kick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to leap, bound, gallop, canter",
        "tr": "gān"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (gān, “to leap, bound, gallop, canter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*gaːr ~ ga",
        "3": "*gaːr ~ *ga",
        "4": "to dance; to sing; to leap; to stride"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gaːr ~ *ga (“to dance; to sing; to leap; to stride”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "歌",
        "2": "to sing, chant"
      },
      "expansion": "歌 (OC *kaːl, “to sing, chant”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *gan ~ *k(y)at (“to run, dance, kick”) (STEDT). Cognate with Jingpho [script needed] (gān, “to leap, bound, gallop, canter”). The Tibeto-Burman root is distinct from, though possibly related to, Proto-Sino-Tibetan *gaːr ~ *ga (“to dance; to sing; to leap; to stride”), whence Old Chinese 歌 (OC *kaːl, “to sing, chant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ကန် • (kan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kick"
      ],
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prop, buttress"
      ],
      "links": [
        [
          "prop",
          "prop"
        ],
        [
          "buttress",
          "buttress"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shove off (with a pole, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "shove off",
          "shove off"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to erupt"
      ],
      "links": [
        [
          "erupt",
          "erupt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကန်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese classifiers",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese nouns classified by ကန်",
    "Burmese proper nouns",
    "Burmese terms borrowed from Sanskrit",
    "Burmese terms derived from Sanskrit",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Astrology",
    "my:Astronomy",
    "my:Bodies of water",
    "my:Landforms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kancwan:",
      "word": "ကန်စွန်း"
    },
    {
      "roman": "kancwan:kri:",
      "word": "ကန်စွန်းကြီး"
    },
    {
      "roman": "kancwan:u.",
      "word": "ကန်စွန်းဥ"
    },
    {
      "roman": "kanpuing",
      "word": "ကန်ပိုင်"
    },
    {
      "roman": "kanpaung",
      "word": "ကန်ပေါင်"
    },
    {
      "roman": "kansang:",
      "word": "ကန်သင်း"
    },
    {
      "roman": "kansang:hcwai:",
      "word": "ကန်သင်းဆွဲ"
    },
    {
      "roman": "kyaung:kan",
      "word": "ကျောင်းကန်"
    },
    {
      "roman": "tachpakhcanykan",
      "word": "တစ်ဖက်ဆည်ကန်"
    },
    {
      "roman": "hpaung:kan",
      "word": "ဖောင်းကန်"
    },
    {
      "roman": "rekan",
      "word": "ရေကန်"
    },
    {
      "roman": "reku:kan",
      "word": "ရေကူးကန်"
    },
    {
      "roman": "recackan",
      "word": "ရေစစ်ကန်"
    },
    {
      "roman": "rehlaungkan",
      "word": "ရေလှောင်ကန်"
    },
    {
      "roman": "laisaukkan",
      "word": "လယ်သောက်ကန်"
    },
    {
      "english": "hang:rwakkancwan:",
      "word": "ဟင်းရွက်ကန်စွန်း"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "灣",
        "2": "bay, gulf"
      },
      "expansion": "灣 (OC *qroːn, “bay, gulf”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ကန်",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "ကန် • (kan) (classifier ကန်)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lake, pond, tank"
      ],
      "links": [
        [
          "lake",
          "lake"
        ],
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "tank",
          "tank"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "အင်း"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကန်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese proper nouns",
    "Burmese terms borrowed from Sanskrit",
    "Burmese terms derived from Sanskrit",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Astrology",
    "my:Astronomy",
    "my:Bodies of water",
    "my:Landforms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "ၵၼ်ႇ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: ၵၼ်ႇ (kàn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: ၵၼ်ႇ (kàn)"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sa",
        "3": "कन्या"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit कन्या (kanyā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कन्या (kanyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "ကန် • (kan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "mi.ssa.",
      "word": "မိဿ"
    },
    {
      "roman": "pri.ssa.",
      "word": "ပြိဿ"
    },
    {
      "roman": "mehtun",
      "word": "မေထုန်"
    },
    {
      "roman": "ka.ra.kat",
      "word": "ကရကဋ်"
    },
    {
      "roman": "sih",
      "word": "သိဟ်"
    },
    {
      "roman": "tu",
      "word": "တူ"
    },
    {
      "roman": "brichca",
      "word": "ဗြိစ္ဆာ"
    },
    {
      "roman": "dha.nu.",
      "word": "ဓနု"
    },
    {
      "roman": "ma.ka.ra.",
      "word": "မကရ"
    },
    {
      "roman": "kum",
      "word": "ကုံ"
    },
    {
      "english": "min",
      "word": "မိန်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "my:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "Virgo (the sixth sign of the Zodiac)"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "Virgo",
          "Virgo"
        ],
        [
          "sixth",
          "sixth#English"
        ],
        [
          "sign",
          "sign#English"
        ],
        [
          "Zodiac",
          "Zodiac#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) Virgo (the sixth sign of the Zodiac)"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကန်"
}

Download raw JSONL data for ကန် meaning in Burmese (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.