See တူ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for တူ meaning in Burmese (7.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "tumi:senat",
"word": "တူမီးသေနတ်"
},
{
"roman": "samtu",
"word": "သံတူ"
}
],
"glosses": [
"hammer"
],
"id": "en-တူ-my-noun-PvgcsYva",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "nan-hbl",
"3": "箸",
"sc": "Hant",
"tr": "tū"
},
"expansion": "Hokkien 箸 (tū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦏᦴᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦏᦴᧈ (ṫhuu¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຖູ່"
},
"expansion": "Lao ຖູ່ (thū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 箸 (tū). Compare Lü ᦏᦴᧈ (ṫhuu¹), Lao ຖູ່ (thū).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chopsticks"
],
"id": "en-တူ-my-noun-Rz~sDsuT",
"links": [
[
"chopstick",
"chopstick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-(t/d)u",
"t": "nephew, descendant"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-(t/d)u (“nephew, descendant”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *m-(t/d)u (“nephew, descendant”).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 3 61 1 13 1 4",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Male",
"orig": "my:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 2 63 4 18 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Male family members",
"orig": "my:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 5 19 14 14 14 14",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tuma.",
"word": "တူမ"
}
],
"glosses": [
"nephew"
],
"id": "en-တူ-my-noun-8QBOkm6O",
"links": [
[
"nephew",
"nephew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nyitu-nyihmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ညီတူညီမျှ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcangtu",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ဆင်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htaptu",
"word": "ထပ်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htaptuhtaphmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ထပ်တူထပ်မျှ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "satu-nyihmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "သာတူညီမျှ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.tu",
"word": "အတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.tutu",
"word": "အတူတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tu-nyiwatcum",
"sense": "တူညီ (tu-nyi, verb)",
"tags": [
"noun"
],
"word": "တူညီဝတ်စုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nuingngam-a.hkyang:hkyang:sa.bhau:tu-nyihkyak",
"sense": "တူညီ (tu-nyi, verb)",
"tags": [
"noun"
],
"word": "နိုင်ငံအချင်းချင်းသဘောတူညီချက်"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be alike"
],
"id": "en-တူ-my-verb-VM0w-Tqi",
"links": [
[
"alike",
"alike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ဆင်တူ"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ကွဲ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "22 1 2 6 3 58 3 5",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 7 10 5 44 4 6",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Cutlery",
"orig": "my:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "sa.bhau:tu-nyihkrang:",
"sense": "သဘောတူညီ (sa.bhau:tu-nyi, verb)",
"tags": [
"noun"
],
"word": "သဘောတူညီခြင်း"
}
],
"glosses": [
"to be the same"
],
"id": "en-တူ-my-verb-7EeNIwW0",
"links": [
[
"same",
"same"
]
]
},
{
"glosses": [
"to resemble"
],
"id": "en-တူ-my-verb-dvyQu-As",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "သူ ပင်ပန်းနေတာ နဲ့တူတယ်။ ― su pangpan:neta nai.tutai|| ― He seems to be fatigued.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem"
],
"id": "en-တူ-my-verb-4rGVJ1Yi",
"links": [
[
"seem",
"seem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "tulā",
"t": "scales"
},
"expansion": "Pali tulā (“scales”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "តុលា"
},
"expansion": "Khmer តុលា (tolaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตุลา"
},
"expansion": "Thai ตุลา (dtù-laa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali tulā (“scales”). Compare Khmer តុលា (tolaa), Thai ตุลา (dtù-laa).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Astrology",
"orig": "my:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libra (zodiacal sign)"
],
"id": "en-တူ-my-name-~WSpPtUZ",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Libra",
"Libra"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) Libra (zodiacal sign)"
],
"related": [
{
"roman": "mi.ssa.",
"word": "မိဿ"
},
{
"roman": "pri.ssa.",
"word": "ပြိဿ"
},
{
"roman": "mehtun",
"word": "မေထုန်"
},
{
"roman": "ka.ra.kat",
"word": "ကရကဋ်"
},
{
"roman": "sih",
"word": "သိဟ်"
},
{
"roman": "kan",
"word": "ကန်"
},
{
"roman": "brichca",
"word": "ဗြိစ္ဆာ"
},
{
"roman": "dha.nu.",
"word": "ဓနု"
},
{
"roman": "ma.ka.ra.",
"word": "မကရ"
},
{
"roman": "kum",
"word": "ကုံ"
},
{
"english": "min",
"word": "မိန်"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"my:Cutlery",
"my:Male",
"my:Male family members",
"my:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "tumi:senat",
"word": "တူမီးသေနတ်"
},
{
"roman": "samtu",
"word": "သံတူ"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hammer"
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms borrowed from Hokkien",
"Burmese terms derived from Hokkien",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"my:Cutlery",
"my:Male",
"my:Male family members",
"my:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "nan-hbl",
"3": "箸",
"sc": "Hant",
"tr": "tū"
},
"expansion": "Hokkien 箸 (tū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦏᦴᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦏᦴᧈ (ṫhuu¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຖູ່"
},
"expansion": "Lao ຖູ່ (thū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 箸 (tū). Compare Lü ᦏᦴᧈ (ṫhuu¹), Lao ຖູ່ (thū).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chopsticks"
],
"links": [
[
"chopstick",
"chopstick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"my:Cutlery",
"my:Male",
"my:Male family members",
"my:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "tuma.",
"word": "တူမ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-(t/d)u",
"t": "nephew, descendant"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-(t/d)u (“nephew, descendant”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *m-(t/d)u (“nephew, descendant”).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nephew"
],
"links": [
[
"nephew",
"nephew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"my:Cutlery",
"my:Male",
"my:Male family members",
"my:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "nyitu-nyihmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ညီတူညီမျှ"
},
{
"roman": "hcangtu",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ဆင်တူ"
},
{
"roman": "tu-nyiwatcum",
"sense": "တူညီ (tu-nyi, verb)",
"tags": [
"noun"
],
"word": "တူညီဝတ်စုံ"
},
{
"roman": "nuingngam-a.hkyang:hkyang:sa.bhau:tu-nyihkyak",
"sense": "တူညီ (tu-nyi, verb)",
"tags": [
"noun"
],
"word": "နိုင်ငံအချင်းချင်းသဘောတူညီချက်"
},
{
"roman": "sa.bhau:tu-nyihkrang:",
"sense": "သဘောတူညီ (sa.bhau:tu-nyi, verb)",
"tags": [
"noun"
],
"word": "သဘောတူညီခြင်း"
},
{
"roman": "htaptu",
"word": "ထပ်တူ"
},
{
"roman": "htaptuhtaphmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ထပ်တူထပ်မျှ"
},
{
"roman": "satu-nyihmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "သာတူညီမျှ"
},
{
"roman": "a.tu",
"word": "အတူ"
},
{
"roman": "a.tutu",
"word": "အတူတူ"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be alike"
],
"links": [
[
"alike",
"alike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ဆင်တူ"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ကွဲ"
}
],
"glosses": [
"to be the same"
],
"links": [
[
"same",
"same"
]
]
},
{
"glosses": [
"to resemble"
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "သူ ပင်ပန်းနေတာ နဲ့တူတယ်။ ― su pangpan:neta nai.tutai|| ― He seems to be fatigued.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"my:Cutlery",
"my:Male",
"my:Male family members",
"my:Tools"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "tulā",
"t": "scales"
},
"expansion": "Pali tulā (“scales”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "តុលា"
},
"expansion": "Khmer តុលា (tolaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตุลา"
},
"expansion": "Thai ตุลา (dtù-laa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali tulā (“scales”). Compare Khmer តុលា (tolaa), Thai ตุลา (dtù-laa).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "mi.ssa.",
"word": "မိဿ"
},
{
"roman": "pri.ssa.",
"word": "ပြိဿ"
},
{
"roman": "mehtun",
"word": "မေထုန်"
},
{
"roman": "ka.ra.kat",
"word": "ကရကဋ်"
},
{
"roman": "sih",
"word": "သိဟ်"
},
{
"roman": "kan",
"word": "ကန်"
},
{
"roman": "brichca",
"word": "ဗြိစ္ဆာ"
},
{
"roman": "dha.nu.",
"word": "ဓနု"
},
{
"roman": "ma.ka.ra.",
"word": "မကရ"
},
{
"roman": "kum",
"word": "ကုံ"
},
{
"english": "min",
"word": "မိန်"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"my:Astrology"
],
"glosses": [
"Libra (zodiacal sign)"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Libra",
"Libra"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) Libra (zodiacal sign)"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.