See တူ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kamtua.kyui:pe:",
"word": "ကံတူအကျိုးပေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krakturwe:",
"word": "ကြက်တူရွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kraung:tusamkwai:",
"word": "ကြောင်းတူသံကွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kraungmri:tu",
"word": "ကြောင်မြီးတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuiytuing-re:pumtu",
"word": "ကိုယ်တိုင်ရေးပုံတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkywatcwaptu",
"word": "ချွတ်စွပ်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkwe:tuwaktu",
"word": "ခွေးတူဝက်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ngututu",
"word": "ငူတူတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "captu",
"word": "စပ်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "captulup",
"word": "စပ်တူလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "captulupngan:",
"word": "စပ်တူလုပ်ငန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cittu",
"word": "စိတ်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cittukuiyhmya.",
"word": "စိတ်တူကိုယ်မျှ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cittusa.bhau:tu",
"word": "စိတ်တူသဘောတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcangtu",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ဆင်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hca.tu",
"word": "ဆတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcui:tukaung:hpak",
"word": "ဆိုးတူကောင်းဖက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jattusa:",
"word": "ဇာတ်တူသား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jattusa:ca:",
"word": "ဇာတ်တူသားစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nyitu-nyatu",
"word": "ညီတူညာတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nyitu-nyihmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ညီတူညီမျှ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tan:tu",
"word": "တန်းတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tan:turanytu",
"word": "တန်းတူရည်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tu-nyi",
"tags": [
"verb"
],
"word": "တူညီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tu-nyiwatcum",
"tags": [
"noun"
],
"word": "တူညီဝတ်စုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tututantan",
"word": "တူတူတန်တန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htaptu",
"word": "ထပ်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htaptuhtaphmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ထပ်တူထပ်မျှ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htuinany:tu",
"word": "ထိုနည်းတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nany:tu",
"word": "နည်းတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nuingngam-a.hkyang:hkyang:sa.bhau:tu-nyihkyak",
"tags": [
"noun"
],
"word": "နိုင်ငံအချင်းချင်းသဘောတူညီချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pya:tu",
"word": "ပျားတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pya:tuhngak",
"word": "ပျားတူငှက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pya:tuumluik",
"word": "ပျားတူအုံလိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pruingtu",
"word": "ပြိုင်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pumtu",
"word": "ပုံတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pumtuka:",
"word": "ပုံတူကား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pumtuku:",
"word": "ပုံတူကူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bha.wa.tu",
"word": "ဘဝတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ma.tuta.ru",
"word": "မတူတရူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mittunamtu",
"word": "မိတ်တူနံတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mun.pya:tuum",
"word": "မုန့်ပျားတူအုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ranytu",
"word": "ရည်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rwaitu",
"word": "ရွယ်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rwaitutan:tu",
"word": "ရွယ်တူတန်းတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrwetu",
"word": "ရွှေတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lak-ranytu",
"word": "လက်ရည်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lak-re:tu",
"word": "လက်ရေးတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "laipa.tu",
"word": "လယ်ပတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "samkwai:kraung:tu",
"word": "သံကွဲကြောင်းတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sakturwaitu",
"word": "သက်တူရွယ်တူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sa.bhau:tu",
"word": "သဘောတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sa.bhau:tu-nyi",
"tags": [
"verb"
],
"word": "သဘောတူညီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sa.bhau:tu-nyihkrang:",
"tags": [
"noun"
],
"word": "သဘောတူညီခြင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "satu-nyihmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "သာတူညီမျှ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "su-mya:nany:tu",
"word": "သူများနည်းတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "setuhranghpak",
"word": "သေတူရှင်ဖက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.kramtu",
"word": "အကြံတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.tu",
"word": "အတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.tutu",
"word": "အတူတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.mya:nany:tu",
"word": "အများနည်းတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.la:tu",
"word": "အလားတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.luitu",
"word": "အလိုတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.luitua.luipa",
"word": "အလိုတူအလိုပါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.le:tu",
"word": "အလေးတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a:tuanghmya.",
"word": "အားတူအင်မျှ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ututuhprac",
"word": "အူတူတူဖြစ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "對",
"2": "to correspond to"
},
"expansion": "對 (OC *tuːbs, “to correspond to”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དོ་"
},
"expansion": "Tibetan དོ་ (do)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be alike"
],
"id": "en-တူ-my-verb-VM0w-Tqi",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"alike",
"alike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ဆင်တူ"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ကွဲ"
}
],
"glosses": [
"to be the same"
],
"id": "en-တူ-my-verb-7EeNIwW0",
"links": [
[
"same",
"same"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 12 17 4 4 16 12",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to resemble"
],
"id": "en-တူ-my-verb-dvyQu-As",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 0 0 37 0 2 0 32",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Male",
"orig": "my:Male",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 0 29 1 1 1 23",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Male family members",
"orig": "my:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 12 17 4 4 16 12",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"english": "He seems to be fatigued.",
"roman": "su pangpan:neta nai.tutai||",
"text": "သူ ပင်ပန်းနေတာ နဲ့တူတယ်။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem"
],
"id": "en-တူ-my-verb-4rGVJ1Yi",
"links": [
[
"seem",
"seem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuma.",
"word": "တူမ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-(t/d)u",
"t": "nephew, descendant"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-(t/d)u (“nephew, descendant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "tu",
"t": "nephew"
},
"expansion": "Mizo tu (“nephew”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "出",
"2": ""
},
"expansion": "出 (OC *kʰljuds, *kʰljud)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *m-(t/d)u (“nephew, descendant”). Cognate with Mizo tu (“nephew”), as well as Old Chinese 出 (OC *kʰljuds, *kʰljud) in the obscure sense of \"nephew, descendant\" as seen in the Erya (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 12 0 29 1 1 1 23",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Male family members",
"orig": "my:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 12 17 4 4 16 12",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tuwa.ri:",
"word": "တူဝရီး"
},
{
"roman": "tusa:naungmai",
"word": "တူသားနောင်မယ်"
},
{
"roman": "tua.ri:",
"word": "တူအရီး"
}
],
"glosses": [
"nephew"
],
"id": "en-တူ-my-noun-8QBOkm6O",
"links": [
[
"nephew",
"nephew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"Erya",
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuma.",
"word": "တူမ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s/m-t(w)a ~ *(t/d)u",
"t": "hammer, strike, slap"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s/m-t(w)a ~ *(t/d)u (“hammer, strike, slap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཐོ་བ",
"t": "hammer"
},
"expansion": "Tibetan ཐོ་བ (tho ba, “hammer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "鍛",
"2": "to forge, refine"
},
"expansion": "鍛 (OC *toːns, “to forge, refine”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "碓",
"2": "pestle"
},
"expansion": "碓 (OC *tuːls, “pestle”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s/m-t(w)a ~ *(t/d)u (“hammer, strike, slap”), provisionally set up by STEDT. Cognate with Tibetan ཐོ་བ (tho ba, “hammer”), Old Chinese 鍛 (OC *toːns, “to forge, refine”), 碓 (OC *tuːls, “pestle”).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 12 17 4 4 16 12",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tumi:senat",
"word": "တူမီးသေနတ်"
},
{
"roman": "tusa:pesa:ra.",
"word": "တူသားပေသားရ"
},
{
"roman": "samtu",
"word": "သံတူ"
}
],
"glosses": [
"hammer"
],
"id": "en-တူ-my-noun-PvgcsYva",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "nan-hbl",
"3": "箸",
"sc": "Hant",
"tr": "tū"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 箸 (tū)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦏᦴᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦏᦴᧈ (ṫhuu¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຖູ່"
},
"expansion": "Lao ຖູ່ (thū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 箸 (tū). Compare Lü ᦏᦴᧈ (ṫhuu¹), Lao ຖູ່ (thū).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 0 36 12 12 12 0",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Cutlery",
"orig": "my:Cutlery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 0 37 0 2 0 32",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Male",
"orig": "my:Male",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 0 29 1 1 1 23",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Male family members",
"orig": "my:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 12 17 4 4 16 12",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chopsticks"
],
"id": "en-တူ-my-noun-Rz~sDsuT",
"links": [
[
"chopstick",
"chopstick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "tulā",
"t": "scales"
},
"expansion": "Borrowed from Pali tulā (“scales”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "តុលា"
},
"expansion": "Khmer តុលា (tolaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตุลา"
},
"expansion": "Thai ตุลา (dtù-laa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali tulā (“scales”). Compare Khmer តុលា (tolaa), Thai ตุลา (dtù-laa).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Astrology",
"orig": "my:Astrology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 10 8 20 4 5 10 14",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 0 37 0 2 0 32",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Male",
"orig": "my:Male",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 0 29 1 1 1 23",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Male family members",
"orig": "my:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 12 17 4 4 16 12",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Libra (zodiacal sign)"
],
"id": "en-တူ-my-name-~WSpPtUZ",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Libra",
"Libra"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) Libra (zodiacal sign)"
],
"related": [
{
"roman": "mi.ssa.",
"word": "မိဿ"
},
{
"roman": "pri.ssa.",
"word": "ပြိဿ"
},
{
"roman": "mehtun",
"word": "မေထုန်"
},
{
"roman": "ka.ra.kat",
"word": "ကရကဋ်"
},
{
"roman": "sih",
"word": "သိဟ်"
},
{
"roman": "kan",
"word": "ကန်"
},
{
"roman": "brichca",
"word": "ဗြိစ္ဆာ"
},
{
"roman": "dha.nu.",
"word": "ဓနု"
},
{
"roman": "ma.ka.ra.",
"word": "မကရ"
},
{
"roman": "kum",
"word": "ကုံ"
},
{
"english": "min",
"word": "မိန်"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"my:Cutlery",
"my:Male",
"my:Male family members",
"my:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "kamtua.kyui:pe:",
"word": "ကံတူအကျိုးပေး"
},
{
"roman": "krakturwe:",
"word": "ကြက်တူရွေး"
},
{
"roman": "kraung:tusamkwai:",
"word": "ကြောင်းတူသံကွဲ"
},
{
"roman": "kraungmri:tu",
"word": "ကြောင်မြီးတူ"
},
{
"roman": "kuiytuing-re:pumtu",
"word": "ကိုယ်တိုင်ရေးပုံတူ"
},
{
"roman": "hkywatcwaptu",
"word": "ချွတ်စွပ်တူ"
},
{
"roman": "hkwe:tuwaktu",
"word": "ခွေးတူဝက်တူ"
},
{
"roman": "ngututu",
"word": "ငူတူတူ"
},
{
"roman": "captu",
"word": "စပ်တူ"
},
{
"roman": "captulup",
"word": "စပ်တူလုပ်"
},
{
"roman": "captulupngan:",
"word": "စပ်တူလုပ်ငန်း"
},
{
"roman": "cittu",
"word": "စိတ်တူ"
},
{
"roman": "cittukuiyhmya.",
"word": "စိတ်တူကိုယ်မျှ"
},
{
"roman": "cittusa.bhau:tu",
"word": "စိတ်တူသဘောတူ"
},
{
"roman": "hcangtu",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ဆင်တူ"
},
{
"roman": "hca.tu",
"word": "ဆတူ"
},
{
"roman": "hcui:tukaung:hpak",
"word": "ဆိုးတူကောင်းဖက်"
},
{
"roman": "jattusa:",
"word": "ဇာတ်တူသား"
},
{
"roman": "jattusa:ca:",
"word": "ဇာတ်တူသားစား"
},
{
"roman": "nyitu-nyatu",
"word": "ညီတူညာတူ"
},
{
"roman": "nyitu-nyihmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ညီတူညီမျှ"
},
{
"roman": "tan:tu",
"word": "တန်းတူ"
},
{
"roman": "tan:turanytu",
"word": "တန်းတူရည်တူ"
},
{
"roman": "tu-nyi",
"tags": [
"verb"
],
"word": "တူညီ"
},
{
"roman": "tu-nyiwatcum",
"tags": [
"noun"
],
"word": "တူညီဝတ်စုံ"
},
{
"roman": "tututantan",
"word": "တူတူတန်တန်"
},
{
"roman": "htaptu",
"word": "ထပ်တူ"
},
{
"roman": "htaptuhtaphmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ထပ်တူထပ်မျှ"
},
{
"roman": "htuinany:tu",
"word": "ထိုနည်းတူ"
},
{
"roman": "nany:tu",
"word": "နည်းတူ"
},
{
"roman": "nuingngam-a.hkyang:hkyang:sa.bhau:tu-nyihkyak",
"tags": [
"noun"
],
"word": "နိုင်ငံအချင်းချင်းသဘောတူညီချက်"
},
{
"roman": "pya:tu",
"word": "ပျားတူ"
},
{
"roman": "pya:tuhngak",
"word": "ပျားတူငှက်"
},
{
"roman": "pya:tuumluik",
"word": "ပျားတူအုံလိုက်"
},
{
"roman": "pruingtu",
"word": "ပြိုင်တူ"
},
{
"roman": "pumtu",
"word": "ပုံတူ"
},
{
"roman": "pumtuka:",
"word": "ပုံတူကား"
},
{
"roman": "pumtuku:",
"word": "ပုံတူကူး"
},
{
"roman": "bha.wa.tu",
"word": "ဘဝတူ"
},
{
"roman": "ma.tuta.ru",
"word": "မတူတရူ"
},
{
"roman": "mittunamtu",
"word": "မိတ်တူနံတူ"
},
{
"roman": "mun.pya:tuum",
"word": "မုန့်ပျားတူအုံ"
},
{
"roman": "ranytu",
"word": "ရည်တူ"
},
{
"roman": "rwaitu",
"word": "ရွယ်တူ"
},
{
"roman": "rwaitutan:tu",
"word": "ရွယ်တူတန်းတူ"
},
{
"roman": "hrwetu",
"word": "ရွှေတူ"
},
{
"roman": "lak-ranytu",
"word": "လက်ရည်တူ"
},
{
"roman": "lak-re:tu",
"word": "လက်ရေးတူ"
},
{
"roman": "laipa.tu",
"word": "လယ်ပတူ"
},
{
"roman": "samkwai:kraung:tu",
"word": "သံကွဲကြောင်းတူ"
},
{
"roman": "sakturwaitu",
"word": "သက်တူရွယ်တူ"
},
{
"roman": "sa.bhau:tu",
"word": "သဘောတူ"
},
{
"roman": "sa.bhau:tu-nyi",
"tags": [
"verb"
],
"word": "သဘောတူညီ"
},
{
"roman": "sa.bhau:tu-nyihkrang:",
"tags": [
"noun"
],
"word": "သဘောတူညီခြင်း"
},
{
"roman": "satu-nyihmya.",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "သာတူညီမျှ"
},
{
"roman": "su-mya:nany:tu",
"word": "သူများနည်းတူ"
},
{
"roman": "setuhranghpak",
"word": "သေတူရှင်ဖက်"
},
{
"roman": "a.kramtu",
"word": "အကြံတူ"
},
{
"roman": "a.tu",
"word": "အတူ"
},
{
"roman": "a.tutu",
"word": "အတူတူ"
},
{
"roman": "a.mya:nany:tu",
"word": "အများနည်းတူ"
},
{
"roman": "a.la:tu",
"word": "အလားတူ"
},
{
"roman": "a.luitu",
"word": "အလိုတူ"
},
{
"roman": "a.luitua.luipa",
"word": "အလိုတူအလိုပါ"
},
{
"roman": "a.le:tu",
"word": "အလေးတူ"
},
{
"roman": "a:tuanghmya.",
"word": "အားတူအင်မျှ"
},
{
"roman": "ututuhprac",
"word": "အူတူတူဖြစ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "對",
"2": "to correspond to"
},
"expansion": "對 (OC *tuːbs, “to correspond to”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དོ་"
},
"expansion": "Tibetan དོ་ (do)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be alike"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"alike",
"alike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ဆင်တူ"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ကွဲ"
}
],
"glosses": [
"to be the same"
],
"links": [
[
"same",
"same"
]
]
},
{
"glosses": [
"to resemble"
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"english": "He seems to be fatigued.",
"roman": "su pangpan:neta nai.tutai||",
"text": "သူ ပင်ပန်းနေတာ နဲ့တူတယ်။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"my:Cutlery",
"my:Male",
"my:Male family members",
"my:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "tuma.",
"word": "တူမ"
},
{
"roman": "tuwa.ri:",
"word": "တူဝရီး"
},
{
"roman": "tusa:naungmai",
"word": "တူသားနောင်မယ်"
},
{
"roman": "tua.ri:",
"word": "တူအရီး"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-(t/d)u",
"t": "nephew, descendant"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-(t/d)u (“nephew, descendant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "tu",
"t": "nephew"
},
"expansion": "Mizo tu (“nephew”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "出",
"2": ""
},
"expansion": "出 (OC *kʰljuds, *kʰljud)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *m-(t/d)u (“nephew, descendant”). Cognate with Mizo tu (“nephew”), as well as Old Chinese 出 (OC *kʰljuds, *kʰljud) in the obscure sense of \"nephew, descendant\" as seen in the Erya (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nephew"
],
"links": [
[
"nephew",
"nephew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"Erya",
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"my:Cutlery",
"my:Male",
"my:Male family members",
"my:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "tuma.",
"word": "တူမ"
},
{
"roman": "tumi:senat",
"word": "တူမီးသေနတ်"
},
{
"roman": "tusa:pesa:ra.",
"word": "တူသားပေသားရ"
},
{
"roman": "samtu",
"word": "သံတူ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s/m-t(w)a ~ *(t/d)u",
"t": "hammer, strike, slap"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s/m-t(w)a ~ *(t/d)u (“hammer, strike, slap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཐོ་བ",
"t": "hammer"
},
"expansion": "Tibetan ཐོ་བ (tho ba, “hammer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "鍛",
"2": "to forge, refine"
},
"expansion": "鍛 (OC *toːns, “to forge, refine”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "碓",
"2": "pestle"
},
"expansion": "碓 (OC *tuːls, “pestle”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s/m-t(w)a ~ *(t/d)u (“hammer, strike, slap”), provisionally set up by STEDT. Cognate with Tibetan ཐོ་བ (tho ba, “hammer”), Old Chinese 鍛 (OC *toːns, “to forge, refine”), 碓 (OC *tuːls, “pestle”).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hammer"
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms borrowed from Hokkien",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Hokkien",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"my:Cutlery",
"my:Male",
"my:Male family members",
"my:Tools"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "nan-hbl",
"3": "箸",
"sc": "Hant",
"tr": "tū"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 箸 (tū)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦏᦴᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦏᦴᧈ (ṫhuu¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຖູ່"
},
"expansion": "Lao ຖູ່ (thū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 箸 (tū). Compare Lü ᦏᦴᧈ (ṫhuu¹), Lao ຖູ່ (thū).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chopsticks"
],
"links": [
[
"chopstick",
"chopstick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"my:Cutlery",
"my:Male",
"my:Male family members",
"my:Tools"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "tulā",
"t": "scales"
},
"expansion": "Borrowed from Pali tulā (“scales”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "តុលា"
},
"expansion": "Khmer តុលា (tolaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตุลา"
},
"expansion": "Thai ตุลา (dtù-laa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali tulā (“scales”). Compare Khmer តុលា (tolaa), Thai ตุลา (dtù-laa).",
"forms": [
{
"form": "tu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "တူ • (tu)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "mi.ssa.",
"word": "မိဿ"
},
{
"roman": "pri.ssa.",
"word": "ပြိဿ"
},
{
"roman": "mehtun",
"word": "မေထုန်"
},
{
"roman": "ka.ra.kat",
"word": "ကရကဋ်"
},
{
"roman": "sih",
"word": "သိဟ်"
},
{
"roman": "kan",
"word": "ကန်"
},
{
"roman": "brichca",
"word": "ဗြိစ္ဆာ"
},
{
"roman": "dha.nu.",
"word": "ဓနု"
},
{
"roman": "ma.ka.ra.",
"word": "မကရ"
},
{
"roman": "kum",
"word": "ကုံ"
},
{
"english": "min",
"word": "မိန်"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"my:Astrology"
],
"glosses": [
"Libra (zodiacal sign)"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Libra",
"Libra"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) Libra (zodiacal sign)"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tù/"
}
],
"wikipedia": [
"my:တူ"
],
"word": "တူ"
}
Download raw JSONL data for တူ meaning in Burmese (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.