See ကန်စွန်း in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "ကန်", "3": "စွန်း", "t1": "lake, pond", "t2": "to be in excess" }, "expansion": "ကန် (kan, “lake, pond”) + စွန်း (cwan:, “to be in excess”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "According to MED, from ကန် (kan, “lake, pond”) + စွန်း (cwan:, “to be in excess”), though the gloss for the second syllable appears semantically tenuous. It appears possible that the second syllable is instead invoking the \"stained\" sense (which MED implicitly supports as an alternative possibility, given its assignment of derivatives such as ကန်စွန်းဥ (kancwan:u., “sweet potato”) to that sense), and it is also likely that the second syllable is an etymologically distinct term referring to vegetables, of unclear further origin. Note also similarities of the second syllable to ပုစွန် (pu.cwan, “crustacean”).", "forms": [ { "form": "kancwan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကန်စွန်း • (kancwan:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "my", "name": "Vegetables", "orig": "my:Vegetables", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "kancwan:kri:", "word": "ကန်စွန်းကြီး" }, { "roman": "kancwan:u.", "word": "ကန်စွန်းဥ" }, { "english": "hang:rwakkancwan:", "word": "ဟင်းရွက်ကန်စွန်း" } ], "glosses": [ "water convolvulus, water spinach (Ipomaea aquatica)" ], "id": "en-ကန်စွန်း-my-noun-dCiTtSop", "links": [ [ "water", "water" ], [ "convolvulus", "convolvulus" ], [ "water spinach", "water spinach" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəzʊ́ɴ/" } ], "word": "ကန်စွန်း" }
{ "derived": [ { "roman": "kancwan:kri:", "word": "ကန်စွန်းကြီး" }, { "roman": "kancwan:u.", "word": "ကန်စွန်းဥ" }, { "english": "hang:rwakkancwan:", "word": "ဟင်းရွက်ကန်စွန်း" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "ကန်", "3": "စွန်း", "t1": "lake, pond", "t2": "to be in excess" }, "expansion": "ကန် (kan, “lake, pond”) + စွန်း (cwan:, “to be in excess”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "According to MED, from ကန် (kan, “lake, pond”) + စွန်း (cwan:, “to be in excess”), though the gloss for the second syllable appears semantically tenuous. It appears possible that the second syllable is instead invoking the \"stained\" sense (which MED implicitly supports as an alternative possibility, given its assignment of derivatives such as ကန်စွန်းဥ (kancwan:u., “sweet potato”) to that sense), and it is also likely that the second syllable is an etymologically distinct term referring to vegetables, of unclear further origin. Note also similarities of the second syllable to ပုစွန် (pu.cwan, “crustacean”).", "forms": [ { "form": "kancwan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကန်စွန်း • (kancwan:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Burmese compound terms", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Vegetables" ], "glosses": [ "water convolvulus, water spinach (Ipomaea aquatica)" ], "links": [ [ "water", "water" ], [ "convolvulus", "convolvulus" ], [ "water spinach", "water spinach" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəzʊ́ɴ/" } ], "word": "ကန်စွန်း" }
Download raw JSONL data for ကန်စွန်း meaning in Burmese (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.