See ход in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ход meaning in Bulgarian (6.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "entrance, input",
"roman": "vhod",
"word": "вход"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "rise, ascent",
"roman": "vǎzhód",
"word": "възхо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "income, yield",
"roman": "dóhod",
"word": "до́ход"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "sunset, advance",
"roman": "zahód",
"word": "захо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "exit",
"roman": "ízhod",
"word": "и́зход"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "detour",
"roman": "obhód",
"word": "обхо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "output",
"roman": "othód",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "отхо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "cruse, crusade",
"roman": "póhod",
"word": "по́ход"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "approach",
"roman": "podhód",
"word": "подхо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "pass",
"roman": "próhod",
"word": "про́ход"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "transition",
"roman": "préhod",
"word": "пре́ход"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "income",
"roman": "príhod",
"word": "при́ход"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "expense",
"roman": "rázhod",
"word": "ра́зход"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "span, range",
"roman": "uhód",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ухо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "automobile",
"roman": "samohód",
"word": "самохо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "wind-boat",
"roman": "vetrohód",
"word": "ветрохо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "steam-ship",
"roman": "parahód",
"word": "парахо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "sail-boat",
"roman": "platnohód",
"word": "платнохо́д"
},
{
"_dis1": "13 12 19 6 15 35",
"english": "cul-de-sac",
"roman": "bezizhódica",
"sense": "хо́дица (hódica, “walkway”) (dialectal)",
"word": "безизхо́дица"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "find, trove",
"roman": "nahódka",
"sense": "хо́дка (hódka) (obsolete)",
"word": "нахо́дка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "gait, locomotion",
"roman": "pohódka",
"sense": "хо́дка (hódka) (obsolete)",
"word": "похо́дка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "walk, stroll",
"roman": "razhódka",
"sense": "хо́дка (hódka) (obsolete)",
"word": "разхо́дка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*xodъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xodъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *xodъ.",
"forms": [
{
"form": "hod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ход",
"roman": "hod",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́дове",
"roman": "hódove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ди",
"roman": "hódi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́дът",
"roman": "hódǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "хо́довете",
"roman": "hódovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "хо́дите",
"roman": "hódite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "хо́да",
"roman": "hóda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́довете",
"roman": "hódovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́дите",
"roman": "hódite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́да",
"roman": "hóda",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ход",
"2": "m"
},
"expansion": "ход • (hod) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ход<+ове+иa>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "walking",
"roman": "hódene",
"word": "хо́дене"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "transition, advance",
"roman": "hoždénie",
"word": "хожде́ние"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"walk, gait"
],
"id": "en-ход-bg-noun-6-TGZHdx",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"gait",
"gait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "върве́ж"
}
]
},
{
"glosses": [
"tread, footstep"
],
"id": "en-ход-bg-noun-RiHQISdq",
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"footstep",
"footstep"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "стъ́пка"
},
{
"word": "кра́чка"
}
]
},
{
"glosses": [
"pace, rate of motion"
],
"id": "en-ход-bg-noun-2Pe-10C-",
"links": [
[
"pace",
"pace"
],
[
"rate",
"rate"
],
[
"motion",
"motion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ско́рост"
},
{
"word": "те́мпо"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Games",
"orig": "bg:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"move, turn"
],
"id": "en-ход-bg-noun-PUeyqa9~",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"move",
"move"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) move, turn"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"ploy, maneuver"
],
"id": "en-ход-bg-noun-tlh3Lfak",
"links": [
[
"ploy",
"ploy"
],
[
"maneuver",
"maneuver"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) ploy, maneuver"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 20 19 7 13 25",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "13 18 22 8 10 29",
"english": "old-time courier",
"roman": "bǎrzohódec",
"sense": "хо́дец (hódec, “walker”) (dialectal)",
"tags": [
"historical"
],
"word": "бързохо́дец"
},
{
"_dis1": "13 18 22 8 10 29",
"english": "pedestrian",
"roman": "pešehódec",
"sense": "хо́дец (hódec, “walker”) (dialectal)",
"word": "пешехо́дец"
}
],
"glosses": [
"passage, span"
],
"id": "en-ход-bg-noun-jGPt6w-w",
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"span",
"span"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) passage, span"
],
"synonyms": [
{
"word": "преми́нък"
},
{
"word": "паса́ж"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɔt]"
}
],
"word": "ход"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"english": "entrance, input",
"roman": "vhod",
"word": "вход"
},
{
"english": "rise, ascent",
"roman": "vǎzhód",
"word": "възхо́д"
},
{
"english": "income, yield",
"roman": "dóhod",
"word": "до́ход"
},
{
"english": "sunset, advance",
"roman": "zahód",
"word": "захо́д"
},
{
"english": "exit",
"roman": "ízhod",
"word": "и́зход"
},
{
"english": "detour",
"roman": "obhód",
"word": "обхо́д"
},
{
"english": "output",
"roman": "othód",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "отхо́д"
},
{
"english": "cruse, crusade",
"roman": "póhod",
"word": "по́ход"
},
{
"english": "approach",
"roman": "podhód",
"word": "подхо́д"
},
{
"english": "pass",
"roman": "próhod",
"word": "про́ход"
},
{
"english": "transition",
"roman": "préhod",
"word": "пре́ход"
},
{
"english": "income",
"roman": "príhod",
"word": "при́ход"
},
{
"english": "expense",
"roman": "rázhod",
"word": "ра́зход"
},
{
"english": "span, range",
"roman": "uhód",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ухо́д"
},
{
"english": "automobile",
"roman": "samohód",
"word": "самохо́д"
},
{
"english": "wind-boat",
"roman": "vetrohód",
"word": "ветрохо́д"
},
{
"english": "steam-ship",
"roman": "parahód",
"word": "парахо́д"
},
{
"english": "sail-boat",
"roman": "platnohód",
"word": "платнохо́д"
},
{
"english": "old-time courier",
"roman": "bǎrzohódec",
"sense": "хо́дец (hódec, “walker”) (dialectal)",
"tags": [
"historical"
],
"word": "бързохо́дец"
},
{
"english": "pedestrian",
"roman": "pešehódec",
"sense": "хо́дец (hódec, “walker”) (dialectal)",
"word": "пешехо́дец"
},
{
"english": "cul-de-sac",
"roman": "bezizhódica",
"sense": "хо́дица (hódica, “walkway”) (dialectal)",
"word": "безизхо́дица"
},
{
"english": "find, trove",
"roman": "nahódka",
"sense": "хо́дка (hódka) (obsolete)",
"word": "нахо́дка"
},
{
"english": "gait, locomotion",
"roman": "pohódka",
"sense": "хо́дка (hódka) (obsolete)",
"word": "похо́дка"
},
{
"english": "walk, stroll",
"roman": "razhódka",
"sense": "хо́дка (hódka) (obsolete)",
"word": "разхо́дка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*xodъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xodъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *xodъ.",
"forms": [
{
"form": "hod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ход",
"roman": "hod",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́дове",
"roman": "hódove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ди",
"roman": "hódi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́дът",
"roman": "hódǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "хо́довете",
"roman": "hódovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "хо́дите",
"roman": "hódite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "хо́да",
"roman": "hóda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́довете",
"roman": "hódovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́дите",
"roman": "hódite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́да",
"roman": "hóda",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ход",
"2": "m"
},
"expansion": "ход • (hod) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ход<+ове+иa>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "walking",
"roman": "hódene",
"word": "хо́дене"
},
{
"english": "transition, advance",
"roman": "hoždénie",
"word": "хожде́ние"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"walk, gait"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"gait",
"gait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "върве́ж"
}
]
},
{
"glosses": [
"tread, footstep"
],
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"footstep",
"footstep"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "стъ́пка"
},
{
"word": "кра́чка"
}
]
},
{
"glosses": [
"pace, rate of motion"
],
"links": [
[
"pace",
"pace"
],
[
"rate",
"rate"
],
[
"motion",
"motion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ско́рост"
},
{
"word": "те́мпо"
}
]
},
{
"categories": [
"bg:Games"
],
"glosses": [
"move, turn"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"move",
"move"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) move, turn"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"ploy, maneuver"
],
"links": [
[
"ploy",
"ploy"
],
[
"maneuver",
"maneuver"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) ploy, maneuver"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms"
],
"glosses": [
"passage, span"
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"span",
"span"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) passage, span"
],
"synonyms": [
{
"word": "преми́нък"
},
{
"word": "паса́ж"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɔt]"
}
],
"word": "ход"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.