See пеш in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pedestrian",
"roman": "pešák",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пеша́к"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "пѣшь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "пѣшь"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*pěšь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pěšь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ), from Proto-Slavic *pěšь.",
"forms": [
{
"form": "peš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пеш",
"roman": "peš",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "пе́ша",
"roman": "péša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "пе́шо",
"roman": "péšo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ши",
"roman": "péši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́шият",
"roman": "péšijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́шата",
"roman": "péšata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́шото",
"roman": "péšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́шите",
"roman": "péšite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́шия",
"roman": "péšija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "пе́шата",
"roman": "péšata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "пе́шото",
"roman": "péšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "пе́шите",
"roman": "péšite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пеш"
},
"expansion": "пеш • (peš)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пеш<!>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "12 88",
"english": "infantryman",
"roman": "pehotínec",
"sense": "пехо́та (pehóta, “infantry”)",
"word": "пехоти́нец"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"foot-borne"
],
"id": "en-пеш-bg-adj-oNa9MqEg",
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"borne",
"borne"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, literally) foot-borne"
],
"tags": [
"dated",
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 48 0 34",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 54 0 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 55 0 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pedestrian"
],
"id": "en-пеш-bg-adj-dQz-XJTG",
"links": [
[
"pedestrian",
"pedestrian"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) pedestrian"
],
"synonyms": [
{
"word": "пешехо́ден"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛʃ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "extended form",
"roman": "péši",
"word": "пе́ши"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "still used in poetry"
}
],
"word": "пеш"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "пѣшь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "пѣшь"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*pěšь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pěšь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ), from Proto-Slavic *pěšь.",
"forms": [
{
"form": "peš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пеш",
"2": "-"
},
"expansion": "пеш • (peš) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"on foot"
],
"id": "en-пеш-bg-adv-6YTKyRih",
"links": [
[
"on foot",
"on foot"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pešá",
"word": "пеша́"
},
{
"roman": "peškóm",
"word": "пешко́м"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛʃ]"
}
],
"word": "пеш"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "پش",
"t": "back",
"tr": "peş"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پش (peş, “back”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fa-cls"
},
"expansion": "Classical Persian [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پش (peş, “back”), from Classical Persian [Term?].",
"forms": [
{
"form": "peš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пеш",
"roman": "peš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́шове",
"roman": "péšove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́шът",
"roman": "péšǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́шовете",
"roman": "péšovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́ша",
"roman": "péša",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́шовете",
"roman": "péšovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́ша",
"roman": "péša",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пеш",
"2": "-"
},
"expansion": "пеш • (peš) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пеш<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to follow instructions, to stay on track (literally, “to keep oneself attached to the edge”)",
"roman": "dǎ́rža se za péša",
"text": "дъ́ржа се за пе́ша (idiom)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lower end, edge, brim of cloth or apron"
],
"id": "en-пеш-bg-noun-RSOtGKub",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"end",
"end"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"brim",
"brim"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"apron",
"apron"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) lower end, edge, brim of cloth or apron"
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛʃ]"
}
],
"word": "пеш"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Classical Persian",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "pedestrian",
"roman": "pešák",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пеша́к"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "пѣшь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "пѣшь"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*pěšь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pěšь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ), from Proto-Slavic *pěšь.",
"forms": [
{
"form": "peš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пеш",
"roman": "peš",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "пе́ша",
"roman": "péša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "пе́шо",
"roman": "péšo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ши",
"roman": "péši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́шият",
"roman": "péšijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́шата",
"roman": "péšata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́шото",
"roman": "péšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́шите",
"roman": "péšite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́шия",
"roman": "péšija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "пе́шата",
"roman": "péšata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "пе́шото",
"roman": "péšoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "пе́шите",
"roman": "péšite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пеш"
},
"expansion": "пеш • (peš)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пеш<!>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "infantryman",
"roman": "pehotínec",
"sense": "пехо́та (pehóta, “infantry”)",
"word": "пехоти́нец"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dated terms"
],
"glosses": [
"foot-borne"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"borne",
"borne"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, literally) foot-borne"
],
"tags": [
"dated",
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"pedestrian"
],
"links": [
[
"pedestrian",
"pedestrian"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) pedestrian"
],
"synonyms": [
{
"word": "пешехо́ден"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛʃ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "extended form",
"roman": "péši",
"word": "пе́ши"
},
{
"word": "still used in poetry"
}
],
"word": "пеш"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Classical Persian",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "пѣшь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "пѣшь"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*pěšь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pěšь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic пѣшь (pěšĭ), from Proto-Slavic *pěšь.",
"forms": [
{
"form": "peš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пеш",
"2": "-"
},
"expansion": "пеш • (peš) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"on foot"
],
"links": [
[
"on foot",
"on foot"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛʃ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pešá",
"word": "пеша́"
},
{
"roman": "peškóm",
"word": "пешко́м"
}
],
"word": "пеш"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Classical Persian",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "پش",
"t": "back",
"tr": "peş"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پش (peş, “back”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fa-cls"
},
"expansion": "Classical Persian [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پش (peş, “back”), from Classical Persian [Term?].",
"forms": [
{
"form": "peš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пеш",
"roman": "peš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́шове",
"roman": "péšove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́шът",
"roman": "péšǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́шовете",
"roman": "péšovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "пе́ша",
"roman": "péša",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́шовете",
"roman": "péšovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́ша",
"roman": "péša",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пеш",
"2": "-"
},
"expansion": "пеш • (peš) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пеш<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to follow instructions, to stay on track (literally, “to keep oneself attached to the edge”)",
"roman": "dǎ́rža se za péša",
"text": "дъ́ржа се за пе́ша (idiom)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lower end, edge, brim of cloth or apron"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"end",
"end"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"brim",
"brim"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"apron",
"apron"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) lower end, edge, brim of cloth or apron"
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛʃ]"
}
],
"word": "пеш"
}
Download raw JSONL data for пеш meaning in Bulgarian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.