"отава" meaning in Bulgarian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to grow (for grass) after mowing",
      "roman": "otavja",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "отавя"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*otava"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *otava",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "*товя",
        "3": "",
        "4": "to add mass, to feed in order to make fat"
      },
      "expansion": "Bulgarian *товя (*tovja, “to add mass, to feed in order to make fat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "тꙑти",
        "3": "",
        "4": "to fatten, to be fat"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic тꙑти (tyti, “to fatten, to be fat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "то̀вити",
        "3": "",
        "4": "to feed, to fatten"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian то̀вити (“to feed, to fatten”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "trk-ogr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Oghur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*ot",
        "3": "",
        "4": "grass"
      },
      "expansion": "*ot (“grass”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "atólas",
        "3": "",
        "4": "aftergrass"
      },
      "expansion": "Lithuanian atólas (“aftergrass”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "atãls",
        "3": "",
        "4": "aftergrass"
      },
      "expansion": "Latvian atãls (“aftergrass”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *otava, however, the exact origin is uncertain.\nAccording to BER (following Vasmer, Trubachev), possibly a derivative of Bulgarian *товя (*tovja, “to add mass, to feed in order to make fat”) (causative of Old Church Slavonic тꙑти (tyti, “to fatten, to be fat”); cognate with Serbo-Croatian то̀вити (“to feed, to fatten”)).\nAccording to Stefan Mladenov, possibly derived or influenced by Oghur *ot (“grass”), which however is dismissed by Vasmer and Georgiev.\nPossibly akin to Lithuanian atólas (“aftergrass”), Latvian atãls (“aftergrass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ота́ва",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тава",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otáva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ótava",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ота́ва",
      "roman": "otáva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тава",
      "roman": "ótava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ота́вата",
      "roman": "otávata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тавата",
      "roman": "ótavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ота́ва",
        "2": "f",
        "head2": "о́тава"
      },
      "expansion": "ота́ва or о́тава • (otáva or ótava) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((ота́ва</n:sg>,о́тава</n:sg>))"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "abundant",
      "roman": "tučen",
      "tags": [
        "possibly"
      ],
      "word": "тучен"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Grasses",
          "orig": "bg:Grasses",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aftergrass that grows up after mowing"
      ],
      "id": "en-отава-bg-noun-psAY6Sc5",
      "links": [
        [
          "aftergrass",
          "aftergrass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) aftergrass that grows up after mowing"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "sludge, dirty water after washing"
      ],
      "id": "en-отава-bg-noun-Cx4Y1Duy",
      "links": [
        [
          "sludge",
          "sludge"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) sludge, dirty water after washing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "луга"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈtavɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔtɐvɐ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Stefan Mladenov"
  ],
  "word": "отава"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Oghur languages",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to grow (for grass) after mowing",
      "roman": "otavja",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "отавя"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*otava"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *otava",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "*товя",
        "3": "",
        "4": "to add mass, to feed in order to make fat"
      },
      "expansion": "Bulgarian *товя (*tovja, “to add mass, to feed in order to make fat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "тꙑти",
        "3": "",
        "4": "to fatten, to be fat"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic тꙑти (tyti, “to fatten, to be fat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "то̀вити",
        "3": "",
        "4": "to feed, to fatten"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian то̀вити (“to feed, to fatten”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "trk-ogr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Oghur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*ot",
        "3": "",
        "4": "grass"
      },
      "expansion": "*ot (“grass”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "atólas",
        "3": "",
        "4": "aftergrass"
      },
      "expansion": "Lithuanian atólas (“aftergrass”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "atãls",
        "3": "",
        "4": "aftergrass"
      },
      "expansion": "Latvian atãls (“aftergrass”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *otava, however, the exact origin is uncertain.\nAccording to BER (following Vasmer, Trubachev), possibly a derivative of Bulgarian *товя (*tovja, “to add mass, to feed in order to make fat”) (causative of Old Church Slavonic тꙑти (tyti, “to fatten, to be fat”); cognate with Serbo-Croatian то̀вити (“to feed, to fatten”)).\nAccording to Stefan Mladenov, possibly derived or influenced by Oghur *ot (“grass”), which however is dismissed by Vasmer and Georgiev.\nPossibly akin to Lithuanian atólas (“aftergrass”), Latvian atãls (“aftergrass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ота́ва",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тава",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otáva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ótava",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ота́ва",
      "roman": "otáva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тава",
      "roman": "ótava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ота́вата",
      "roman": "otávata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тавата",
      "roman": "ótavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ота́ва",
        "2": "f",
        "head2": "о́тава"
      },
      "expansion": "ота́ва or о́тава • (otáva or ótava) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((ота́ва</n:sg>,о́тава</n:sg>))"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "abundant",
      "roman": "tučen",
      "tags": [
        "possibly"
      ],
      "word": "тучен"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms",
        "bg:Grasses"
      ],
      "glosses": [
        "aftergrass that grows up after mowing"
      ],
      "links": [
        [
          "aftergrass",
          "aftergrass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) aftergrass that grows up after mowing"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "sludge, dirty water after washing"
      ],
      "links": [
        [
          "sludge",
          "sludge"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) sludge, dirty water after washing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "луга"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈtavɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔtɐvɐ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Stefan Mladenov"
  ],
  "word": "отава"
}