"জুম্মারাত" meaning in Bengali

See জুম্মারাত in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡ʒumːaɾat̪/ (note: Rarh), [ˈd͡ʒumːaɾat̪] (note: Rarh), /dʑumːaɹat̪/ (note: Dhaka), [ˈdʑumːaɹat̪] (note: Dhaka) Forms: jummarat [romanization], জুম্মারাত [objective], জুম্মারাতকে [objective], জুম্মারাতের [genitive], জুম্মারাতে [locative], জুম্মারাতেতে [locative]
Etymology: From জুম্মা (jumma, “Friday prayer; Friday”) + রাত (rat, “eve”). Akin to Urdu جُمِعْرات (jumi'rāt). Etymology templates: {{com|bn|জুম্মা<t:Friday prayer; Friday>|রাত<t:eve>}} জুম্মা (jumma, “Friday prayer; Friday”) + রাত (rat, “eve”), {{root|bn|ar|ج م ع}}, {{cog|ur|جُمِعْرات}} Urdu جُمِعْرات (jumi'rāt) Head templates: {{head|bn|noun|objective|জুম্মারাত|or|জুম্মারাতকে|genitive|জুম্মারাতের|locative|জুম্মারাতে|or|জুম্মারাতেতে|||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} জুম্মারাত • (jummarat) (objective জুম্মারাত (jummarat) or জুম্মারাতকে (jummaratoke), genitive জুম্মারাতের (jummarater), locative জুম্মারাতে (jummarate) or জুম্মারাতেতে (jummaratete)), {{bn-noun|gen=জুম্মারাতের|loc=জুম্মারাতে|loc2=জুম্মারাতেতে|obj=জুম্মারাত|obj2=জুম্মারাতকে}} জুম্মারাত • (jummarat) (objective জুম্মারাত (jummarat) or জুম্মারাতকে (jummaratoke), genitive জুম্মারাতের (jummarater), locative জুম্মারাতে (jummarate) or জুম্মারাতেতে (jummaratete))
  1. Thursnight Categories (topical): Days of the week Synonyms: জুমারাত (jumarat) Related terms: রবিবার (robibar), সোমবার (śōmbar), মঙ্গলবার (moṅgolbar), বুধবার (budhbar), বৃহস্পতিবার (brihośpotibar), বিষ্যুদবার (biśśudbar), শুক্রবার (śukrobar), জুম্মাবার (jummabar), শনিবার (śonibar)
    Sense id: en-জুম্মারাত-bn-noun-72DcQoY0 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জুম্মা<t:Friday prayer; Friday>",
        "3": "রাত<t:eve>"
      },
      "expansion": "জুম্মা (jumma, “Friday prayer; Friday”) + রাত (rat, “eve”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ج م ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "جُمِعْرات"
      },
      "expansion": "Urdu جُمِعْرات (jumi'rāt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From জুম্মা (jumma, “Friday prayer; Friday”) + রাত (rat, “eve”). Akin to Urdu جُمِعْرات (jumi'rāt).",
  "forms": [
    {
      "form": "jummarat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "জুম্মারাত",
      "roman": "jummarat",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জুম্মারাতকে",
      "roman": "jummaratoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জুম্মারাতের",
      "roman": "jummarater",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "জুম্মারাতে",
      "roman": "jummarate",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জুম্মারাতেতে",
      "roman": "jummaratete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "জুম্মারাতে",
        "11": "or",
        "12": "জুম্মারাতেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "জুম্মারাত",
        "5": "or",
        "6": "জুম্মারাতকে",
        "7": "genitive",
        "8": "জুম্মারাতের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "জুম্মারাত • (jummarat) (objective জুম্মারাত (jummarat) or জুম্মারাতকে (jummaratoke), genitive জুম্মারাতের (jummarater), locative জুম্মারাতে (jummarate) or জুম্মারাতেতে (jummaratete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "জুম্মারাতের",
        "loc": "জুম্মারাতে",
        "loc2": "জুম্মারাতেতে",
        "obj": "জুম্মারাত",
        "obj2": "জুম্মারাতকে"
      },
      "expansion": "জুম্মারাত • (jummarat) (objective জুম্মারাত (jummarat) or জুম্মারাতকে (jummaratoke), genitive জুম্মারাতের (jummarater), locative জুম্মারাতে (jummarate) or জুম্মারাতেতে (jummaratete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "bn:Days of the week",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thursnight. Full moon. Sitting on a silver plate, Rajatkumari waits on the mouth of the Jamuna, laughing away. - Amarendra Das",
          "roman": "jummarat. pūrṇima tithi. rūpor thalaẏ bôśe rôjôtkumari jômunar mathar opôr daṛiẏe miṭi miṭi haśche.",
          "text": "জুম্মারাত। পূর্ণিমা তিথি। রূপাের থালায় বসে রজতকুমারী যমুনার মাথার ওপর দাঁড়িয়ে মিটি মিটি হাসছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thursnight"
      ],
      "id": "en-জুম্মারাত-bn-noun-72DcQoY0",
      "links": [
        [
          "Thursnight",
          "Thursnight"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "robibar",
          "word": "রবিবার"
        },
        {
          "roman": "śōmbar",
          "word": "সোমবার"
        },
        {
          "roman": "moṅgolbar",
          "word": "মঙ্গলবার"
        },
        {
          "roman": "budhbar",
          "word": "বুধবার"
        },
        {
          "roman": "brihośpotibar",
          "word": "বৃহস্পতিবার"
        },
        {
          "roman": "biśśudbar",
          "word": "বিষ্যুদবার"
        },
        {
          "roman": "śukrobar",
          "word": "শুক্রবার"
        },
        {
          "roman": "jummabar",
          "word": "জুম্মাবার"
        },
        {
          "roman": "śonibar",
          "word": "শনিবার"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jumarat",
          "word": "জুমারাত"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒumːaɾat̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒumːaɾat̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/dʑumːaɹat̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑumːaɹat̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "জুম্মারাত"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জুম্মা<t:Friday prayer; Friday>",
        "3": "রাত<t:eve>"
      },
      "expansion": "জুম্মা (jumma, “Friday prayer; Friday”) + রাত (rat, “eve”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ج م ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "جُمِعْرات"
      },
      "expansion": "Urdu جُمِعْرات (jumi'rāt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From জুম্মা (jumma, “Friday prayer; Friday”) + রাত (rat, “eve”). Akin to Urdu جُمِعْرات (jumi'rāt).",
  "forms": [
    {
      "form": "jummarat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "জুম্মারাত",
      "roman": "jummarat",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জুম্মারাতকে",
      "roman": "jummaratoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জুম্মারাতের",
      "roman": "jummarater",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "জুম্মারাতে",
      "roman": "jummarate",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জুম্মারাতেতে",
      "roman": "jummaratete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "জুম্মারাতে",
        "11": "or",
        "12": "জুম্মারাতেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "জুম্মারাত",
        "5": "or",
        "6": "জুম্মারাতকে",
        "7": "genitive",
        "8": "জুম্মারাতের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "জুম্মারাত • (jummarat) (objective জুম্মারাত (jummarat) or জুম্মারাতকে (jummaratoke), genitive জুম্মারাতের (jummarater), locative জুম্মারাতে (jummarate) or জুম্মারাতেতে (jummaratete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "জুম্মারাতের",
        "loc": "জুম্মারাতে",
        "loc2": "জুম্মারাতেতে",
        "obj": "জুম্মারাত",
        "obj2": "জুম্মারাতকে"
      },
      "expansion": "জুম্মারাত • (jummarat) (objective জুম্মারাত (jummarat) or জুম্মারাতকে (jummaratoke), genitive জুম্মারাতের (jummarater), locative জুম্মারাতে (jummarate) or জুম্মারাতেতে (jummaratete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "robibar",
      "word": "রবিবার"
    },
    {
      "roman": "śōmbar",
      "word": "সোমবার"
    },
    {
      "roman": "moṅgolbar",
      "word": "মঙ্গলবার"
    },
    {
      "roman": "budhbar",
      "word": "বুধবার"
    },
    {
      "roman": "brihośpotibar",
      "word": "বৃহস্পতিবার"
    },
    {
      "roman": "biśśudbar",
      "word": "বিষ্যুদবার"
    },
    {
      "roman": "śukrobar",
      "word": "শুক্রবার"
    },
    {
      "roman": "jummabar",
      "word": "জুম্মাবার"
    },
    {
      "roman": "śonibar",
      "word": "শনিবার"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali compound terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from the Arabic root ج م ع",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Days of the week"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thursnight. Full moon. Sitting on a silver plate, Rajatkumari waits on the mouth of the Jamuna, laughing away. - Amarendra Das",
          "roman": "jummarat. pūrṇima tithi. rūpor thalaẏ bôśe rôjôtkumari jômunar mathar opôr daṛiẏe miṭi miṭi haśche.",
          "text": "জুম্মারাত। পূর্ণিমা তিথি। রূপাের থালায় বসে রজতকুমারী যমুনার মাথার ওপর দাঁড়িয়ে মিটি মিটি হাসছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thursnight"
      ],
      "links": [
        [
          "Thursnight",
          "Thursnight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒumːaɾat̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒumːaɾat̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/dʑumːaɹat̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑumːaɹat̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jumarat",
      "word": "জুমারাত"
    }
  ],
  "word": "জুম্মারাত"
}

Download raw JSONL data for জুম্মারাত meaning in Bengali (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.