See বিষ্যুদবার in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Modern rendition of বিস্যুতবার (biśśutbar), from earlier *বিউস্যুতবার (biuśśutbar), from an even earlier *বিউস্পুতিবার (biuśputibar), a colloquial pronunciation of বৃহস্পতিবার (brihośpotibar). The modern spelling reflects the regressive assimilation of ত /t/ to দ /d/ before ব /b/ and the Sanskritic hypercorrection of স to ষ (both /ś/ in Bengali) due to the Ruki sound law.", "forms": [ { "form": "biśśudbar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "বিষ্যুদবার • (biśśudbar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "বিষ্যুদবার • (biśśudbar)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "bn", "name": "Days of the week", "orig": "bn:Days of the week", "parents": [ "Periodic occurrences", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "We arrived on Thursday, five minutes before half past ten - Satyajit Ray", "roman": "biśśudbar saṛe dośṭar pãc miniṭ agei amra pōũche gelam", "text": "বিষ্যুদবার সাড়ে দশটার পাঁচ মিনিট আগেই আমরা পৌঁছে গেলাম", "type": "example" } ], "glosses": [ "Thursday" ], "id": "en-বিষ্যুদবার-bn-noun-~CZiBi~9", "links": [ [ "Thursday", "Thursday" ] ], "related": [ { "roman": "robibar", "word": "রবিবার" }, { "roman": "śōmbar", "word": "সোমবার" }, { "roman": "moṅgolbar", "word": "মঙ্গলবার" }, { "roman": "budhbar", "word": "বুধবার" }, { "roman": "brihośpotibar", "word": "বৃহস্পতিবার" }, { "roman": "śukrobar", "word": "শুক্রবার" }, { "roman": "jummabar", "word": "জুম্মাবার" }, { "roman": "śonibar", "word": "শনিবার" } ], "synonyms": [ { "word": "বৃহস্পতিবার" }, { "roman": "biśudbar", "tags": [ "uncommon" ], "word": "বিষুদবার" }, { "roman": "biśśutbar", "tags": [ "obsolete" ], "word": "বিস্যুতবার" } ], "wikipedia": [ "Ruki sound law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biʃːud̪baɾ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈbiʃːud̪baɾ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/biʃud̪baɾ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈbiʃud̪baɾ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/biʃːud̪baɾ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈbiʃːud̪baɾ]", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "/biʃud̪baɾ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈbiʃud̪baɾ]", "note": "Dhaka" } ], "word": "বিষ্যুদবার" }
{ "etymology_text": "Modern rendition of বিস্যুতবার (biśśutbar), from earlier *বিউস্যুতবার (biuśśutbar), from an even earlier *বিউস্পুতিবার (biuśputibar), a colloquial pronunciation of বৃহস্পতিবার (brihośpotibar). The modern spelling reflects the regressive assimilation of ত /t/ to দ /d/ before ব /b/ and the Sanskritic hypercorrection of স to ষ (both /ś/ in Bengali) due to the Ruki sound law.", "forms": [ { "form": "biśśudbar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "বিষ্যুদবার • (biśśudbar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "বিষ্যুদবার • (biśśudbar)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "robibar", "word": "রবিবার" }, { "roman": "śōmbar", "word": "সোমবার" }, { "roman": "moṅgolbar", "word": "মঙ্গলবার" }, { "roman": "budhbar", "word": "বুধবার" }, { "roman": "brihośpotibar", "word": "বৃহস্পতিবার" }, { "roman": "śukrobar", "word": "শুক্রবার" }, { "roman": "jummabar", "word": "জুম্মাবার" }, { "roman": "śonibar", "word": "শনিবার" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali nouns", "Bengali terms with IPA pronunciation", "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "Bengali terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "bn:Days of the week" ], "examples": [ { "english": "We arrived on Thursday, five minutes before half past ten - Satyajit Ray", "roman": "biśśudbar saṛe dośṭar pãc miniṭ agei amra pōũche gelam", "text": "বিষ্যুদবার সাড়ে দশটার পাঁচ মিনিট আগেই আমরা পৌঁছে গেলাম", "type": "example" } ], "glosses": [ "Thursday" ], "links": [ [ "Thursday", "Thursday" ] ], "synonyms": [ { "word": "বৃহস্পতিবার" } ], "wikipedia": [ "Ruki sound law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biʃːud̪baɾ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈbiʃːud̪baɾ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/biʃud̪baɾ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈbiʃud̪baɾ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/biʃːud̪baɾ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈbiʃːud̪baɾ]", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "/biʃud̪baɾ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈbiʃud̪baɾ]", "note": "Dhaka" } ], "synonyms": [ { "roman": "biśudbar", "tags": [ "uncommon" ], "word": "বিষুদবার" }, { "roman": "biśśutbar", "tags": [ "obsolete" ], "word": "বিস্যুতবার" } ], "word": "বিষ্যুদবার" }
Download raw JSONL data for বিষ্যুদবার meaning in Bengali (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.