"শুক্রবার" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शुक्रवार"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শুক্র",
        "3": "বার",
        "t1": "Venus",
        "t2": "time, day"
      },
      "expansion": "শুক্র (śukro, “Venus”) + বার (bar, “time, day”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra); synchronically equivalent to শুক্র (śukro, “Venus”) + বার (bar, “time, day”).",
  "forms": [
    {
      "form": "śukrobar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবার",
      "roman": "shukrôbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারকে (shukrôbar (semantically general or indefinite) / shukrôbarke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারের",
      "roman": "shukrôbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারে",
      "roman": "shukrôbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটি (shukrôbarṭa (colloquial), shukrôbarṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলো (shukrôbargula (colloquial), shukrôbargulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটি (shukrôbarṭa (colloquial), shukrôbarṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলো (shukrôbargula (colloquial), shukrôbargulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটির (shukrôbarṭar (colloquial), shukrôbarṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলোর (shukrôbargular (colloquial), shukrôbargulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটিতে (shukrôbarṭate / shukrôbarṭay (colloquial), shukrôbarṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলোতে (shukrôbargulate / shukrôbargulay (colloquial), shukrôbargulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শুক্রবার • (śukrobar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শুক্রবার • (śukrobar)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "শুক্রবারের",
        "gen-p": "শুক্রবারগুলার, শুক্রবারগুলোর",
        "gen-p-tr": "shukrôbargular (colloquial), shukrôbargulor (formal)",
        "gen-s": "শুক্রবারটার, শুক্রবারটির",
        "gen-s-tr": "shukrôbarṭar (colloquial), shukrôbarṭir (formal)",
        "gen-tr": "shukrôbarer",
        "loc": "শুক্রবারে",
        "loc-p": "শুক্রবারগুলাতে / শুক্রবারগুলায়, শুক্রবারগুলোতে",
        "loc-p-tr": "shukrôbargulate / shukrôbargulay (colloquial), shukrôbargulote (formal)",
        "loc-s": "শুক্রবারটাতে / শুক্রবারটায়, শুক্রবারটিতে",
        "loc-s-tr": "shukrôbarṭate / shukrôbarṭay (colloquial), shukrôbarṭite (formal)",
        "loc-tr": "shukrôbare",
        "nom": "শুক্রবার",
        "nom-p": "শুক্রবারগুলা, শুক্রবারগুলো",
        "nom-p-tr": "shukrôbargula (colloquial), shukrôbargulo (formal)",
        "nom-s": "শুক্রবারটা , শুক্রবারটি",
        "nom-s-tr": "shukrôbarṭa (colloquial), shukrôbarṭi (formal)",
        "nom-tr": "shukrôbar",
        "obj": "শুক্রবার / শুক্রবারকে",
        "obj-p": "শুক্রবারগুলা, শুক্রবারগুলো",
        "obj-p-tr": "shukrôbargula (colloquial), shukrôbargulo (formal)",
        "obj-s": "শুক্রবারটা, শুক্রবারটি",
        "obj-s-tr": "shukrôbarṭa (colloquial), shukrôbarṭi (formal)",
        "obj-tr": "shukrôbar (semantically general or indefinite) / shukrôbarke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "bn:Days of the week",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friday"
      ],
      "id": "en-শুক্রবার-bn-noun-4h8~NypG",
      "links": [
        [
          "Friday",
          "Friday"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "śōmbar",
          "word": "সোমবার"
        },
        {
          "roman": "moṅgolbar",
          "word": "মঙ্গলবার"
        },
        {
          "roman": "budhbar",
          "word": "বুধবার"
        },
        {
          "roman": "brihośpotibar",
          "word": "বৃহস্পতিবার"
        },
        {
          "roman": "biśśudbar",
          "word": "বিষ্যুদবার"
        },
        {
          "roman": "jummabar",
          "word": "জুম্মাবার"
        },
        {
          "roman": "śonibar",
          "word": "শনিবার"
        },
        {
          "roman": "robibar",
          "word": "রবিবার"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জুম্মাবার"
        },
        {
          "word": "শুক্কুরবার"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:শুক্রবার"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃukɾobaɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃukɾobaɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃukɹobaɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃukɹobaɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "শুক্রবার"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शुक्रवार"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শুক্র",
        "3": "বার",
        "t1": "Venus",
        "t2": "time, day"
      },
      "expansion": "শুক্র (śukro, “Venus”) + বার (bar, “time, day”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra); synchronically equivalent to শুক্র (śukro, “Venus”) + বার (bar, “time, day”).",
  "forms": [
    {
      "form": "śukrobar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবার",
      "roman": "shukrôbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারকে (shukrôbar (semantically general or indefinite) / shukrôbarke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারের",
      "roman": "shukrôbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারে",
      "roman": "shukrôbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটি (shukrôbarṭa (colloquial), shukrôbarṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলো (shukrôbargula (colloquial), shukrôbargulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটি (shukrôbarṭa (colloquial), shukrôbarṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলো (shukrôbargula (colloquial), shukrôbargulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটির (shukrôbarṭar (colloquial), shukrôbarṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলোর (shukrôbargular (colloquial), shukrôbargulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারটিতে (shukrôbarṭate / shukrôbarṭay (colloquial), shukrôbarṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শুক্রবারগুলোতে (shukrôbargulate / shukrôbargulay (colloquial), shukrôbargulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শুক্রবার • (śukrobar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শুক্রবার • (śukrobar)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "শুক্রবারের",
        "gen-p": "শুক্রবারগুলার, শুক্রবারগুলোর",
        "gen-p-tr": "shukrôbargular (colloquial), shukrôbargulor (formal)",
        "gen-s": "শুক্রবারটার, শুক্রবারটির",
        "gen-s-tr": "shukrôbarṭar (colloquial), shukrôbarṭir (formal)",
        "gen-tr": "shukrôbarer",
        "loc": "শুক্রবারে",
        "loc-p": "শুক্রবারগুলাতে / শুক্রবারগুলায়, শুক্রবারগুলোতে",
        "loc-p-tr": "shukrôbargulate / shukrôbargulay (colloquial), shukrôbargulote (formal)",
        "loc-s": "শুক্রবারটাতে / শুক্রবারটায়, শুক্রবারটিতে",
        "loc-s-tr": "shukrôbarṭate / shukrôbarṭay (colloquial), shukrôbarṭite (formal)",
        "loc-tr": "shukrôbare",
        "nom": "শুক্রবার",
        "nom-p": "শুক্রবারগুলা, শুক্রবারগুলো",
        "nom-p-tr": "shukrôbargula (colloquial), shukrôbargulo (formal)",
        "nom-s": "শুক্রবারটা , শুক্রবারটি",
        "nom-s-tr": "shukrôbarṭa (colloquial), shukrôbarṭi (formal)",
        "nom-tr": "shukrôbar",
        "obj": "শুক্রবার / শুক্রবারকে",
        "obj-p": "শুক্রবারগুলা, শুক্রবারগুলো",
        "obj-p-tr": "shukrôbargula (colloquial), shukrôbargulo (formal)",
        "obj-s": "শুক্রবারটা, শুক্রবারটি",
        "obj-s-tr": "shukrôbarṭa (colloquial), shukrôbarṭi (formal)",
        "obj-tr": "shukrôbar (semantically general or indefinite) / shukrôbarke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "śōmbar",
      "word": "সোমবার"
    },
    {
      "roman": "moṅgolbar",
      "word": "মঙ্গলবার"
    },
    {
      "roman": "budhbar",
      "word": "বুধবার"
    },
    {
      "roman": "brihośpotibar",
      "word": "বৃহস্পতিবার"
    },
    {
      "roman": "biśśudbar",
      "word": "বিষ্যুদবার"
    },
    {
      "roman": "jummabar",
      "word": "জুম্মাবার"
    },
    {
      "roman": "śonibar",
      "word": "শনিবার"
    },
    {
      "roman": "robibar",
      "word": "রবিবার"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali compound terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Days of the week"
      ],
      "glosses": [
        "Friday"
      ],
      "links": [
        [
          "Friday",
          "Friday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জুম্মাবার"
        },
        {
          "word": "শুক্কুরবার"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:শুক্রবার"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃukɾobaɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃukɾobaɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃukɹobaɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃukɹobaɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "শুক্রবার"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "শুক্রবার"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "শুক্রবার",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "শুক্রবার"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "শুক্রবার",
  "trace": ""
}