See হারানো in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for হারানো meaning in Bengali (34.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হারা",
"t": "to lose"
},
"expansion": "হারা (hara, “to lose”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হেৰোৱা"
},
"expansion": "Assamese হেৰোৱা (herüa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Causative of হারা (hara, “to lose”). Cognate with Assamese হেৰোৱা (herüa).",
"forms": [
{
"form": "haranō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হারানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "haranō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "হারাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "harate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "হারাতে-হারাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "harate-harate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হারালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "harale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "হারিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "hariẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হারিয়ে-হারিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "hariẏe-hariẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হারাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "harai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "haraẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হারান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "haran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haracchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haracchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "haracche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haracchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "haracchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hariẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "hariẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "হারিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "hariẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "haralam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "harali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "harale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "haralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হারালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haralen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "haralen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "haracchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haracchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haracchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "haracchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haracchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "haracchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hariẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hariẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "hariẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "haratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haratiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "harate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "harato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "হারাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "haraten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "harabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "harabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "harabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "harabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "হারাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "haraben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হারানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "harano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "হারাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haraite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "হারাইতে-হারাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "haraite-haraite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হারাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "haraile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "হারাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "haraiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হারাইয়া-হারাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "haraiẏa-haraiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হারাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "harai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "harash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "harao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "haraẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হারান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "haran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haraitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "haraiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "haraitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haraiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "haraiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "haraiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "harailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "harailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হারাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "harailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "harailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "haraitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "haraitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "haraitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "haraiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "haraiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "haraiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "haraitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "haraito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "হারাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "haraiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "haraibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "haraibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "হারাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "haraiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হারানো • (haranō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হারানো • (haranō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"হা‧রা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হার",
"2": "har"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "হারাব",
"fut-1-tr": "harabo",
"fut-23": "হারাবেন",
"fut-23-tr": "haraben",
"fut-2f": "হারাবে",
"fut-2f-tr": "harabe",
"fut-2vf": "হারাবি",
"fut-2vf-tr": "harabi",
"fut-3": "হারাবে",
"fut-3-tr": "harabe",
"hab-past-1": "হারাতাম",
"hab-past-1-tr": "haratam",
"hab-past-23": "হারাতেন",
"hab-past-23-tr": "haraten",
"hab-past-2f": "হারাতে",
"hab-past-2f-tr": "harate",
"hab-past-2vf": "হারাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "haratiś",
"hab-past-3": "হারাত",
"hab-past-3-tr": "harato",
"past-1": "হারালাম",
"past-1-tr": "haralam",
"past-23": "হারালেন",
"past-23-tr": "haralen",
"past-2f": "হারালে",
"past-2f-tr": "harale",
"past-2vf": "হারালি",
"past-2vf-tr": "harali",
"past-3": "হারাল",
"past-3-tr": "haralo",
"past-cont-1": "হারাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "haracchilam",
"past-cont-23": "হারাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "haracchilen",
"past-cont-2f": "হারাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "haracchile",
"past-cont-2vf": "হারাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "haracchili",
"past-cont-3": "হারাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "haracchilo",
"past-perf-1": "হারিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "hariẏechilam",
"past-perf-23": "হারিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "hariẏechilen",
"past-perf-2f": "হারিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "hariẏechile",
"past-perf-2vf": "হারিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "hariẏechili",
"past-perf-3": "হারিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "hariẏechilo",
"pres-1": "হারাই",
"pres-1-tr": "harai",
"pres-23": "হারান",
"pres-23-tr": "haran",
"pres-2f": "হারাও",
"pres-2f-tr": "haraō",
"pres-2vf": "হারাস",
"pres-2vf-tr": "haraś",
"pres-3": "হারায়",
"pres-3-tr": "haraẏ",
"pres-cont-1": "হারাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "haracchi",
"pres-cont-23": "হারাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "haracchen",
"pres-cont-2f": "হারাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "haraccho",
"pres-cont-2vf": "হারাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "haracchiś",
"pres-cont-3": "হারাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "haracche",
"pres-perf-1": "হারিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "hariẏechi",
"pres-perf-23": "হারিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "hariẏechen",
"pres-perf-2f": "হারিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "hariẏecho",
"pres-perf-2vf": "হারিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "hariẏechiś",
"pres-perf-3": "হারিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "hariẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "হার",
"2": "har"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "হারাইব",
"fut-1-tr": "haraibo",
"fut-23": "হারাইবেন",
"fut-23-tr": "haraiben",
"fut-2f": "হারাইবা",
"fut-2f-tr": "haraiba",
"fut-2vf": "হারাইবি",
"fut-2vf-tr": "haraibi",
"fut-3": "হারাইবে",
"fut-3-tr": "haraibe",
"hab-past-1": "হারাইতাম",
"hab-past-1-tr": "haraitam",
"hab-past-23": "হারাইতেন",
"hab-past-23-tr": "haraiten",
"hab-past-2f": "হারাইতা",
"hab-past-2f-tr": "haraita",
"hab-past-2vf": "হারাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "haraitish",
"hab-past-3": "হারাইত",
"hab-past-3-tr": "haraito",
"past-1": "হারাইলাম",
"past-1-tr": "harailam",
"past-23": "হারাইলেন",
"past-23-tr": "harailen",
"past-2f": "হারাইলা",
"past-2f-tr": "haraila",
"past-2vf": "হারাইলি",
"past-2vf-tr": "haraili",
"past-3": "হারাইল",
"past-3-tr": "harailo",
"past-cont-1": "হারাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "haraitechilam",
"past-cont-23": "হারাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "haraitechilen",
"past-cont-2f": "হারাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "haraitechila",
"past-cont-2vf": "হারাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "haraitechili",
"past-cont-3": "হারাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "haraitechila",
"past-perf-1": "হারাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "haraiẏachilam",
"past-perf-23": "হারাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "haraiẏachilen",
"past-perf-2f": "হারাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "haraiẏachila",
"past-perf-2vf": "হারাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "haraiẏachili",
"past-perf-3": "হারাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "haraiẏachilo",
"pres-1": "হারাই",
"pres-1-tr": "harai",
"pres-23": "হারান",
"pres-23-tr": "haran",
"pres-2f": "হারাও",
"pres-2f-tr": "harao",
"pres-2vf": "হারাস",
"pres-2vf-tr": "harash",
"pres-3": "হারায়",
"pres-3-tr": "haraẏ",
"pres-cont-1": "হারাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "haraitechi",
"pres-cont-23": "হারাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "haraitechen",
"pres-cont-2f": "হারাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "haraitecho",
"pres-cont-2vf": "হারাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "haraitechish",
"pres-cont-3": "হারাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "haraiteche",
"pres-perf-1": "হারাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "haraiẏachi",
"pres-perf-23": "হারাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "haraiẏachen",
"pres-perf-2f": "হারাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "haraiẏacho",
"pres-perf-2vf": "হারাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "haraiẏachish",
"pres-perf-3": "হারাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "haraiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeta",
"word": "জেতা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hara",
"word": "হারা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I beat my dad at chess.",
"roman": "ami babake dabaẏ haralam.",
"text": "আমি বাবাকে দাবায় হারালাম।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to defeat, to beat"
],
"id": "en-হারানো-bn-verb-7dImjI4R",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 18 52",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where did you lose the book?",
"roman": "boiṭa kōthaẏ harali?",
"text": "বইটা কোথায় হারালি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose, to misplace; to miss"
],
"id": "en-হারানো-bn-verb-1ijhYoyZ",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"misplace",
"misplace"
],
[
"miss",
"miss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ra.no/"
},
{
"ipa": "[ˈha.raˌno]"
},
{
"rhymes": "-ano"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-হারানো.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.ogg"
}
],
"word": "হারানো"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "haranō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও হারানো",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে হারানো",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও হারানো",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে হারানো",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হারানো • (haranō) (comparative আরও হারানো, superlative সবচেয়ে হারানো)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হারানো • (haranō) (comparative আরও হারানো, superlative সবচেয়ে হারানো)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"হা‧রা‧নো"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lost, missing"
],
"id": "en-হারানো-bn-adj-V8~yonXs",
"links": [
[
"lost",
"lost"
],
[
"missing",
"missing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ra.no/"
},
{
"ipa": "[ˈha.raˌno]"
},
{
"rhymes": "-ano"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-হারানো.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.ogg"
}
],
"word": "হারানো"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ano",
"Rhymes:Bengali/ano/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হারা",
"t": "to lose"
},
"expansion": "হারা (hara, “to lose”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হেৰোৱা"
},
"expansion": "Assamese হেৰোৱা (herüa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Causative of হারা (hara, “to lose”). Cognate with Assamese হেৰোৱা (herüa).",
"forms": [
{
"form": "haranō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হারানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "haranō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "হারাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "harate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "হারাতে-হারাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "harate-harate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হারালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "harale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "হারিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "hariẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হারিয়ে-হারিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "hariẏe-hariẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হারাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "harai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "haraẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হারান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "haran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haracchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haracchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "haracche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haracchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "haracchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hariẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "hariẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "হারিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "hariẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "haralam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "harali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "harale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "haralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হারালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haralen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "haralen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "haracchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haracchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haracchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "haracchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haracchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "haracchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hariẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hariẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "হারিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hariẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "hariẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "haratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haratiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "harate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "harato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "হারাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "haraten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "harabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "harabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "harabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "harabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "হারাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "haraben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হারানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "harano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "হারাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haraite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "হারাইতে-হারাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "haraite-haraite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হারাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "haraile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "হারাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "haraiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হারাইয়া-হারাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "haraiẏa-haraiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হারাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "harai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "harash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "harao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "haraẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হারান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "haran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haraitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "haraiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "haraitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haraiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "haraiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "haraiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "harailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "harailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হারাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "harailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "harailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "haraitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "haraitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "haraitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "haraiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "haraiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "haraiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "haraitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "haraito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "হারাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "haraiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "haraibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "হারাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হারাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "haraibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "হারাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "হারাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "haraiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "haraiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হারানো • (haranō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হারানো • (haranō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"হা‧রা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হার",
"2": "har"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "হারাব",
"fut-1-tr": "harabo",
"fut-23": "হারাবেন",
"fut-23-tr": "haraben",
"fut-2f": "হারাবে",
"fut-2f-tr": "harabe",
"fut-2vf": "হারাবি",
"fut-2vf-tr": "harabi",
"fut-3": "হারাবে",
"fut-3-tr": "harabe",
"hab-past-1": "হারাতাম",
"hab-past-1-tr": "haratam",
"hab-past-23": "হারাতেন",
"hab-past-23-tr": "haraten",
"hab-past-2f": "হারাতে",
"hab-past-2f-tr": "harate",
"hab-past-2vf": "হারাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "haratiś",
"hab-past-3": "হারাত",
"hab-past-3-tr": "harato",
"past-1": "হারালাম",
"past-1-tr": "haralam",
"past-23": "হারালেন",
"past-23-tr": "haralen",
"past-2f": "হারালে",
"past-2f-tr": "harale",
"past-2vf": "হারালি",
"past-2vf-tr": "harali",
"past-3": "হারাল",
"past-3-tr": "haralo",
"past-cont-1": "হারাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "haracchilam",
"past-cont-23": "হারাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "haracchilen",
"past-cont-2f": "হারাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "haracchile",
"past-cont-2vf": "হারাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "haracchili",
"past-cont-3": "হারাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "haracchilo",
"past-perf-1": "হারিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "hariẏechilam",
"past-perf-23": "হারিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "hariẏechilen",
"past-perf-2f": "হারিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "hariẏechile",
"past-perf-2vf": "হারিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "hariẏechili",
"past-perf-3": "হারিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "hariẏechilo",
"pres-1": "হারাই",
"pres-1-tr": "harai",
"pres-23": "হারান",
"pres-23-tr": "haran",
"pres-2f": "হারাও",
"pres-2f-tr": "haraō",
"pres-2vf": "হারাস",
"pres-2vf-tr": "haraś",
"pres-3": "হারায়",
"pres-3-tr": "haraẏ",
"pres-cont-1": "হারাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "haracchi",
"pres-cont-23": "হারাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "haracchen",
"pres-cont-2f": "হারাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "haraccho",
"pres-cont-2vf": "হারাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "haracchiś",
"pres-cont-3": "হারাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "haracche",
"pres-perf-1": "হারিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "hariẏechi",
"pres-perf-23": "হারিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "hariẏechen",
"pres-perf-2f": "হারিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "hariẏecho",
"pres-perf-2vf": "হারিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "hariẏechiś",
"pres-perf-3": "হারিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "hariẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "হার",
"2": "har"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "হারাইব",
"fut-1-tr": "haraibo",
"fut-23": "হারাইবেন",
"fut-23-tr": "haraiben",
"fut-2f": "হারাইবা",
"fut-2f-tr": "haraiba",
"fut-2vf": "হারাইবি",
"fut-2vf-tr": "haraibi",
"fut-3": "হারাইবে",
"fut-3-tr": "haraibe",
"hab-past-1": "হারাইতাম",
"hab-past-1-tr": "haraitam",
"hab-past-23": "হারাইতেন",
"hab-past-23-tr": "haraiten",
"hab-past-2f": "হারাইতা",
"hab-past-2f-tr": "haraita",
"hab-past-2vf": "হারাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "haraitish",
"hab-past-3": "হারাইত",
"hab-past-3-tr": "haraito",
"past-1": "হারাইলাম",
"past-1-tr": "harailam",
"past-23": "হারাইলেন",
"past-23-tr": "harailen",
"past-2f": "হারাইলা",
"past-2f-tr": "haraila",
"past-2vf": "হারাইলি",
"past-2vf-tr": "haraili",
"past-3": "হারাইল",
"past-3-tr": "harailo",
"past-cont-1": "হারাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "haraitechilam",
"past-cont-23": "হারাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "haraitechilen",
"past-cont-2f": "হারাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "haraitechila",
"past-cont-2vf": "হারাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "haraitechili",
"past-cont-3": "হারাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "haraitechila",
"past-perf-1": "হারাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "haraiẏachilam",
"past-perf-23": "হারাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "haraiẏachilen",
"past-perf-2f": "হারাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "haraiẏachila",
"past-perf-2vf": "হারাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "haraiẏachili",
"past-perf-3": "হারাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "haraiẏachilo",
"pres-1": "হারাই",
"pres-1-tr": "harai",
"pres-23": "হারান",
"pres-23-tr": "haran",
"pres-2f": "হারাও",
"pres-2f-tr": "harao",
"pres-2vf": "হারাস",
"pres-2vf-tr": "harash",
"pres-3": "হারায়",
"pres-3-tr": "haraẏ",
"pres-cont-1": "হারাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "haraitechi",
"pres-cont-23": "হারাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "haraitechen",
"pres-cont-2f": "হারাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "haraitecho",
"pres-cont-2vf": "হারাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "haraitechish",
"pres-cont-3": "হারাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "haraiteche",
"pres-perf-1": "হারাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "haraiẏachi",
"pres-perf-23": "হারাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "haraiẏachen",
"pres-perf-2f": "হারাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "haraiẏacho",
"pres-perf-2vf": "হারাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "haraiẏachish",
"pres-perf-3": "হারাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "haraiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "jeta",
"word": "জেতা"
},
{
"roman": "hara",
"word": "হারা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I beat my dad at chess.",
"roman": "ami babake dabaẏ haralam.",
"text": "আমি বাবাকে দাবায় হারালাম।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to defeat, to beat"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where did you lose the book?",
"roman": "boiṭa kōthaẏ harali?",
"text": "বইটা কোথায় হারালি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose, to misplace; to miss"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"misplace",
"misplace"
],
[
"miss",
"miss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ra.no/"
},
{
"ipa": "[ˈha.raˌno]"
},
{
"rhymes": "-ano"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-হারানো.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.ogg"
}
],
"word": "হারানো"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links",
"Rhymes:Bengali/ano",
"Rhymes:Bengali/ano/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "haranō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও হারানো",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে হারানো",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও হারানো",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে হারানো",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হারানো • (haranō) (comparative আরও হারানো, superlative সবচেয়ে হারানো)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হারানো • (haranō) (comparative আরও হারানো, superlative সবচেয়ে হারানো)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"হা‧রা‧নো"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lost, missing"
],
"links": [
[
"lost",
"lost"
],
[
"missing",
"missing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ra.no/"
},
{
"ipa": "[ˈha.raˌno]"
},
{
"rhymes": "-ano"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-হারানো.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.ogg"
}
],
"word": "হারানো"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.