"জেতা" meaning in Bengali

See জেতা in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈd͡ʒe.t̪a]
Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} জেতা • (jeta), {{bn-verb}} জেতা • (jeta) Inflection templates: {{bn-conj-c|জিত|jit|জেত|jet}}, {{bn-conj-head|fut-1=জিতব|fut-1-tr=jitbo|fut-23=জিতবেন|fut-23-tr=jitben|fut-2f=জিতবে|fut-2f-tr=jitbe|fut-2vf=জিতবি|fut-2vf-tr=jitbi|fut-3=জিতবে|fut-3-tr=jitbe|hab-past-1=জিততাম|hab-past-1-tr=jittam|hab-past-23=জিততেন|hab-past-23-tr=jitten|hab-past-2f=জিততে|hab-past-2f-tr=jitte|hab-past-2vf=জিততিস/জিততি|hab-past-2vf-tr=jittish/jitti|hab-past-3=জিতত|hab-past-3-tr=jitto|past-1=জিতলাম|past-1-tr=jitlam|past-23=জিতলেন|past-23-tr=jitlen|past-2f=জিতলে|past-2f-tr=jitle|past-2vf=জিতলি|past-2vf-tr=jitli|past-3=জিতল|past-3-tr=jitlo|past-cont-1=জিতছিলাম|past-cont-1-tr=jitchilam|past-cont-23=জিতছিলেন|past-cont-23-tr=jitchilen|past-cont-2f=জিতছিলে|past-cont-2f-tr=jitchile|past-cont-2vf=জিতছিলি|past-cont-2vf-tr=jitchili|past-cont-3=জিতছিল|past-cont-3-tr=jitchilo|past-perf-1=জিতেছিলাম|past-perf-1-tr=jitechilam|past-perf-23=জিতেছিলেন|past-perf-23-tr=jitechilen|past-perf-2f=জিতেছিলে|past-perf-2f-tr=jitechile|past-perf-2vf=জিতেছিলি|past-perf-2vf-tr=jitechili|past-perf-3=জিতেছিল|past-perf-3-tr=jitechilo|pres-1=জিতি|pres-1-tr=jiti|pres-23=জেতেন|pres-23-tr=jeten|pres-2f=জেতো|pres-2f-tr=jeto|pres-2vf=জিতিস|pres-2vf-tr=jitish|pres-3=জেতে|pres-3-tr=jete|pres-cont-1=জিতছি|pres-cont-1-tr=jitchi|pres-cont-23=জিতছেন|pres-cont-23-tr=jitchen|pres-cont-2f=জিতছ|pres-cont-2f-tr=jitcho|pres-cont-2vf=জিতছিস|pres-cont-2vf-tr=jitchish|pres-cont-3=জিতছে|pres-cont-3-tr=jitche|pres-perf-1=জিতেছি|pres-perf-1-tr=jitechi|pres-perf-23=জিতেছেন|pres-perf-23-tr=jitechen|pres-perf-2f=জিতেছ|pres-perf-2f-tr=jitecho|pres-perf-2vf=জিতেছিস|pres-perf-2vf-tr=jitechish|pres-perf-3=জিতেছে|pres-perf-3-tr=jiteche}} Forms: jeta [romanization], no-table-tags [table-tags], জেতা [noun-from-verb], জিততে [infinitive], জিততে-জিততে [participle, progressive], জিতলে [conditional, participle], জিতে [participle, perfect], জিতে-জিতে [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], জিতি [first-person, present], জিতিস [familiar, present, second-person], জেতো [familiar, present, second-person], জেতে [familiar, present, third-person], জেতেন [polite, present, second-person, third-person], জিতছি [continuative, first-person, present], জিতছিস [continuative, familiar, present, second-person], জিতছ [continuative, familiar, present, second-person], জিতছে [continuative, familiar, present, third-person], জিতছেন [continuative, polite, present, second-person, third-person], জিতেছি [first-person, perfect, present], জিতেছিস [familiar, perfect, present, second-person], জিতেছ [familiar, perfect, present, second-person], জিতেছে [familiar, perfect, present, third-person], জিতেছেন [perfect, polite, present, second-person, third-person], জিতলাম [first-person, past], জিতলি [familiar, past, second-person], জিতলে [familiar, past, second-person], জিতল [familiar, past, third-person], জিতলেন [past, polite, second-person, third-person], জিতছিলাম [continuative, first-person, past], জিতছিলি [continuative, familiar, past, second-person], জিতছিলে [continuative, familiar, past, second-person], জিতছিল [continuative, familiar, past, third-person], জিতছিলেন [continuative, past, polite, second-person, third-person], জিতেছিলাম [first-person, past, perfect], জিতেছিলি [familiar, past, perfect, second-person], জিতেছিলে [familiar, past, perfect, second-person], জিতেছিল [familiar, past, perfect, third-person], জিতেছিলেন [past, perfect, polite, second-person, third-person], জিততাম [conditional, first-person, habitual, past], জিততিস [conditional, familiar, habitual, past, second-person], জিততি [conditional, familiar, habitual, past, second-person], জিততে [conditional, familiar, habitual, past, second-person], জিতত [conditional, familiar, habitual, past, third-person], জিততেন [conditional, habitual, past, polite, second-person, third-person], জিতব [first-person, future], জিতবি [familiar, future, second-person], জিতবে [familiar, future, second-person], জিতবে [familiar, future, third-person], জিতবেন [future, polite, second-person, third-person]
  1. to win Derived forms: জেতানো (jetanō) Related terms: জিত (jito), হারানো (haranō)
{
  "forms": [
    {
      "form": "jeta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জেতা",
      "roman": "jeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততে",
      "roman": "jitte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততে-জিততে",
      "roman": "jitte-jitte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতলে",
      "roman": "jitle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতে",
      "roman": "jite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতে-জিতে",
      "roman": "jite-jite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতি",
      "roman": "jiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতিস",
      "roman": "jitish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জেতো",
      "roman": "jeto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জেতে",
      "roman": "jete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জেতেন",
      "roman": "jeten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছি",
      "roman": "jitchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিস",
      "roman": "jitchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছ",
      "roman": "jitcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছে",
      "roman": "jitche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছেন",
      "roman": "jitchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছি",
      "roman": "jitechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিস",
      "roman": "jitechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছ",
      "roman": "jitecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছে",
      "roman": "jiteche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছেন",
      "roman": "jitechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতলাম",
      "roman": "jitlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতলি",
      "roman": "jitli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতলে",
      "roman": "jitle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতল",
      "roman": "jitlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতলেন",
      "roman": "jitlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিলাম",
      "roman": "jitchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিলি",
      "roman": "jitchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিলে",
      "roman": "jitchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিল",
      "roman": "jitchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিলেন",
      "roman": "jitchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিলাম",
      "roman": "jitechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিলি",
      "roman": "jitechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিলে",
      "roman": "jitechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিল",
      "roman": "jitechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিলেন",
      "roman": "jitechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততাম",
      "roman": "jittam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততি",
      "roman": "jittish/jitti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততে",
      "roman": "jitte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতত",
      "roman": "jitto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততেন",
      "roman": "jitten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতব",
      "roman": "jitbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতবি",
      "roman": "jitbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতবে",
      "roman": "jitbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতবে",
      "roman": "jitbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতবেন",
      "roman": "jitben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "জেতা • (jeta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "জেতা • (jeta)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "জিত",
        "2": "jit",
        "3": "জেত",
        "4": "jet"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "জিতব",
        "fut-1-tr": "jitbo",
        "fut-23": "জিতবেন",
        "fut-23-tr": "jitben",
        "fut-2f": "জিতবে",
        "fut-2f-tr": "jitbe",
        "fut-2vf": "জিতবি",
        "fut-2vf-tr": "jitbi",
        "fut-3": "জিতবে",
        "fut-3-tr": "jitbe",
        "hab-past-1": "জিততাম",
        "hab-past-1-tr": "jittam",
        "hab-past-23": "জিততেন",
        "hab-past-23-tr": "jitten",
        "hab-past-2f": "জিততে",
        "hab-past-2f-tr": "jitte",
        "hab-past-2vf": "জিততিস/জিততি",
        "hab-past-2vf-tr": "jittish/jitti",
        "hab-past-3": "জিতত",
        "hab-past-3-tr": "jitto",
        "past-1": "জিতলাম",
        "past-1-tr": "jitlam",
        "past-23": "জিতলেন",
        "past-23-tr": "jitlen",
        "past-2f": "জিতলে",
        "past-2f-tr": "jitle",
        "past-2vf": "জিতলি",
        "past-2vf-tr": "jitli",
        "past-3": "জিতল",
        "past-3-tr": "jitlo",
        "past-cont-1": "জিতছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "jitchilam",
        "past-cont-23": "জিতছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "jitchilen",
        "past-cont-2f": "জিতছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "jitchile",
        "past-cont-2vf": "জিতছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "jitchili",
        "past-cont-3": "জিতছিল",
        "past-cont-3-tr": "jitchilo",
        "past-perf-1": "জিতেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "jitechilam",
        "past-perf-23": "জিতেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "jitechilen",
        "past-perf-2f": "জিতেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "jitechile",
        "past-perf-2vf": "জিতেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "jitechili",
        "past-perf-3": "জিতেছিল",
        "past-perf-3-tr": "jitechilo",
        "pres-1": "জিতি",
        "pres-1-tr": "jiti",
        "pres-23": "জেতেন",
        "pres-23-tr": "jeten",
        "pres-2f": "জেতো",
        "pres-2f-tr": "jeto",
        "pres-2vf": "জিতিস",
        "pres-2vf-tr": "jitish",
        "pres-3": "জেতে",
        "pres-3-tr": "jete",
        "pres-cont-1": "জিতছি",
        "pres-cont-1-tr": "jitchi",
        "pres-cont-23": "জিতছেন",
        "pres-cont-23-tr": "jitchen",
        "pres-cont-2f": "জিতছ",
        "pres-cont-2f-tr": "jitcho",
        "pres-cont-2vf": "জিতছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "jitchish",
        "pres-cont-3": "জিতছে",
        "pres-cont-3-tr": "jitche",
        "pres-perf-1": "জিতেছি",
        "pres-perf-1-tr": "jitechi",
        "pres-perf-23": "জিতেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "jitechen",
        "pres-perf-2f": "জিতেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "jitecho",
        "pres-perf-2vf": "জিতেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "jitechish",
        "pres-perf-3": "জিতেছে",
        "pres-perf-3-tr": "jiteche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jetanō",
          "word": "জেতানো"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I won at chess.",
          "roman": "ami dabaẏ jitlam.",
          "text": "আমি দাবায় জিতলাম।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You always win.",
          "roman": "tui śôbśômôẏ jitiś.",
          "text": "তুই সবসময় জিতিস।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she will win some money.",
          "roman": "śe kichu ṭaka jitbe.",
          "text": "সে কিছু টাকা জিতবে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to win"
      ],
      "id": "en-জেতা-bn-verb-P4APTMzZ",
      "links": [
        [
          "win",
          "win"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "jito",
          "word": "জিত"
        },
        {
          "roman": "haranō",
          "word": "হারানো"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒe.t̪a]"
    }
  ],
  "word": "জেতা"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "jetanō",
      "word": "জেতানো"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জেতা",
      "roman": "jeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততে",
      "roman": "jitte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততে-জিততে",
      "roman": "jitte-jitte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতলে",
      "roman": "jitle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতে",
      "roman": "jite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতে-জিতে",
      "roman": "jite-jite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতি",
      "roman": "jiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতিস",
      "roman": "jitish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জেতো",
      "roman": "jeto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জেতে",
      "roman": "jete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জেতেন",
      "roman": "jeten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছি",
      "roman": "jitchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিস",
      "roman": "jitchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছ",
      "roman": "jitcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছে",
      "roman": "jitche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছেন",
      "roman": "jitchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছি",
      "roman": "jitechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিস",
      "roman": "jitechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছ",
      "roman": "jitecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছে",
      "roman": "jiteche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছেন",
      "roman": "jitechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতলাম",
      "roman": "jitlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতলি",
      "roman": "jitli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতলে",
      "roman": "jitle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতল",
      "roman": "jitlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতলেন",
      "roman": "jitlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিলাম",
      "roman": "jitchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিলি",
      "roman": "jitchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিলে",
      "roman": "jitchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিল",
      "roman": "jitchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতছিলেন",
      "roman": "jitchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিলাম",
      "roman": "jitechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিলি",
      "roman": "jitechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিলে",
      "roman": "jitechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিল",
      "roman": "jitechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতেছিলেন",
      "roman": "jitechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততাম",
      "roman": "jittam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততি",
      "roman": "jittish/jitti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততে",
      "roman": "jitte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতত",
      "roman": "jitto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিততেন",
      "roman": "jitten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতব",
      "roman": "jitbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতবি",
      "roman": "jitbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতবে",
      "roman": "jitbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতবে",
      "roman": "jitbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "জিতবেন",
      "roman": "jitben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "জেতা • (jeta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "জেতা • (jeta)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "জিত",
        "2": "jit",
        "3": "জেত",
        "4": "jet"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "জিতব",
        "fut-1-tr": "jitbo",
        "fut-23": "জিতবেন",
        "fut-23-tr": "jitben",
        "fut-2f": "জিতবে",
        "fut-2f-tr": "jitbe",
        "fut-2vf": "জিতবি",
        "fut-2vf-tr": "jitbi",
        "fut-3": "জিতবে",
        "fut-3-tr": "jitbe",
        "hab-past-1": "জিততাম",
        "hab-past-1-tr": "jittam",
        "hab-past-23": "জিততেন",
        "hab-past-23-tr": "jitten",
        "hab-past-2f": "জিততে",
        "hab-past-2f-tr": "jitte",
        "hab-past-2vf": "জিততিস/জিততি",
        "hab-past-2vf-tr": "jittish/jitti",
        "hab-past-3": "জিতত",
        "hab-past-3-tr": "jitto",
        "past-1": "জিতলাম",
        "past-1-tr": "jitlam",
        "past-23": "জিতলেন",
        "past-23-tr": "jitlen",
        "past-2f": "জিতলে",
        "past-2f-tr": "jitle",
        "past-2vf": "জিতলি",
        "past-2vf-tr": "jitli",
        "past-3": "জিতল",
        "past-3-tr": "jitlo",
        "past-cont-1": "জিতছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "jitchilam",
        "past-cont-23": "জিতছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "jitchilen",
        "past-cont-2f": "জিতছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "jitchile",
        "past-cont-2vf": "জিতছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "jitchili",
        "past-cont-3": "জিতছিল",
        "past-cont-3-tr": "jitchilo",
        "past-perf-1": "জিতেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "jitechilam",
        "past-perf-23": "জিতেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "jitechilen",
        "past-perf-2f": "জিতেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "jitechile",
        "past-perf-2vf": "জিতেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "jitechili",
        "past-perf-3": "জিতেছিল",
        "past-perf-3-tr": "jitechilo",
        "pres-1": "জিতি",
        "pres-1-tr": "jiti",
        "pres-23": "জেতেন",
        "pres-23-tr": "jeten",
        "pres-2f": "জেতো",
        "pres-2f-tr": "jeto",
        "pres-2vf": "জিতিস",
        "pres-2vf-tr": "jitish",
        "pres-3": "জেতে",
        "pres-3-tr": "jete",
        "pres-cont-1": "জিতছি",
        "pres-cont-1-tr": "jitchi",
        "pres-cont-23": "জিতছেন",
        "pres-cont-23-tr": "jitchen",
        "pres-cont-2f": "জিতছ",
        "pres-cont-2f-tr": "jitcho",
        "pres-cont-2vf": "জিতছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "jitchish",
        "pres-cont-3": "জিতছে",
        "pres-cont-3-tr": "jitche",
        "pres-perf-1": "জিতেছি",
        "pres-perf-1-tr": "jitechi",
        "pres-perf-23": "জিতেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "jitechen",
        "pres-perf-2f": "জিতেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "jitecho",
        "pres-perf-2vf": "জিতেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "jitechish",
        "pres-perf-3": "জিতেছে",
        "pres-perf-3-tr": "jiteche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "jito",
      "word": "জিত"
    },
    {
      "roman": "haranō",
      "word": "হারানো"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Bengali terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I won at chess.",
          "roman": "ami dabaẏ jitlam.",
          "text": "আমি দাবায় জিতলাম।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You always win.",
          "roman": "tui śôbśômôẏ jitiś.",
          "text": "তুই সবসময় জিতিস।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she will win some money.",
          "roman": "śe kichu ṭaka jitbe.",
          "text": "সে কিছু টাকা জিতবে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to win"
      ],
      "links": [
        [
          "win",
          "win"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒe.t̪a]"
    }
  ],
  "word": "জেতা"
}

Download raw JSONL data for জেতা meaning in Bengali (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.