See জেতা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for জেতা meaning in Bengali (15.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "jeta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জেতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "জিততে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "জিততে-জিততে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "jitte-jitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জিতলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "jitle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "জিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "jite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জিতে-জিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "jite-jite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জিতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেতো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jeto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jitchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিতছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jitche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জিতছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জিতছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jitchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "jiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "জিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jitlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিতলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jitlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জিতলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জিতলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jitlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jitchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিতছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jitchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জিতছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জিতছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jitchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "জিতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "jitechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "জিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "জিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "jitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিততাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jittam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিততিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিততি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jittish/jitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিততে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "jitto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "জিততেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জিততেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "jitbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "জিতবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "jitbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "জিতবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "জিতবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "jitben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জেতা • (jeta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জেতা • (jeta)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জিত",
"2": "jit",
"3": "জেত",
"4": "jet"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "জিতব",
"fut-1-tr": "jitbo",
"fut-23": "জিতবেন",
"fut-23-tr": "jitben",
"fut-2f": "জিতবে",
"fut-2f-tr": "jitbe",
"fut-2vf": "জিতবি",
"fut-2vf-tr": "jitbi",
"fut-3": "জিতবে",
"fut-3-tr": "jitbe",
"hab-past-1": "জিততাম",
"hab-past-1-tr": "jittam",
"hab-past-23": "জিততেন",
"hab-past-23-tr": "jitten",
"hab-past-2f": "জিততে",
"hab-past-2f-tr": "jitte",
"hab-past-2vf": "জিততিস/জিততি",
"hab-past-2vf-tr": "jittish/jitti",
"hab-past-3": "জিতত",
"hab-past-3-tr": "jitto",
"past-1": "জিতলাম",
"past-1-tr": "jitlam",
"past-23": "জিতলেন",
"past-23-tr": "jitlen",
"past-2f": "জিতলে",
"past-2f-tr": "jitle",
"past-2vf": "জিতলি",
"past-2vf-tr": "jitli",
"past-3": "জিতল",
"past-3-tr": "jitlo",
"past-cont-1": "জিতছিলাম",
"past-cont-1-tr": "jitchilam",
"past-cont-23": "জিতছিলেন",
"past-cont-23-tr": "jitchilen",
"past-cont-2f": "জিতছিলে",
"past-cont-2f-tr": "jitchile",
"past-cont-2vf": "জিতছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "jitchili",
"past-cont-3": "জিতছিল",
"past-cont-3-tr": "jitchilo",
"past-perf-1": "জিতেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "jitechilam",
"past-perf-23": "জিতেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "jitechilen",
"past-perf-2f": "জিতেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "jitechile",
"past-perf-2vf": "জিতেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "jitechili",
"past-perf-3": "জিতেছিল",
"past-perf-3-tr": "jitechilo",
"pres-1": "জিতি",
"pres-1-tr": "jiti",
"pres-23": "জেতেন",
"pres-23-tr": "jeten",
"pres-2f": "জেতো",
"pres-2f-tr": "jeto",
"pres-2vf": "জিতিস",
"pres-2vf-tr": "jitish",
"pres-3": "জেতে",
"pres-3-tr": "jete",
"pres-cont-1": "জিতছি",
"pres-cont-1-tr": "jitchi",
"pres-cont-23": "জিতছেন",
"pres-cont-23-tr": "jitchen",
"pres-cont-2f": "জিতছ",
"pres-cont-2f-tr": "jitcho",
"pres-cont-2vf": "জিতছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "jitchish",
"pres-cont-3": "জিতছে",
"pres-cont-3-tr": "jitche",
"pres-perf-1": "জিতেছি",
"pres-perf-1-tr": "jitechi",
"pres-perf-23": "জিতেছেন",
"pres-perf-23-tr": "jitechen",
"pres-perf-2f": "জিতেছ",
"pres-perf-2f-tr": "jitecho",
"pres-perf-2vf": "জিতেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "jitechish",
"pres-perf-3": "জিতেছে",
"pres-perf-3-tr": "jiteche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jetanō",
"word": "জেতানো"
}
],
"examples": [
{
"english": "I won at chess.",
"roman": "ami dabaẏ jitlam.",
"text": "আমি দাবায় জিতলাম।",
"type": "example"
},
{
"english": "You always win.",
"roman": "tui śôbśômôẏ jitiś.",
"text": "তুই সবসময় জিতিস।",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she will win some money.",
"roman": "śe kichu ṭaka jitbe.",
"text": "সে কিছু টাকা জিতবে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win"
],
"id": "en-জেতা-bn-verb-P4APTMzZ",
"links": [
[
"win",
"win"
]
],
"related": [
{
"roman": "jito",
"word": "জিত"
},
{
"roman": "haranō",
"word": "হারানো"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒe.t̪a]"
}
],
"word": "জেতা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jetanō",
"word": "জেতানো"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জেতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "জিততে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "জিততে-জিততে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "jitte-jitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জিতলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "jitle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "জিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "jite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জিতে-জিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "jite-jite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জিতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেতো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jeto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jitchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিতছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jitche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জিতছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জিতছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jitchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "jiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "জিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jitlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিতলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jitlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জিতলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জিতলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jitlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jitchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিতছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jitchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জিতছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জিতছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jitchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "জিতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "jitechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "জিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "জিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "jitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিততাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jittam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিততিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিততি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jittish/jitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিততে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "jitto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "জিততেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জিততেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "jitbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "জিতবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিতবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "jitbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "জিতবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "জিতবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "jitben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জেতা • (jeta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জেতা • (jeta)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জিত",
"2": "jit",
"3": "জেত",
"4": "jet"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "জিতব",
"fut-1-tr": "jitbo",
"fut-23": "জিতবেন",
"fut-23-tr": "jitben",
"fut-2f": "জিতবে",
"fut-2f-tr": "jitbe",
"fut-2vf": "জিতবি",
"fut-2vf-tr": "jitbi",
"fut-3": "জিতবে",
"fut-3-tr": "jitbe",
"hab-past-1": "জিততাম",
"hab-past-1-tr": "jittam",
"hab-past-23": "জিততেন",
"hab-past-23-tr": "jitten",
"hab-past-2f": "জিততে",
"hab-past-2f-tr": "jitte",
"hab-past-2vf": "জিততিস/জিততি",
"hab-past-2vf-tr": "jittish/jitti",
"hab-past-3": "জিতত",
"hab-past-3-tr": "jitto",
"past-1": "জিতলাম",
"past-1-tr": "jitlam",
"past-23": "জিতলেন",
"past-23-tr": "jitlen",
"past-2f": "জিতলে",
"past-2f-tr": "jitle",
"past-2vf": "জিতলি",
"past-2vf-tr": "jitli",
"past-3": "জিতল",
"past-3-tr": "jitlo",
"past-cont-1": "জিতছিলাম",
"past-cont-1-tr": "jitchilam",
"past-cont-23": "জিতছিলেন",
"past-cont-23-tr": "jitchilen",
"past-cont-2f": "জিতছিলে",
"past-cont-2f-tr": "jitchile",
"past-cont-2vf": "জিতছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "jitchili",
"past-cont-3": "জিতছিল",
"past-cont-3-tr": "jitchilo",
"past-perf-1": "জিতেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "jitechilam",
"past-perf-23": "জিতেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "jitechilen",
"past-perf-2f": "জিতেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "jitechile",
"past-perf-2vf": "জিতেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "jitechili",
"past-perf-3": "জিতেছিল",
"past-perf-3-tr": "jitechilo",
"pres-1": "জিতি",
"pres-1-tr": "jiti",
"pres-23": "জেতেন",
"pres-23-tr": "jeten",
"pres-2f": "জেতো",
"pres-2f-tr": "jeto",
"pres-2vf": "জিতিস",
"pres-2vf-tr": "jitish",
"pres-3": "জেতে",
"pres-3-tr": "jete",
"pres-cont-1": "জিতছি",
"pres-cont-1-tr": "jitchi",
"pres-cont-23": "জিতছেন",
"pres-cont-23-tr": "jitchen",
"pres-cont-2f": "জিতছ",
"pres-cont-2f-tr": "jitcho",
"pres-cont-2vf": "জিতছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "jitchish",
"pres-cont-3": "জিতছে",
"pres-cont-3-tr": "jitche",
"pres-perf-1": "জিতেছি",
"pres-perf-1-tr": "jitechi",
"pres-perf-23": "জিতেছেন",
"pres-perf-23-tr": "jitechen",
"pres-perf-2f": "জিতেছ",
"pres-perf-2f-tr": "jitecho",
"pres-perf-2vf": "জিতেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "jitechish",
"pres-perf-3": "জিতেছে",
"pres-perf-3-tr": "jiteche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "jito",
"word": "জিত"
},
{
"roman": "haranō",
"word": "হারানো"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"examples": [
{
"english": "I won at chess.",
"roman": "ami dabaẏ jitlam.",
"text": "আমি দাবায় জিতলাম।",
"type": "example"
},
{
"english": "You always win.",
"roman": "tui śôbśômôẏ jitiś.",
"text": "তুই সবসময় জিতিস।",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she will win some money.",
"roman": "śe kichu ṭaka jitbe.",
"text": "সে কিছু টাকা জিতবে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win"
],
"links": [
[
"win",
"win"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒe.t̪a]"
}
],
"word": "জেতা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.