"ভালবাসা" meaning in Bengali

See ভালবাসা in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bʱalɔbaʃa/ (note: Rarh), [ˈbʱalɔbaʃaˑ] (note: Rarh), [ˈvalɔbaʃaˑ] (note: Rarh), /bʱalɔbaʃa/ (note: Dhaka), [ˈbʱalɔbaʃaˑ] (note: Dhaka), [ˈvalɔbaʃaˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Compound of ভাল (bhalo) + বাসা (baśa). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|bn|ভাল|বাসা||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=|t10=|t2=|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=bhalo|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} ভাল (bhalo) + বাসা (baśa), {{com+|bn|ভাল|বাসা|tr1=bhalo}} Compound of ভাল (bhalo) + বাসা (baśa) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=bhalobaśa}} ভালবাসা • (bhalobaśa), {{bn-verb|tr=bhalobaśa}} ভালবাসা • (bhalobaśa) Inflection templates: {{bn-conj-cac-cec|ভালবাস|bhalobash|ভালবেস|bhalobesh}}, {{bn-conj-head|fut-1=ভালবাসব|fut-1-tr=bhalobashbo|fut-23=ভালবাসবেন|fut-23-tr=bhalobashben|fut-2f=ভালবাসবে|fut-2f-tr=bhalobashbe|fut-2vf=ভালবাসবি|fut-2vf-tr=bhalobashbi|fut-3=ভালবাসবে|fut-3-tr=bhalobashbe|hab-past-1=ভালবাসতাম|hab-past-1-tr=bhalobashtam|hab-past-23=ভালবাসতেন|hab-past-23-tr=bhalobashten|hab-past-2f=ভালবাসতে|hab-past-2f-tr=bhalobashte|hab-past-2vf=ভালবাসতিস/ভালবাসতি|hab-past-2vf-tr=bhalobashtiś/bhalobashti|hab-past-3=ভালবাসত|hab-past-3-tr=bhalobashto|past-1=ভালবাসলাম|past-1-tr=bhalobashlam|past-23=ভালবাসলেন|past-23-tr=bhalobashlen|past-2f=ভালবাসলে|past-2f-tr=bhalobashle|past-2vf=ভালবাসলি|past-2vf-tr=bhalobashli|past-3=ভালবাসল|past-3-tr=bhalobashlo|past-cont-1=ভালবাসছিলাম|past-cont-1-tr=bhalobashchilam|past-cont-23=ভালবাসছিলেন|past-cont-23-tr=bhalobashchilen|past-cont-2f=ভালবাসছিলে|past-cont-2f-tr=bhalobashchile|past-cont-2vf=ভালবাসছিলি|past-cont-2vf-tr=bhalobashchili|past-cont-3=ভালবাসছিল|past-cont-3-tr=bhalobashchilo|past-perf-1=ভালবেসেছিলাম|past-perf-1-tr=bhalobeshechilam|past-perf-23=ভালবেসেছিলেন|past-perf-23-tr=bhalobeshechilen|past-perf-2f=ভালবেসেছিলে|past-perf-2f-tr=bhalobeshechile|past-perf-2vf=ভালবেসেছিলি|past-perf-2vf-tr=bhalobeshechili|past-perf-3=ভালবেসেছিল|past-perf-3-tr=bhalobeshechilo|pres-1=ভালবাসি|pres-1-tr=bhalobashi|pres-23=ভালবাসেন|pres-23-tr=bhalobashen|pres-2f=ভালবাসো|pres-2f-tr=bhalobasho|pres-2vf=ভালবাসিস|pres-2vf-tr=bhalobashiś|pres-3=ভালবাসে|pres-3-tr=bhalobashe|pres-cont-1=ভালবাসছি|pres-cont-1-tr=bhalobashchi|pres-cont-23=ভালবাসছেন|pres-cont-23-tr=bhalobashchen|pres-cont-2f=ভালবাসছ|pres-cont-2f-tr=bhalobashcho|pres-cont-2vf=ভালবাসছিস|pres-cont-2vf-tr=bhalobashchiś|pres-cont-3=ভালবাসছে|pres-cont-3-tr=bhalobashche|pres-perf-1=ভালবেসেছি|pres-perf-1-tr=bhalobeshechi|pres-perf-23=ভালবেসেছেন|pres-perf-23-tr=bhalobeshechen|pres-perf-2f=ভালবেসেছ|pres-perf-2f-tr=bhalobeshecho|pres-perf-2vf=ভালবেসেছিস|pres-perf-2vf-tr=bhalobeshechiś|pres-perf-3=ভালবেসেছে|pres-perf-3-tr=bhalobesheche}} Forms: bhalobaśa [romanization], no-table-tags [table-tags], ভালবাসা [noun-from-verb], bhalobasha [noun-from-verb], ভালবাসতে [infinitive], bhalobashte [infinitive], ভালবাসতে-ভালবাসতে [participle, progressive], bhalobashte-bhalobashte [participle, progressive], ভালবাসলে [conditional, participle], bhalobashle [conditional, participle], ভালবেসে [participle, perfect], bhalobeshe [participle, perfect], ভালবেসে-ভালবেসে [habitual, participle], bhalobeshe-bhalobeshe [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], ভালবাসি [first-person, plural, present], bhalobashi [first-person, plural, present], ভালবাসিস [impolite, present, second-person], bhalobashiś [impolite, present, second-person], ভালবাসো [present, second-person], bhalobasho [present, second-person], ভালবাসে [error-unrecognized-form, present], bhalobashe [error-unrecognized-form, present], ভালবাসেন [error-unrecognized-form, polite, present], ভালবাসেন [formal, polite, present, second-person], bhalobashen [error-unrecognized-form, polite, present], bhalobashen [formal, polite, present, second-person], ভালবাসছি [continuative, first-person, plural, present], bhalobashchi [continuative, first-person, plural, present], ভালবাসছিস [continuative, impolite, present, second-person], bhalobashchiś [continuative, impolite, present, second-person], ভালবাসছ [continuative, present, second-person], bhalobashcho [continuative, present, second-person], ভালবাসছে [continuative, error-unrecognized-form, present], bhalobashche [continuative, error-unrecognized-form, present], ভালবাসছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], ভালবাসছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], bhalobashchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], bhalobashchen [continuative, formal, polite, present, second-person], ভালবেসেছি [first-person, perfect, plural, present], bhalobeshechi [first-person, perfect, plural, present], ভালবেসেছিস [impolite, perfect, present, second-person], bhalobeshechiś [impolite, perfect, present, second-person], ভালবেসেছ [perfect, present, second-person], bhalobeshecho [perfect, present, second-person], ভালবেসেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], bhalobesheche [error-unrecognized-form, perfect, present], ভালবেসেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], ভালবেসেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], bhalobeshechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], bhalobeshechen [formal, perfect, polite, present, second-person], ভালবাসলাম [first-person, past, plural], bhalobashlam [first-person, past, plural], ভালবাসলি [impolite, past, second-person], bhalobashli [impolite, past, second-person], ভালবাসলে [past, second-person], bhalobashle [past, second-person], ভালবাসল [error-unrecognized-form, past], bhalobashlo [error-unrecognized-form, past], ভালবাসলেন [error-unrecognized-form, past, polite], ভালবাসলেন [formal, past, polite, second-person], bhalobashlen [error-unrecognized-form, past, polite], bhalobashlen [formal, past, polite, second-person], ভালবাসছিলাম [continuative, first-person, past, plural], bhalobashchilam [continuative, first-person, past, plural], ভালবাসছিলি [continuative, impolite, past, second-person], bhalobashchili [continuative, impolite, past, second-person], ভালবাসছিলে [continuative, past, second-person], bhalobashchile [continuative, past, second-person], ভালবাসছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], bhalobashchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], ভালবাসছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], ভালবাসছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], bhalobashchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], bhalobashchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], ভালবেসেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], bhalobeshechilam [first-person, past, perfect, plural], ভালবেসেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], bhalobeshechili [impolite, past, perfect, second-person], ভালবেসেছিলে [past, perfect, second-person], bhalobeshechile [past, perfect, second-person], ভালবেসেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], bhalobeshechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], ভালবেসেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], ভালবেসেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], bhalobeshechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], bhalobeshechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], ভালবাসতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], bhalobashtam [conditional, first-person, habitual, past, plural], ভালবাসতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], ভালবাসতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], bhalobashtiś/bhalobashti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], ভালবাসতে [conditional, habitual, past, second-person], bhalobashte [conditional, habitual, past, second-person], ভালবাসত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], bhalobashto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], ভালবাসতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], ভালবাসতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], bhalobashten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], bhalobashten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], ভালবাসব [first-person, future, plural], bhalobashbo [first-person, future, plural], ভালবাসবি [future, impolite, second-person], bhalobashbi [future, impolite, second-person], ভালবাসবে [future, second-person], bhalobashbe [future, second-person], ভালবাসবে [error-unrecognized-form, future], bhalobashbe [error-unrecognized-form, future], ভালবাসবেন [error-unrecognized-form, future, polite], ভালবাসবেন [formal, future, polite, second-person], bhalobashben [error-unrecognized-form, future, polite], bhalobashben [formal, future, polite, second-person]
  1. to love Synonyms: ভালোবাসা (bhalōbaśa)
    Sense id: en-ভালবাসা-bn-verb-N-OMg8z- Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for ভালবাসা meaning in Bengali (18.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ghrina kora",
      "word": "ঘৃণা করা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "ভাল",
        "3": "বাসা",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "bhalo",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "ভাল (bhalo) + বাসা (baśa)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ভাল",
        "3": "বাসা",
        "tr1": "bhalo"
      },
      "expansion": "Compound of ভাল (bhalo) + বাসা (baśa)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ভাল (bhalo) + বাসা (baśa).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhalobaśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobasha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতে-ভালবাসতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashte-bhalobashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসে-ভালবেসে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshe-bhalobeshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobasho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobesheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashtiś/bhalobashti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "bhalobaśa"
      },
      "expansion": "ভালবাসা • (bhalobaśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bhalobaśa"
      },
      "expansion": "ভালবাসা • (bhalobaśa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ভালবাস",
        "2": "bhalobash",
        "3": "ভালবেস",
        "4": "bhalobesh"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ভালবাসব",
        "fut-1-tr": "bhalobashbo",
        "fut-23": "ভালবাসবেন",
        "fut-23-tr": "bhalobashben",
        "fut-2f": "ভালবাসবে",
        "fut-2f-tr": "bhalobashbe",
        "fut-2vf": "ভালবাসবি",
        "fut-2vf-tr": "bhalobashbi",
        "fut-3": "ভালবাসবে",
        "fut-3-tr": "bhalobashbe",
        "hab-past-1": "ভালবাসতাম",
        "hab-past-1-tr": "bhalobashtam",
        "hab-past-23": "ভালবাসতেন",
        "hab-past-23-tr": "bhalobashten",
        "hab-past-2f": "ভালবাসতে",
        "hab-past-2f-tr": "bhalobashte",
        "hab-past-2vf": "ভালবাসতিস/ভালবাসতি",
        "hab-past-2vf-tr": "bhalobashtiś/bhalobashti",
        "hab-past-3": "ভালবাসত",
        "hab-past-3-tr": "bhalobashto",
        "past-1": "ভালবাসলাম",
        "past-1-tr": "bhalobashlam",
        "past-23": "ভালবাসলেন",
        "past-23-tr": "bhalobashlen",
        "past-2f": "ভালবাসলে",
        "past-2f-tr": "bhalobashle",
        "past-2vf": "ভালবাসলি",
        "past-2vf-tr": "bhalobashli",
        "past-3": "ভালবাসল",
        "past-3-tr": "bhalobashlo",
        "past-cont-1": "ভালবাসছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bhalobashchilam",
        "past-cont-23": "ভালবাসছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bhalobashchilen",
        "past-cont-2f": "ভালবাসছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bhalobashchile",
        "past-cont-2vf": "ভালবাসছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bhalobashchili",
        "past-cont-3": "ভালবাসছিল",
        "past-cont-3-tr": "bhalobashchilo",
        "past-perf-1": "ভালবেসেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bhalobeshechilam",
        "past-perf-23": "ভালবেসেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bhalobeshechilen",
        "past-perf-2f": "ভালবেসেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bhalobeshechile",
        "past-perf-2vf": "ভালবেসেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bhalobeshechili",
        "past-perf-3": "ভালবেসেছিল",
        "past-perf-3-tr": "bhalobeshechilo",
        "pres-1": "ভালবাসি",
        "pres-1-tr": "bhalobashi",
        "pres-23": "ভালবাসেন",
        "pres-23-tr": "bhalobashen",
        "pres-2f": "ভালবাসো",
        "pres-2f-tr": "bhalobasho",
        "pres-2vf": "ভালবাসিস",
        "pres-2vf-tr": "bhalobashiś",
        "pres-3": "ভালবাসে",
        "pres-3-tr": "bhalobashe",
        "pres-cont-1": "ভালবাসছি",
        "pres-cont-1-tr": "bhalobashchi",
        "pres-cont-23": "ভালবাসছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bhalobashchen",
        "pres-cont-2f": "ভালবাসছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bhalobashcho",
        "pres-cont-2vf": "ভালবাসছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bhalobashchiś",
        "pres-cont-3": "ভালবাসছে",
        "pres-cont-3-tr": "bhalobashche",
        "pres-perf-1": "ভালবেসেছি",
        "pres-perf-1-tr": "bhalobeshechi",
        "pres-perf-23": "ভালবেসেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bhalobeshechen",
        "pres-perf-2f": "ভালবেসেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bhalobeshecho",
        "pres-perf-2vf": "ভালবেসেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bhalobeshechiś",
        "pres-perf-3": "ভালবেসেছে",
        "pres-perf-3-tr": "bhalobesheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I love you.",
          "roman": "ami tomake bhalobashi.",
          "text": "আমি তোমাকে ভালবাসি"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to love"
      ],
      "id": "en-ভালবাসা-bn-verb-N-OMg8z-",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bhalōbaśa",
          "word": "ভালোবাসা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱalɔbaʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱalɔbaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvalɔbaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bʱalɔbaʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱalɔbaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvalɔbaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ভালবাসা"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ghrina kora",
      "word": "ঘৃণা করা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "ভাল",
        "3": "বাসা",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "bhalo",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "ভাল (bhalo) + বাসা (baśa)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ভাল",
        "3": "বাসা",
        "tr1": "bhalo"
      },
      "expansion": "Compound of ভাল (bhalo) + বাসা (baśa)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ভাল (bhalo) + বাসা (baśa).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhalobaśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobasha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতে-ভালবাসতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashte-bhalobashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসে-ভালবেসে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshe-bhalobeshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobasho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobesheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবেসেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobeshechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashtiś/bhalobashti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভালবাসবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalobashben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "bhalobaśa"
      },
      "expansion": "ভালবাসা • (bhalobaśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bhalobaśa"
      },
      "expansion": "ভালবাসা • (bhalobaśa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ভালবাস",
        "2": "bhalobash",
        "3": "ভালবেস",
        "4": "bhalobesh"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ভালবাসব",
        "fut-1-tr": "bhalobashbo",
        "fut-23": "ভালবাসবেন",
        "fut-23-tr": "bhalobashben",
        "fut-2f": "ভালবাসবে",
        "fut-2f-tr": "bhalobashbe",
        "fut-2vf": "ভালবাসবি",
        "fut-2vf-tr": "bhalobashbi",
        "fut-3": "ভালবাসবে",
        "fut-3-tr": "bhalobashbe",
        "hab-past-1": "ভালবাসতাম",
        "hab-past-1-tr": "bhalobashtam",
        "hab-past-23": "ভালবাসতেন",
        "hab-past-23-tr": "bhalobashten",
        "hab-past-2f": "ভালবাসতে",
        "hab-past-2f-tr": "bhalobashte",
        "hab-past-2vf": "ভালবাসতিস/ভালবাসতি",
        "hab-past-2vf-tr": "bhalobashtiś/bhalobashti",
        "hab-past-3": "ভালবাসত",
        "hab-past-3-tr": "bhalobashto",
        "past-1": "ভালবাসলাম",
        "past-1-tr": "bhalobashlam",
        "past-23": "ভালবাসলেন",
        "past-23-tr": "bhalobashlen",
        "past-2f": "ভালবাসলে",
        "past-2f-tr": "bhalobashle",
        "past-2vf": "ভালবাসলি",
        "past-2vf-tr": "bhalobashli",
        "past-3": "ভালবাসল",
        "past-3-tr": "bhalobashlo",
        "past-cont-1": "ভালবাসছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bhalobashchilam",
        "past-cont-23": "ভালবাসছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bhalobashchilen",
        "past-cont-2f": "ভালবাসছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bhalobashchile",
        "past-cont-2vf": "ভালবাসছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bhalobashchili",
        "past-cont-3": "ভালবাসছিল",
        "past-cont-3-tr": "bhalobashchilo",
        "past-perf-1": "ভালবেসেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bhalobeshechilam",
        "past-perf-23": "ভালবেসেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bhalobeshechilen",
        "past-perf-2f": "ভালবেসেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bhalobeshechile",
        "past-perf-2vf": "ভালবেসেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bhalobeshechili",
        "past-perf-3": "ভালবেসেছিল",
        "past-perf-3-tr": "bhalobeshechilo",
        "pres-1": "ভালবাসি",
        "pres-1-tr": "bhalobashi",
        "pres-23": "ভালবাসেন",
        "pres-23-tr": "bhalobashen",
        "pres-2f": "ভালবাসো",
        "pres-2f-tr": "bhalobasho",
        "pres-2vf": "ভালবাসিস",
        "pres-2vf-tr": "bhalobashiś",
        "pres-3": "ভালবাসে",
        "pres-3-tr": "bhalobashe",
        "pres-cont-1": "ভালবাসছি",
        "pres-cont-1-tr": "bhalobashchi",
        "pres-cont-23": "ভালবাসছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bhalobashchen",
        "pres-cont-2f": "ভালবাসছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bhalobashcho",
        "pres-cont-2vf": "ভালবাসছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bhalobashchiś",
        "pres-cont-3": "ভালবাসছে",
        "pres-cont-3-tr": "bhalobashche",
        "pres-perf-1": "ভালবেসেছি",
        "pres-perf-1-tr": "bhalobeshechi",
        "pres-perf-23": "ভালবেসেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bhalobeshechen",
        "pres-perf-2f": "ভালবেসেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bhalobeshecho",
        "pres-perf-2vf": "ভালবেসেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bhalobeshechiś",
        "pres-perf-3": "ভালবেসেছে",
        "pres-perf-3-tr": "bhalobesheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali compound terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I love you.",
          "roman": "ami tomake bhalobashi.",
          "text": "আমি তোমাকে ভালবাসি"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱalɔbaʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱalɔbaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvalɔbaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bʱalɔbaʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱalɔbaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvalɔbaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bhalōbaśa",
      "word": "ভালোবাসা"
    }
  ],
  "word": "ভালবাসা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.