See ভালোবাসা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভালো",
"3": "বাসা",
"lit": "to feel good",
"t1": "good",
"t2": "to feel"
},
"expansion": "Compound of ভালো (bhalō, “good”) + বাসা (baśa, “to feel”), literally “to feel good”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ভালো (bhalō, “good”) + বাসা (baśa, “to feel”), literally “to feel good”.",
"forms": [
{
"form": "bhalōbaśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভালোবাসা",
"roman": "bhalōbaśa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতে",
"roman": "bhalōbaśte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতে-ভালোবাসতে",
"roman": "bhalōbaśte-bhalōbaśte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভালোবাসলে",
"roman": "bhalōbaśle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভালোবেসে",
"roman": "bhalōbeśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভালোবেসে-ভালোবেসে",
"roman": "bhalōbeśe-bhalōbeśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভালোবাসি",
"roman": "bhalōbaśi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ভালোবাসিস",
"roman": "bhalōbaśiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসো",
"roman": "bhalōbaśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসে",
"roman": "bhalōbaśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসেন",
"roman": "bhalōbaśen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছি",
"roman": "bhalōbaśchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিস",
"roman": "bhalōbaśchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছ",
"roman": "bhalōbaścho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছে",
"roman": "bhalōbaśche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছেন",
"roman": "bhalōbaśchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছি",
"roman": "bhalōbeśechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিস",
"roman": "bhalōbeśechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছ",
"roman": "bhalōbeśecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছে",
"roman": "bhalōbeśeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছেন",
"roman": "bhalōbeśechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসলাম",
"roman": "bhalōbaślam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ভালোবাসলি",
"roman": "bhalōbaśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসলে",
"roman": "bhalōbaśle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসল",
"roman": "bhalōbaślo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসলেন",
"roman": "bhalōbaślen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিলাম",
"roman": "bhalōbaśchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিলি",
"roman": "bhalōbaśchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিলে",
"roman": "bhalōbaśchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিল",
"roman": "bhalōbaśchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিলেন",
"roman": "bhalōbaśchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিলাম",
"roman": "bhalōbeśechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিলি",
"roman": "bhalōbeśechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিলে",
"roman": "bhalōbeśechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিল",
"roman": "bhalōbeśechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিলেন",
"roman": "bhalōbeśechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতাম",
"roman": "bhalōbaśtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতি",
"roman": "bhalōbaśtiś/bhalōbaśti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতে",
"roman": "bhalōbaśte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসত",
"roman": "bhalōbaśto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতেন",
"roman": "bhalōbaśten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসব",
"roman": "bhalōbaśbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "ভালোবাসবি",
"roman": "bhalōbaśbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসবে",
"roman": "bhalōbaśbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসবে",
"roman": "bhalōbaśbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসবেন",
"roman": "bhalōbaśben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভালোবাসা • (bhalōbaśa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভালোবাসা • (bhalōbaśa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভালোবাস",
"2": "bhalōbaś",
"3": "ভালোবেস",
"4": "bhalōbeś"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভালোবাসব",
"fut-1-tr": "bhalōbaśbo",
"fut-23": "ভালোবাসবেন",
"fut-23-tr": "bhalōbaśben",
"fut-2f": "ভালোবাসবে",
"fut-2f-tr": "bhalōbaśbe",
"fut-2vf": "ভালোবাসবি",
"fut-2vf-tr": "bhalōbaśbi",
"fut-3": "ভালোবাসবে",
"fut-3-tr": "bhalōbaśbe",
"hab-past-1": "ভালোবাসতাম",
"hab-past-1-tr": "bhalōbaśtam",
"hab-past-23": "ভালোবাসতেন",
"hab-past-23-tr": "bhalōbaśten",
"hab-past-2f": "ভালোবাসতে",
"hab-past-2f-tr": "bhalōbaśte",
"hab-past-2vf": "ভালোবাসতিস/ভালোবাসতি",
"hab-past-2vf-tr": "bhalōbaśtiś/bhalōbaśti",
"hab-past-3": "ভালোবাসত",
"hab-past-3-tr": "bhalōbaśto",
"past-1": "ভালোবাসলাম",
"past-1-tr": "bhalōbaślam",
"past-23": "ভালোবাসলেন",
"past-23-tr": "bhalōbaślen",
"past-2f": "ভালোবাসলে",
"past-2f-tr": "bhalōbaśle",
"past-2vf": "ভালোবাসলি",
"past-2vf-tr": "bhalōbaśli",
"past-3": "ভালোবাসল",
"past-3-tr": "bhalōbaślo",
"past-cont-1": "ভালোবাসছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhalōbaśchilam",
"past-cont-23": "ভালোবাসছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhalōbaśchilen",
"past-cont-2f": "ভালোবাসছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhalōbaśchile",
"past-cont-2vf": "ভালোবাসছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhalōbaśchili",
"past-cont-3": "ভালোবাসছিল",
"past-cont-3-tr": "bhalōbaśchilo",
"past-perf-1": "ভালোবেসেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bhalōbeśechilam",
"past-perf-23": "ভালোবেসেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bhalōbeśechilen",
"past-perf-2f": "ভালোবেসেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bhalōbeśechile",
"past-perf-2vf": "ভালোবেসেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bhalōbeśechili",
"past-perf-3": "ভালোবেসেছিল",
"past-perf-3-tr": "bhalōbeśechilo",
"pres-1": "ভালোবাসি",
"pres-1-tr": "bhalōbaśi",
"pres-23": "ভালোবাসেন",
"pres-23-tr": "bhalōbaśen",
"pres-2f": "ভালোবাসো",
"pres-2f-tr": "bhalōbaśo",
"pres-2vf": "ভালোবাসিস",
"pres-2vf-tr": "bhalōbaśiś",
"pres-3": "ভালোবাসে",
"pres-3-tr": "bhalōbaśe",
"pres-cont-1": "ভালোবাসছি",
"pres-cont-1-tr": "bhalōbaśchi",
"pres-cont-23": "ভালোবাসছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhalōbaśchen",
"pres-cont-2f": "ভালোবাসছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhalōbaścho",
"pres-cont-2vf": "ভালোবাসছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhalōbaśchiś",
"pres-cont-3": "ভালোবাসছে",
"pres-cont-3-tr": "bhalōbaśche",
"pres-perf-1": "ভালোবেসেছি",
"pres-perf-1-tr": "bhalōbeśechi",
"pres-perf-23": "ভালোবেসেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bhalōbeśechen",
"pres-perf-2f": "ভালোবেসেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bhalōbeśecho",
"pres-perf-2vf": "ভালোবেসেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bhalōbeśechiś",
"pres-perf-3": "ভালোবেসেছে",
"pres-perf-3-tr": "bhalōbeśeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to love"
],
"id": "en-ভালোবাসা-bn-verb-N-OMg8z-",
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhalobaśa",
"word": "ভালবাসা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱalobaʃa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbʱalobaʃaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈvalobaʃaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bʱalobaʃa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbʱalobaʃaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈvalobaʃaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ভালোবাসা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভালো",
"3": "বাসা",
"lit": "to feel good",
"t1": "good",
"t2": "to feel"
},
"expansion": "Compound of ভালো (bhalō, “good”) + বাসা (baśa, “to feel”), literally “to feel good”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ভালো (bhalō, “good”) + বাসা (baśa, “to feel”), literally “to feel good”.",
"forms": [
{
"form": "bhalōbaśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভালোবাসা",
"roman": "bhalōbaśa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতে",
"roman": "bhalōbaśte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতে-ভালোবাসতে",
"roman": "bhalōbaśte-bhalōbaśte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভালোবাসলে",
"roman": "bhalōbaśle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভালোবেসে",
"roman": "bhalōbeśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভালোবেসে-ভালোবেসে",
"roman": "bhalōbeśe-bhalōbeśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভালোবাসি",
"roman": "bhalōbaśi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ভালোবাসিস",
"roman": "bhalōbaśiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসো",
"roman": "bhalōbaśo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসে",
"roman": "bhalōbaśe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসেন",
"roman": "bhalōbaśen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছি",
"roman": "bhalōbaśchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিস",
"roman": "bhalōbaśchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছ",
"roman": "bhalōbaścho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছে",
"roman": "bhalōbaśche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছেন",
"roman": "bhalōbaśchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছি",
"roman": "bhalōbeśechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিস",
"roman": "bhalōbeśechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছ",
"roman": "bhalōbeśecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছে",
"roman": "bhalōbeśeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছেন",
"roman": "bhalōbeśechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসলাম",
"roman": "bhalōbaślam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ভালোবাসলি",
"roman": "bhalōbaśli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসলে",
"roman": "bhalōbaśle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসল",
"roman": "bhalōbaślo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসলেন",
"roman": "bhalōbaślen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিলাম",
"roman": "bhalōbaśchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিলি",
"roman": "bhalōbaśchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিলে",
"roman": "bhalōbaśchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিল",
"roman": "bhalōbaśchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসছিলেন",
"roman": "bhalōbaśchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিলাম",
"roman": "bhalōbeśechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিলি",
"roman": "bhalōbeśechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিলে",
"roman": "bhalōbeśechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিল",
"roman": "bhalōbeśechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবেসেছিলেন",
"roman": "bhalōbeśechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতাম",
"roman": "bhalōbaśtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতি",
"roman": "bhalōbaśtiś/bhalōbaśti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতে",
"roman": "bhalōbaśte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসত",
"roman": "bhalōbaśto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসতেন",
"roman": "bhalōbaśten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসব",
"roman": "bhalōbaśbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "ভালোবাসবি",
"roman": "bhalōbaśbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসবে",
"roman": "bhalōbaśbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসবে",
"roman": "bhalōbaśbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভালোবাসবেন",
"roman": "bhalōbaśben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভালোবাসা • (bhalōbaśa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভালোবাসা • (bhalōbaśa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভালোবাস",
"2": "bhalōbaś",
"3": "ভালোবেস",
"4": "bhalōbeś"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভালোবাসব",
"fut-1-tr": "bhalōbaśbo",
"fut-23": "ভালোবাসবেন",
"fut-23-tr": "bhalōbaśben",
"fut-2f": "ভালোবাসবে",
"fut-2f-tr": "bhalōbaśbe",
"fut-2vf": "ভালোবাসবি",
"fut-2vf-tr": "bhalōbaśbi",
"fut-3": "ভালোবাসবে",
"fut-3-tr": "bhalōbaśbe",
"hab-past-1": "ভালোবাসতাম",
"hab-past-1-tr": "bhalōbaśtam",
"hab-past-23": "ভালোবাসতেন",
"hab-past-23-tr": "bhalōbaśten",
"hab-past-2f": "ভালোবাসতে",
"hab-past-2f-tr": "bhalōbaśte",
"hab-past-2vf": "ভালোবাসতিস/ভালোবাসতি",
"hab-past-2vf-tr": "bhalōbaśtiś/bhalōbaśti",
"hab-past-3": "ভালোবাসত",
"hab-past-3-tr": "bhalōbaśto",
"past-1": "ভালোবাসলাম",
"past-1-tr": "bhalōbaślam",
"past-23": "ভালোবাসলেন",
"past-23-tr": "bhalōbaślen",
"past-2f": "ভালোবাসলে",
"past-2f-tr": "bhalōbaśle",
"past-2vf": "ভালোবাসলি",
"past-2vf-tr": "bhalōbaśli",
"past-3": "ভালোবাসল",
"past-3-tr": "bhalōbaślo",
"past-cont-1": "ভালোবাসছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhalōbaśchilam",
"past-cont-23": "ভালোবাসছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhalōbaśchilen",
"past-cont-2f": "ভালোবাসছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhalōbaśchile",
"past-cont-2vf": "ভালোবাসছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhalōbaśchili",
"past-cont-3": "ভালোবাসছিল",
"past-cont-3-tr": "bhalōbaśchilo",
"past-perf-1": "ভালোবেসেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bhalōbeśechilam",
"past-perf-23": "ভালোবেসেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bhalōbeśechilen",
"past-perf-2f": "ভালোবেসেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bhalōbeśechile",
"past-perf-2vf": "ভালোবেসেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bhalōbeśechili",
"past-perf-3": "ভালোবেসেছিল",
"past-perf-3-tr": "bhalōbeśechilo",
"pres-1": "ভালোবাসি",
"pres-1-tr": "bhalōbaśi",
"pres-23": "ভালোবাসেন",
"pres-23-tr": "bhalōbaśen",
"pres-2f": "ভালোবাসো",
"pres-2f-tr": "bhalōbaśo",
"pres-2vf": "ভালোবাসিস",
"pres-2vf-tr": "bhalōbaśiś",
"pres-3": "ভালোবাসে",
"pres-3-tr": "bhalōbaśe",
"pres-cont-1": "ভালোবাসছি",
"pres-cont-1-tr": "bhalōbaśchi",
"pres-cont-23": "ভালোবাসছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhalōbaśchen",
"pres-cont-2f": "ভালোবাসছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhalōbaścho",
"pres-cont-2vf": "ভালোবাসছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhalōbaśchiś",
"pres-cont-3": "ভালোবাসছে",
"pres-cont-3-tr": "bhalōbaśche",
"pres-perf-1": "ভালোবেসেছি",
"pres-perf-1-tr": "bhalōbeśechi",
"pres-perf-23": "ভালোবেসেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bhalōbeśechen",
"pres-perf-2f": "ভালোবেসেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bhalōbeśecho",
"pres-perf-2vf": "ভালোবেসেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bhalōbeśechiś",
"pres-perf-3": "ভালোবেসেছে",
"pres-perf-3-tr": "bhalōbeśeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali compound terms",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali links with redundant wikilinks",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"glosses": [
"to love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱalobaʃa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbʱalobaʃaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈvalobaʃaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bʱalobaʃa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbʱalobaʃaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈvalobaʃaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhalobaśa",
"word": "ভালবাসা"
}
],
"word": "ভালোবাসা"
}
Download raw JSONL data for ভালোবাসা meaning in Bengali (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.