"পত্র" meaning in Bengali

See পত্র in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɔt̪ɾo/ (note: Rarh), [ˈpɔt̪ːɾoˑ] (note: Rarh), /pɔt̪ɹo/ (note: Dhaka), [ˈpɔt̪ːɹoˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Borrowed from Sanskrit पत्त्र (pattra). Doublet of পত্তর (pottor) and পাতা (pata). Etymology templates: {{bor+|bn|sa|पत्त्र}} Borrowed from Sanskrit पत्त्र (pattra), {{dbt|bn|পত্তর|পাতা}} Doublet of পত্তর (pottor) and পাতা (pata) Head templates: {{head|bn|n}} পত্র • (potro) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=পত্রের|gen-p=পত্রগুলির, পত্রগুলার, পত্রগুলোর|gen-p-tr=pôtrogulir, pôtrogular, pôtrogulōr|gen-s=পত্রটির, পত্রটার|gen-s-tr=pôtroṭir, pôtroṭar|gen-tr=pôtrer|loc=পত্রে|loc-p=পত্রগুলিতে, পত্রগুলাতে, পত্রগুলায়, পত্রগুলোতে|loc-p-tr=pôtrogulite, pôtrogulate, pôtrogulaẏ, pôtrogulōte|loc-s=পত্রটিতে, পত্রটাতে, পত্রটায়|loc-s-tr=pôtroṭite, pôtroṭate, pôtroṭaẏ|loc-tr=pôtre|nom=পত্র|nom-p=পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো|nom-p-tr=pôtroguli, pôtrogula, pôtrogulō|nom-s=পত্রটি, পত্রটা|nom-s-tr=pôtrôṭi, pôtrôṭa|nom-tr=pôtrô|obj=পত্র / পত্রকে|obj-p=পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো|obj-p-tr=pôtroguli, pôtrogula, pôtrogulō|obj-s=পত্রটি, পত্রটা|obj-s-tr=pôtrôṭi, pôtrôṭa|obj-tr=pôtro (semantically general or indefinite) / pôtroke (semantically definite)}} Forms: potro [romanization], no-table-tags [table-tags], পত্র [indefinite, nominative], পত্র [indefinite, objective], পত্রকে [indefinite, objective], pôtro (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], pôtroke (semantically definite) [indefinite, objective], পত্রের [genitive, indefinite], পত্রে [indefinite, locative], পত্রটি [definite, nominative, singular], পত্রটা [definite, nominative, singular], পত্রগুলি [definite, nominative, plural], পত্রগুলা [definite, nominative, plural], পত্রগুলো [definite, nominative, plural], পত্রটি [definite, objective, singular], পত্রটা [definite, objective, singular], পত্রগুলি [definite, objective, plural], পত্রগুলা [definite, objective, plural], পত্রগুলো [definite, objective, plural], পত্রটির [definite, genitive, singular], পত্রটার [definite, genitive, singular], পত্রগুলির [definite, genitive, plural], পত্রগুলার [definite, genitive, plural], পত্রগুলোর [definite, genitive, plural], পত্রটিতে [definite, locative, singular], পত্রটাতে [definite, locative, singular], পত্রটায় [definite, locative, singular], পত্রগুলিতে [definite, locative, plural], পত্রগুলাতে [definite, locative, plural], পত্রগুলায় [definite, locative, plural], পত্রগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. (botany) leaf Categories (topical): Botany Synonyms: পাতা, পর্ণ, দল
    Sense id: en-পত্র-bn-noun-n5EWH0ND Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 26 1 1 5 12 17 4 24 9 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 24 1 1 3 18 22 2 23 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 11 2 2 7 18 4 21 15 Disambiguation of Pages with entries: 24 14 1 1 6 15 3 24 10 Topics: biology, botany, natural-sciences
  2. leaf, page Synonyms: পৃষ্ঠা, পাতা, পাত, পেজ
    Sense id: en-পত্র-bn-noun-cuWz1~R- Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 11 2 2 7 18 4 21 15 Disambiguation of Pages with entries: 24 14 1 1 6 15 3 24 10
  3. foil, plate
    Sense id: en-পত্র-bn-noun-OWf3AtUZ
  4. letter, missive
    Sense id: en-পত্র-bn-noun-nmjAW-Nb
  5. sheet, piece of paper
    Sense id: en-পত্র-bn-noun-NX8TRhOS Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 26 1 1 5 12 17 4 24 9 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 24 1 1 3 18 22 2 23 6
  6. document, deed
    Sense id: en-পত্র-bn-noun-xHLH9rQT Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 26 1 1 5 12 17 4 24 9 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 24 1 1 3 18 22 2 23 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 11 2 2 7 18 4 21 15 Disambiguation of Pages with entries: 24 14 1 1 6 15 3 24 10
  7. written marriage contract Synonyms: পাঁতিপত্র
    Sense id: en-পত্র-bn-noun-EM6CtXPd
  8. (zoology) wing Categories (topical): Zoology
    Sense id: en-পত্র-bn-noun-wEfK75W0 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 26 1 1 5 12 17 4 24 9 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 24 1 1 3 18 22 2 23 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 11 2 2 7 18 4 21 15 Disambiguation of Pages with entries: 24 14 1 1 6 15 3 24 10 Topics: biology, natural-sciences, zoology
  9. collection
    Sense id: en-পত্র-bn-noun--nSW5K6E Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 11 2 2 7 18 4 21 15 Disambiguation of Pages with entries: 24 14 1 1 6 15 3 24 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: তাম্রপত্র (tamropotro), পত্রকন্টক (potrokonṭok), পত্রক্ষত (potrokkhot), পত্রদারক (potrodarok), পত্রপাঠ (potropaṭh), পত্রপুট (potropuṭ), পত্রপ্রাপ্তি (potroprapti), পত্রবন্ধু (potrobondhu), পত্রবাহ (potrobaho), পত্রবাহক (potrobahok), পত্রবাহী (potrobahi), পত্রবিনিময় (potrobinimoẏ), পত্রবিন্যাস (potrobinnaś), পত্রমঞ্জরি (potromonjori), পত্রমঞ্জরী (potromonjori), পত্রমুকুল (potromukul), পত্রমূল (potromul), পত্রমোচন (potromōcon), পত্রযোগে (potrojōge), পত্ররচনা (potrorcona), পত্ররন্ধ্র (potrorondhro), পত্রলেখা (potrolekha), পত্রহরিৎ (potrohorit), পত্রাঙ্ক (potraṅko), পত্রিকা (potrika), পাঁতিপত্র (pãtipotro)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tamropotro",
      "word": "তাম্রপত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrokonṭok",
      "word": "পত্রকন্টক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrokkhot",
      "word": "পত্রক্ষত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrodarok",
      "word": "পত্রদারক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potropaṭh",
      "word": "পত্রপাঠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potropuṭ",
      "word": "পত্রপুট"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potroprapti",
      "word": "পত্রপ্রাপ্তি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrobondhu",
      "word": "পত্রবন্ধু"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrobaho",
      "word": "পত্রবাহ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrobahok",
      "word": "পত্রবাহক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrobahi",
      "word": "পত্রবাহী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrobinimoẏ",
      "word": "পত্রবিনিময়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrobinnaś",
      "word": "পত্রবিন্যাস"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potromonjori",
      "word": "পত্রমঞ্জরি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potromonjori",
      "word": "পত্রমঞ্জরী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potromukul",
      "word": "পত্রমুকুল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potromul",
      "word": "পত্রমূল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potromōcon",
      "word": "পত্রমোচন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrojōge",
      "word": "পত্রযোগে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrorcona",
      "word": "পত্ররচনা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrorondhro",
      "word": "পত্ররন্ধ্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrolekha",
      "word": "পত্রলেখা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrohorit",
      "word": "পত্রহরিৎ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potraṅko",
      "word": "পত্রাঙ্ক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "potrika",
      "word": "পত্রিকা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pãtipotro",
      "word": "পাঁতিপত্র"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पत्त्र"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit पत्त्र (pattra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পত্তর",
        "3": "পাতা"
      },
      "expansion": "Doublet of পত্তর (pottor) and পাতা (pata)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पत्त्र (pattra). Doublet of পত্তর (pottor) and পাতা (pata).",
  "forms": [
    {
      "form": "potro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্র",
      "roman": "pôtrô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্র",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pôtro (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pôtroke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রের",
      "roman": "pôtrer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রে",
      "roman": "pôtre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটি",
      "roman": "pôtrôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটা",
      "roman": "pôtrôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলি",
      "roman": "pôtroguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলা",
      "roman": "pôtrogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলো",
      "roman": "pôtrogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটি",
      "roman": "pôtrôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটা",
      "roman": "pôtrôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলি",
      "roman": "pôtroguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলা",
      "roman": "pôtrogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলো",
      "roman": "pôtrogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটির",
      "roman": "pôtroṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটার",
      "roman": "pôtroṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলির",
      "roman": "pôtrogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলার",
      "roman": "pôtrogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলোর",
      "roman": "pôtrogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটিতে",
      "roman": "pôtroṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটাতে",
      "roman": "pôtroṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটায়",
      "roman": "pôtroṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলিতে",
      "roman": "pôtrogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলাতে",
      "roman": "pôtrogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলায়",
      "roman": "pôtrogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলোতে",
      "roman": "pôtrogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "পত্র • (potro)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "পত্রের",
        "gen-p": "পত্রগুলির, পত্রগুলার, পত্রগুলোর",
        "gen-p-tr": "pôtrogulir, pôtrogular, pôtrogulōr",
        "gen-s": "পত্রটির, পত্রটার",
        "gen-s-tr": "pôtroṭir, pôtroṭar",
        "gen-tr": "pôtrer",
        "loc": "পত্রে",
        "loc-p": "পত্রগুলিতে, পত্রগুলাতে, পত্রগুলায়, পত্রগুলোতে",
        "loc-p-tr": "pôtrogulite, pôtrogulate, pôtrogulaẏ, pôtrogulōte",
        "loc-s": "পত্রটিতে, পত্রটাতে, পত্রটায়",
        "loc-s-tr": "pôtroṭite, pôtroṭate, pôtroṭaẏ",
        "loc-tr": "pôtre",
        "nom": "পত্র",
        "nom-p": "পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো",
        "nom-p-tr": "pôtroguli, pôtrogula, pôtrogulō",
        "nom-s": "পত্রটি, পত্রটা",
        "nom-s-tr": "pôtrôṭi, pôtrôṭa",
        "nom-tr": "pôtrô",
        "obj": "পত্র / পত্রকে",
        "obj-p": "পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো",
        "obj-p-tr": "pôtroguli, pôtrogula, pôtrogulō",
        "obj-s": "পত্রটি, পত্রটা",
        "obj-s-tr": "pôtrôṭi, pôtrôṭa",
        "obj-tr": "pôtro (semantically general or indefinite) / pôtroke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Botany",
          "orig": "bn:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 1 1 5 12 17 4 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 1 1 3 18 22 2 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 2 2 7 18 4 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 14 1 1 6 15 3 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "id": "en-পত্র-bn-noun-n5EWH0ND",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) leaf"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পাতা"
        },
        {
          "word": "পর্ণ"
        },
        {
          "word": "দল"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 11 2 2 7 18 4 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 14 1 1 6 15 3 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaf, page"
      ],
      "id": "en-পত্র-bn-noun-cuWz1~R-",
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ],
        [
          "page",
          "page"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পৃষ্ঠা"
        },
        {
          "word": "পাতা"
        },
        {
          "word": "পাত"
        },
        {
          "word": "পেজ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foil, plate"
      ],
      "id": "en-পত্র-bn-noun-OWf3AtUZ",
      "links": [
        [
          "foil",
          "foil"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "letter, missive"
      ],
      "id": "en-পত্র-bn-noun-nmjAW-Nb",
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "missive",
          "missive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 1 1 5 12 17 4 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 1 1 3 18 22 2 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheet, piece of paper"
      ],
      "id": "en-পত্র-bn-noun-NX8TRhOS",
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "paper",
          "paper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 1 1 5 12 17 4 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 1 1 3 18 22 2 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 2 2 7 18 4 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 14 1 1 6 15 3 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "document, deed"
      ],
      "id": "en-পত্র-bn-noun-xHLH9rQT",
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "written marriage contract"
      ],
      "id": "en-পত্র-bn-noun-EM6CtXPd",
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পাঁতিপত্র"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Zoology",
          "orig": "bn:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 1 1 5 12 17 4 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 1 1 3 18 22 2 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 2 2 7 18 4 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 14 1 1 6 15 3 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wing"
      ],
      "id": "en-পত্র-bn-noun-wEfK75W0",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "wing",
          "wing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) wing"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 11 2 2 7 18 4 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 14 1 1 6 15 3 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "collection"
      ],
      "id": "en-পত্র-bn-noun--nSW5K6E",
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔt̪ɾo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔt̪ːɾoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pɔt̪ɹo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔt̪ːɹoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পত্র"
}
{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tamropotro",
      "word": "তাম্রপত্র"
    },
    {
      "roman": "potrokonṭok",
      "word": "পত্রকন্টক"
    },
    {
      "roman": "potrokkhot",
      "word": "পত্রক্ষত"
    },
    {
      "roman": "potrodarok",
      "word": "পত্রদারক"
    },
    {
      "roman": "potropaṭh",
      "word": "পত্রপাঠ"
    },
    {
      "roman": "potropuṭ",
      "word": "পত্রপুট"
    },
    {
      "roman": "potroprapti",
      "word": "পত্রপ্রাপ্তি"
    },
    {
      "roman": "potrobondhu",
      "word": "পত্রবন্ধু"
    },
    {
      "roman": "potrobaho",
      "word": "পত্রবাহ"
    },
    {
      "roman": "potrobahok",
      "word": "পত্রবাহক"
    },
    {
      "roman": "potrobahi",
      "word": "পত্রবাহী"
    },
    {
      "roman": "potrobinimoẏ",
      "word": "পত্রবিনিময়"
    },
    {
      "roman": "potrobinnaś",
      "word": "পত্রবিন্যাস"
    },
    {
      "roman": "potromonjori",
      "word": "পত্রমঞ্জরি"
    },
    {
      "roman": "potromonjori",
      "word": "পত্রমঞ্জরী"
    },
    {
      "roman": "potromukul",
      "word": "পত্রমুকুল"
    },
    {
      "roman": "potromul",
      "word": "পত্রমূল"
    },
    {
      "roman": "potromōcon",
      "word": "পত্রমোচন"
    },
    {
      "roman": "potrojōge",
      "word": "পত্রযোগে"
    },
    {
      "roman": "potrorcona",
      "word": "পত্ররচনা"
    },
    {
      "roman": "potrorondhro",
      "word": "পত্ররন্ধ্র"
    },
    {
      "roman": "potrolekha",
      "word": "পত্রলেখা"
    },
    {
      "roman": "potrohorit",
      "word": "পত্রহরিৎ"
    },
    {
      "roman": "potraṅko",
      "word": "পত্রাঙ্ক"
    },
    {
      "roman": "potrika",
      "word": "পত্রিকা"
    },
    {
      "roman": "pãtipotro",
      "word": "পাঁতিপত্র"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पत्त्र"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit पत्त्र (pattra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পত্তর",
        "3": "পাতা"
      },
      "expansion": "Doublet of পত্তর (pottor) and পাতা (pata)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पत्त्र (pattra). Doublet of পত্তর (pottor) and পাতা (pata).",
  "forms": [
    {
      "form": "potro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্র",
      "roman": "pôtrô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্র",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pôtro (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pôtroke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রের",
      "roman": "pôtrer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রে",
      "roman": "pôtre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটি",
      "roman": "pôtrôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটা",
      "roman": "pôtrôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলি",
      "roman": "pôtroguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলা",
      "roman": "pôtrogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলো",
      "roman": "pôtrogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটি",
      "roman": "pôtrôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটা",
      "roman": "pôtrôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলি",
      "roman": "pôtroguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলা",
      "roman": "pôtrogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলো",
      "roman": "pôtrogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটির",
      "roman": "pôtroṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটার",
      "roman": "pôtroṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলির",
      "roman": "pôtrogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলার",
      "roman": "pôtrogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলোর",
      "roman": "pôtrogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটিতে",
      "roman": "pôtroṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটাতে",
      "roman": "pôtroṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রটায়",
      "roman": "pôtroṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলিতে",
      "roman": "pôtrogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলাতে",
      "roman": "pôtrogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলায়",
      "roman": "pôtrogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পত্রগুলোতে",
      "roman": "pôtrogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "পত্র • (potro)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "পত্রের",
        "gen-p": "পত্রগুলির, পত্রগুলার, পত্রগুলোর",
        "gen-p-tr": "pôtrogulir, pôtrogular, pôtrogulōr",
        "gen-s": "পত্রটির, পত্রটার",
        "gen-s-tr": "pôtroṭir, pôtroṭar",
        "gen-tr": "pôtrer",
        "loc": "পত্রে",
        "loc-p": "পত্রগুলিতে, পত্রগুলাতে, পত্রগুলায়, পত্রগুলোতে",
        "loc-p-tr": "pôtrogulite, pôtrogulate, pôtrogulaẏ, pôtrogulōte",
        "loc-s": "পত্রটিতে, পত্রটাতে, পত্রটায়",
        "loc-s-tr": "pôtroṭite, pôtroṭate, pôtroṭaẏ",
        "loc-tr": "pôtre",
        "nom": "পত্র",
        "nom-p": "পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো",
        "nom-p-tr": "pôtroguli, pôtrogula, pôtrogulō",
        "nom-s": "পত্রটি, পত্রটা",
        "nom-s-tr": "pôtrôṭi, pôtrôṭa",
        "nom-tr": "pôtrô",
        "obj": "পত্র / পত্রকে",
        "obj-p": "পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো",
        "obj-p-tr": "pôtroguli, pôtrogula, pôtrogulō",
        "obj-s": "পত্রটি, পত্রটা",
        "obj-s-tr": "pôtrôṭi, pôtrôṭa",
        "obj-tr": "pôtro (semantically general or indefinite) / pôtroke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bn:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) leaf"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পাতা"
        },
        {
          "word": "পর্ণ"
        },
        {
          "word": "দল"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leaf, page"
      ],
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ],
        [
          "page",
          "page"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পৃষ্ঠা"
        },
        {
          "word": "পাতা"
        },
        {
          "word": "পাত"
        },
        {
          "word": "পেজ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foil, plate"
      ],
      "links": [
        [
          "foil",
          "foil"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "letter, missive"
      ],
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "missive",
          "missive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sheet, piece of paper"
      ],
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "paper",
          "paper"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "document, deed"
      ],
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "written marriage contract"
      ],
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পাঁতিপত্র"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bn:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "wing"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "wing",
          "wing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) wing"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "collection"
      ],
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔt̪ɾo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔt̪ːɾoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pɔt̪ɹo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔt̪ːɹoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পত্র"
}

Download raw JSONL data for পত্র meaning in Bengali (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.