See নামা in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ine-pro", "3": "*nem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bn", "2": "pra", "3": "*𑀦𑀫𑁆𑀫𑀇", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit *𑀦𑀫𑁆𑀫𑀇 (*nammaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "pra", "3": "*𑀦𑀫𑁆𑀫𑀇" }, "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀦𑀫𑁆𑀫𑀇 (*nammaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "नम्र", "4": "", "5": "bent, submissive, humble" }, "expansion": "Sanskrit नम्र (namra, “bent, submissive, humble”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "iir-pro", "3": "*namrás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *namrás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ine-pro", "3": "*nm̥rós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *nm̥rós", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀦𑀫𑁆𑀫𑀇 (*nammaï), deadjectival verb from 𑀦𑀫𑁆𑀫 (namma), from Sanskrit नम्र (namra, “bent, submissive, humble”), from Proto-Indo-Iranian *namrás, from Proto-Indo-European *nm̥rós, from *nem- (“to bend”).", "forms": [ { "form": "nama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-cac-cec", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "নামা", "roman": "nama", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "নামতে", "roman": "namte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "নামতে-নামতে", "roman": "namte-namte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "নামলে", "roman": "namle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "নেমে", "roman": "neme", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "নেমে-নেমে", "roman": "neme-neme", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-cac-cec", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "নামি", "roman": "nami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present" ] }, { "form": "নামিস", "roman": "namiś", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামো", "roman": "namo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামে", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "name", "present", "third-person" ] }, { "form": "নামেন", "roman": "namen", "source": "conjugation", "tags": [ "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামছি", "roman": "namchi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "present" ] }, { "form": "নামছিস", "roman": "namchiś", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামছ", "roman": "namcho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামছে", "roman": "namche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "third-person" ] }, { "form": "নামছেন", "roman": "namchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেমেছি", "roman": "nemechi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "present" ] }, { "form": "নেমেছিস", "roman": "nemechiś", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেমেছ", "roman": "nemecho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেমেছে", "roman": "nemeche", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেমেছেন", "roman": "nemechen", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামলাম", "roman": "namlam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past" ] }, { "form": "নামলি", "roman": "namli", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামলে", "roman": "namle", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামল", "roman": "namlo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামলেন", "roman": "namlen", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামছিলাম", "roman": "namchilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past" ] }, { "form": "নামছিলি", "roman": "namchili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামছিলে", "roman": "namchile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামছিল", "roman": "namchilo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামছিলেন", "roman": "namchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেমেছিলাম", "roman": "nemechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect" ] }, { "form": "নেমেছিলি", "roman": "nemechili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "নেমেছিলে", "roman": "nemechile", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "নেমেছিল", "roman": "nemechilo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "নেমেছিলেন", "roman": "nemechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামতাম", "roman": "namtam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past" ] }, { "form": "নামতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামতি", "roman": "namtiś/namti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামতে", "roman": "namte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামত", "roman": "namto", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামতেন", "roman": "namten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামব", "roman": "nambo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "নামবি", "roman": "nambi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "second-person" ] }, { "form": "নামবে", "roman": "nambe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "second-person" ] }, { "form": "নামবে", "roman": "nambe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "third-person" ] }, { "form": "নামবেন", "roman": "namben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "polite", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "নামা • (nama)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "নামা • (nama)", "name": "bn-verb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "না", "মা" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "নাম", "2": "nam", "3": "নেম", "4": "nem" }, "name": "bn-conj-cac-cec" }, { "args": { "fut-1": "নামব", "fut-1-tr": "nambo", "fut-23": "নামবেন", "fut-23-tr": "namben", "fut-2f": "নামবে", "fut-2f-tr": "nambe", "fut-2vf": "নামবি", "fut-2vf-tr": "nambi", "fut-3": "নামবে", "fut-3-tr": "nambe", "hab-past-1": "নামতাম", "hab-past-1-tr": "namtam", "hab-past-23": "নামতেন", "hab-past-23-tr": "namten", "hab-past-2f": "নামতে", "hab-past-2f-tr": "namte", "hab-past-2vf": "নামতিস/নামতি", "hab-past-2vf-tr": "namtiś/namti", "hab-past-3": "নামত", "hab-past-3-tr": "namto", "past-1": "নামলাম", "past-1-tr": "namlam", "past-23": "নামলেন", "past-23-tr": "namlen", "past-2f": "নামলে", "past-2f-tr": "namle", "past-2vf": "নামলি", "past-2vf-tr": "namli", "past-3": "নামল", "past-3-tr": "namlo", "past-cont-1": "নামছিলাম", "past-cont-1-tr": "namchilam", "past-cont-23": "নামছিলেন", "past-cont-23-tr": "namchilen", "past-cont-2f": "নামছিলে", "past-cont-2f-tr": "namchile", "past-cont-2vf": "নামছিলি", "past-cont-2vf-tr": "namchili", "past-cont-3": "নামছিল", "past-cont-3-tr": "namchilo", "past-perf-1": "নেমেছিলাম", "past-perf-1-tr": "nemechilam", "past-perf-23": "নেমেছিলেন", "past-perf-23-tr": "nemechilen", "past-perf-2f": "নেমেছিলে", "past-perf-2f-tr": "nemechile", "past-perf-2vf": "নেমেছিলি", "past-perf-2vf-tr": "nemechili", "past-perf-3": "নেমেছিল", "past-perf-3-tr": "nemechilo", "pres-1": "নামি", "pres-1-tr": "nami", "pres-23": "নামেন", "pres-23-tr": "namen", "pres-2f": "নামো", "pres-2f-tr": "namo", "pres-2vf": "নামিস", "pres-2vf-tr": "namiś", "pres-3": "নামে", "pres-3-tr": "name", "pres-cont-1": "নামছি", "pres-cont-1-tr": "namchi", "pres-cont-23": "নামছেন", "pres-cont-23-tr": "namchen", "pres-cont-2f": "নামছ", "pres-cont-2f-tr": "namcho", "pres-cont-2vf": "নামছিস", "pres-cont-2vf-tr": "namchiś", "pres-cont-3": "নামছে", "pres-cont-3-tr": "namche", "pres-perf-1": "নেমেছি", "pres-perf-1-tr": "nemechi", "pres-perf-23": "নেমেছেন", "pres-perf-23-tr": "nemechen", "pres-perf-2f": "নেমেছ", "pres-perf-2f-tr": "nemecho", "pres-perf-2vf": "নেমেছিস", "pres-perf-2vf-tr": "nemechiś", "pres-perf-3": "নেমেছে", "pres-perf-3-tr": "nemeche" }, "name": "bn-conj-head" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "ওঠা" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bengali links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bengali links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to lower", "roman": "namanō", "word": "নামানো" } ], "glosses": [ "to go down, to descend" ], "id": "en-নামা-bn-verb-ziGhsgAd", "links": [ [ "go down", "go down" ], [ "descend", "descend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.ma/" }, { "ipa": "[ˈna.ma]" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "নামা" }
{ "derived": [ { "english": "to lower", "roman": "namanō", "word": "নামানো" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ine-pro", "3": "*nem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bn", "2": "pra", "3": "*𑀦𑀫𑁆𑀫𑀇", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit *𑀦𑀫𑁆𑀫𑀇 (*nammaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "pra", "3": "*𑀦𑀫𑁆𑀫𑀇" }, "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀦𑀫𑁆𑀫𑀇 (*nammaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "नम्र", "4": "", "5": "bent, submissive, humble" }, "expansion": "Sanskrit नम्र (namra, “bent, submissive, humble”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "iir-pro", "3": "*namrás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *namrás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ine-pro", "3": "*nm̥rós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *nm̥rós", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀦𑀫𑁆𑀫𑀇 (*nammaï), deadjectival verb from 𑀦𑀫𑁆𑀫 (namma), from Sanskrit नम्र (namra, “bent, submissive, humble”), from Proto-Indo-Iranian *namrás, from Proto-Indo-European *nm̥rós, from *nem- (“to bend”).", "forms": [ { "form": "nama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-cac-cec", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "নামা", "roman": "nama", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "নামতে", "roman": "namte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "নামতে-নামতে", "roman": "namte-namte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "নামলে", "roman": "namle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "নেমে", "roman": "neme", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "নেমে-নেমে", "roman": "neme-neme", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-cac-cec", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "নামি", "roman": "nami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present" ] }, { "form": "নামিস", "roman": "namiś", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামো", "roman": "namo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামে", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "name", "present", "third-person" ] }, { "form": "নামেন", "roman": "namen", "source": "conjugation", "tags": [ "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামছি", "roman": "namchi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "present" ] }, { "form": "নামছিস", "roman": "namchiś", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামছ", "roman": "namcho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামছে", "roman": "namche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "third-person" ] }, { "form": "নামছেন", "roman": "namchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেমেছি", "roman": "nemechi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "present" ] }, { "form": "নেমেছিস", "roman": "nemechiś", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেমেছ", "roman": "nemecho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেমেছে", "roman": "nemeche", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেমেছেন", "roman": "nemechen", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "polite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামলাম", "roman": "namlam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past" ] }, { "form": "নামলি", "roman": "namli", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামলে", "roman": "namle", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামল", "roman": "namlo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামলেন", "roman": "namlen", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামছিলাম", "roman": "namchilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past" ] }, { "form": "নামছিলি", "roman": "namchili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামছিলে", "roman": "namchile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামছিল", "roman": "namchilo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামছিলেন", "roman": "namchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেমেছিলাম", "roman": "nemechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect" ] }, { "form": "নেমেছিলি", "roman": "nemechili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "নেমেছিলে", "roman": "nemechile", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "নেমেছিল", "roman": "nemechilo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "নেমেছিলেন", "roman": "nemechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামতাম", "roman": "namtam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past" ] }, { "form": "নামতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামতি", "roman": "namtiś/namti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামতে", "roman": "namte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামত", "roman": "namto", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "familiar", "habitual", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামতেন", "roman": "namten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "polite", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামব", "roman": "nambo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "নামবি", "roman": "nambi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "second-person" ] }, { "form": "নামবে", "roman": "nambe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "second-person" ] }, { "form": "নামবে", "roman": "nambe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "third-person" ] }, { "form": "নামবেন", "roman": "namben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "polite", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "নামা • (nama)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "নামা • (nama)", "name": "bn-verb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "না", "মা" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "নাম", "2": "nam", "3": "নেম", "4": "nem" }, "name": "bn-conj-cac-cec" }, { "args": { "fut-1": "নামব", "fut-1-tr": "nambo", "fut-23": "নামবেন", "fut-23-tr": "namben", "fut-2f": "নামবে", "fut-2f-tr": "nambe", "fut-2vf": "নামবি", "fut-2vf-tr": "nambi", "fut-3": "নামবে", "fut-3-tr": "nambe", "hab-past-1": "নামতাম", "hab-past-1-tr": "namtam", "hab-past-23": "নামতেন", "hab-past-23-tr": "namten", "hab-past-2f": "নামতে", "hab-past-2f-tr": "namte", "hab-past-2vf": "নামতিস/নামতি", "hab-past-2vf-tr": "namtiś/namti", "hab-past-3": "নামত", "hab-past-3-tr": "namto", "past-1": "নামলাম", "past-1-tr": "namlam", "past-23": "নামলেন", "past-23-tr": "namlen", "past-2f": "নামলে", "past-2f-tr": "namle", "past-2vf": "নামলি", "past-2vf-tr": "namli", "past-3": "নামল", "past-3-tr": "namlo", "past-cont-1": "নামছিলাম", "past-cont-1-tr": "namchilam", "past-cont-23": "নামছিলেন", "past-cont-23-tr": "namchilen", "past-cont-2f": "নামছিলে", "past-cont-2f-tr": "namchile", "past-cont-2vf": "নামছিলি", "past-cont-2vf-tr": "namchili", "past-cont-3": "নামছিল", "past-cont-3-tr": "namchilo", "past-perf-1": "নেমেছিলাম", "past-perf-1-tr": "nemechilam", "past-perf-23": "নেমেছিলেন", "past-perf-23-tr": "nemechilen", "past-perf-2f": "নেমেছিলে", "past-perf-2f-tr": "nemechile", "past-perf-2vf": "নেমেছিলি", "past-perf-2vf-tr": "nemechili", "past-perf-3": "নেমেছিল", "past-perf-3-tr": "nemechilo", "pres-1": "নামি", "pres-1-tr": "nami", "pres-23": "নামেন", "pres-23-tr": "namen", "pres-2f": "নামো", "pres-2f-tr": "namo", "pres-2vf": "নামিস", "pres-2vf-tr": "namiś", "pres-3": "নামে", "pres-3-tr": "name", "pres-cont-1": "নামছি", "pres-cont-1-tr": "namchi", "pres-cont-23": "নামছেন", "pres-cont-23-tr": "namchen", "pres-cont-2f": "নামছ", "pres-cont-2f-tr": "namcho", "pres-cont-2vf": "নামছিস", "pres-cont-2vf-tr": "namchiś", "pres-cont-3": "নামছে", "pres-cont-3-tr": "namche", "pres-perf-1": "নেমেছি", "pres-perf-1-tr": "nemechi", "pres-perf-23": "নেমেছেন", "pres-perf-23-tr": "nemechen", "pres-perf-2f": "নেমেছ", "pres-perf-2f-tr": "nemecho", "pres-perf-2vf": "নেমেছিস", "pres-perf-2vf-tr": "nemechiś", "pres-perf-3": "নেমেছে", "pres-perf-3-tr": "nemeche" }, "name": "bn-conj-head" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "ওঠা" } ], "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali links with redundant alt parameters", "Bengali links with redundant wikilinks", "Bengali terms derived from Prakrit", "Bengali terms derived from Proto-Indo-European", "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Bengali terms derived from Sanskrit", "Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *nem-", "Bengali terms inherited from Prakrit", "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European", "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Bengali terms inherited from Sanskrit", "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "Bengali verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for transliteration of Bengali terms", "Rhymes:Bengali/ama", "Rhymes:Bengali/ama/2 syllables" ], "glosses": [ "to go down, to descend" ], "links": [ [ "go down", "go down" ], [ "descend", "descend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.ma/" }, { "ipa": "[ˈna.ma]" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "নামা" }
Download raw JSONL data for নামা meaning in Bengali (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.