See নামানো in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Causative of নামা (nama, “to descend”)",
"forms": [
{
"form": "namanō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নামানো",
"roman": "namanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "নামাতে",
"roman": "namate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "নামাতে-নামাতে",
"roman": "namate-namate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নামালে",
"roman": "namale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "নামিয়ে",
"roman": "namiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নামিয়ে-নামিয়ে",
"roman": "namiẏe-namiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নামাই",
"roman": "namai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "নামাস",
"roman": "namaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাও",
"roman": "namaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামায়",
"roman": "namaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামান",
"roman": "naman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছি",
"roman": "namacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিস",
"roman": "namacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছ",
"roman": "namaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছে",
"roman": "namacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছেন",
"roman": "namacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছি",
"roman": "namiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিস",
"roman": "namiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছ",
"roman": "namiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছে",
"roman": "namiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছেন",
"roman": "namiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামালাম",
"roman": "namalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "নামালি",
"roman": "namali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামালে",
"roman": "namale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাল",
"roman": "namalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামালেন",
"roman": "namalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিলাম",
"roman": "namacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিলি",
"roman": "namacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিলে",
"roman": "namacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিল",
"roman": "namacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিলেন",
"roman": "namacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিলাম",
"roman": "namiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিলি",
"roman": "namiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিলে",
"roman": "namiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিল",
"roman": "namiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিলেন",
"roman": "namiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাতাম",
"roman": "namatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "নামাতিস",
"roman": "namatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাতে",
"roman": "namate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাত",
"roman": "namato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাতেন",
"roman": "namaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাব",
"roman": "namabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "নামাবি",
"roman": "namabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাবে",
"roman": "namabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাবে",
"roman": "namabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাবেন",
"roman": "namaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নামানো • (namanō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নামানো • (namanō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "নাম",
"2": "nam"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "নামাব",
"fut-1-tr": "namabo",
"fut-23": "নামাবেন",
"fut-23-tr": "namaben",
"fut-2f": "নামাবে",
"fut-2f-tr": "namabe",
"fut-2vf": "নামাবি",
"fut-2vf-tr": "namabi",
"fut-3": "নামাবে",
"fut-3-tr": "namabe",
"hab-past-1": "নামাতাম",
"hab-past-1-tr": "namatam",
"hab-past-23": "নামাতেন",
"hab-past-23-tr": "namaten",
"hab-past-2f": "নামাতে",
"hab-past-2f-tr": "namate",
"hab-past-2vf": "নামাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "namatiś",
"hab-past-3": "নামাত",
"hab-past-3-tr": "namato",
"past-1": "নামালাম",
"past-1-tr": "namalam",
"past-23": "নামালেন",
"past-23-tr": "namalen",
"past-2f": "নামালে",
"past-2f-tr": "namale",
"past-2vf": "নামালি",
"past-2vf-tr": "namali",
"past-3": "নামাল",
"past-3-tr": "namalo",
"past-cont-1": "নামাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "namacchilam",
"past-cont-23": "নামাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "namacchilen",
"past-cont-2f": "নামাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "namacchile",
"past-cont-2vf": "নামাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "namacchili",
"past-cont-3": "নামাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "namacchilo",
"past-perf-1": "নামিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "namiẏechilam",
"past-perf-23": "নামিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "namiẏechilen",
"past-perf-2f": "নামিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "namiẏechile",
"past-perf-2vf": "নামিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "namiẏechili",
"past-perf-3": "নামিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "namiẏechilo",
"pres-1": "নামাই",
"pres-1-tr": "namai",
"pres-23": "নামান",
"pres-23-tr": "naman",
"pres-2f": "নামাও",
"pres-2f-tr": "namaō",
"pres-2vf": "নামাস",
"pres-2vf-tr": "namaś",
"pres-3": "নামায়",
"pres-3-tr": "namaẏ",
"pres-cont-1": "নামাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "namacchi",
"pres-cont-23": "নামাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "namacchen",
"pres-cont-2f": "নামাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "namaccho",
"pres-cont-2vf": "নামাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "namacchiś",
"pres-cont-3": "নামাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "namacche",
"pres-perf-1": "নামিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "namiẏechi",
"pres-perf-23": "নামিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "namiẏechen",
"pres-perf-2f": "নামিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "namiẏecho",
"pres-perf-2vf": "নামিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "namiẏechiś",
"pres-perf-3": "নামিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "namiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "তোলা"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My son brings down all the things up high for me.",
"roman": "amar chele amar jonno śob ũcu jinisgulō namiẏe deẏe.",
"text": "আমার ছেলে আমার জন্য সব উঁচু জিনিসগুলো নামিয়ে দেয়ে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lower, to bring down"
],
"id": "en-নামানো-bn-verb-kBGFXiED",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"bring down",
"bring down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পাড়া"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "তোলা"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have to download the song to my phone.",
"roman": "ganṭake phōne namate hobe.",
"text": "গানটাকে ফোনে নামাতে হবে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to download"
],
"id": "en-নামানো-bn-verb-m468xg8O",
"links": [
[
"download",
"download"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "তোলা"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 16 44 27",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 55 26",
"kind": "other",
"name": "Bengali links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 53 26",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 36 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 58 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where should I drop you off?",
"roman": "tōmake kōthaẏ namab?",
"text": "তোমাকে কোথায় নামাব?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop off"
],
"id": "en-নামানো-bn-verb-XTujEXIK",
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ছাড়া"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "তোলা"
},
{
"word": "পোরা"
},
{
"word": "ভরা"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Let's unload the luggage from the car now, shall we?",
"roman": "ebar gaṛi theke malpôtrô namano jak?",
"text": "এবার গাড়ী থেকে মালপত্র নামানো যাক?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unload"
],
"id": "en-নামানো-bn-verb-wi2uYD~d",
"links": [
[
"unload",
"unload"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈna.ma.no]"
}
],
"word": "নামানো"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali links with redundant wikilinks",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_text": "Causative of নামা (nama, “to descend”)",
"forms": [
{
"form": "namanō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নামানো",
"roman": "namanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "নামাতে",
"roman": "namate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "নামাতে-নামাতে",
"roman": "namate-namate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নামালে",
"roman": "namale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "নামিয়ে",
"roman": "namiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নামিয়ে-নামিয়ে",
"roman": "namiẏe-namiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নামাই",
"roman": "namai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "নামাস",
"roman": "namaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাও",
"roman": "namaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামায়",
"roman": "namaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামান",
"roman": "naman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছি",
"roman": "namacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিস",
"roman": "namacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছ",
"roman": "namaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছে",
"roman": "namacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছেন",
"roman": "namacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছি",
"roman": "namiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিস",
"roman": "namiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছ",
"roman": "namiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছে",
"roman": "namiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছেন",
"roman": "namiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামালাম",
"roman": "namalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "নামালি",
"roman": "namali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামালে",
"roman": "namale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাল",
"roman": "namalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামালেন",
"roman": "namalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিলাম",
"roman": "namacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিলি",
"roman": "namacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিলে",
"roman": "namacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিল",
"roman": "namacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাচ্ছিলেন",
"roman": "namacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিলাম",
"roman": "namiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিলি",
"roman": "namiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিলে",
"roman": "namiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিল",
"roman": "namiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামিয়েছিলেন",
"roman": "namiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাতাম",
"roman": "namatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "নামাতিস",
"roman": "namatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাতে",
"roman": "namate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাত",
"roman": "namato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাতেন",
"roman": "namaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাব",
"roman": "namabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "নামাবি",
"roman": "namabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাবে",
"roman": "namabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামাবে",
"roman": "namabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামাবেন",
"roman": "namaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নামানো • (namanō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নামানো • (namanō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "নাম",
"2": "nam"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "নামাব",
"fut-1-tr": "namabo",
"fut-23": "নামাবেন",
"fut-23-tr": "namaben",
"fut-2f": "নামাবে",
"fut-2f-tr": "namabe",
"fut-2vf": "নামাবি",
"fut-2vf-tr": "namabi",
"fut-3": "নামাবে",
"fut-3-tr": "namabe",
"hab-past-1": "নামাতাম",
"hab-past-1-tr": "namatam",
"hab-past-23": "নামাতেন",
"hab-past-23-tr": "namaten",
"hab-past-2f": "নামাতে",
"hab-past-2f-tr": "namate",
"hab-past-2vf": "নামাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "namatiś",
"hab-past-3": "নামাত",
"hab-past-3-tr": "namato",
"past-1": "নামালাম",
"past-1-tr": "namalam",
"past-23": "নামালেন",
"past-23-tr": "namalen",
"past-2f": "নামালে",
"past-2f-tr": "namale",
"past-2vf": "নামালি",
"past-2vf-tr": "namali",
"past-3": "নামাল",
"past-3-tr": "namalo",
"past-cont-1": "নামাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "namacchilam",
"past-cont-23": "নামাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "namacchilen",
"past-cont-2f": "নামাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "namacchile",
"past-cont-2vf": "নামাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "namacchili",
"past-cont-3": "নামাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "namacchilo",
"past-perf-1": "নামিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "namiẏechilam",
"past-perf-23": "নামিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "namiẏechilen",
"past-perf-2f": "নামিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "namiẏechile",
"past-perf-2vf": "নামিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "namiẏechili",
"past-perf-3": "নামিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "namiẏechilo",
"pres-1": "নামাই",
"pres-1-tr": "namai",
"pres-23": "নামান",
"pres-23-tr": "naman",
"pres-2f": "নামাও",
"pres-2f-tr": "namaō",
"pres-2vf": "নামাস",
"pres-2vf-tr": "namaś",
"pres-3": "নামায়",
"pres-3-tr": "namaẏ",
"pres-cont-1": "নামাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "namacchi",
"pres-cont-23": "নামাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "namacchen",
"pres-cont-2f": "নামাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "namaccho",
"pres-cont-2vf": "নামাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "namacchiś",
"pres-cont-3": "নামাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "namacche",
"pres-perf-1": "নামিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "namiẏechi",
"pres-perf-23": "নামিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "namiẏechen",
"pres-perf-2f": "নামিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "namiẏecho",
"pres-perf-2vf": "নামিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "namiẏechiś",
"pres-perf-3": "নামিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "namiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "তোলা"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My son brings down all the things up high for me.",
"roman": "amar chele amar jonno śob ũcu jinisgulō namiẏe deẏe.",
"text": "আমার ছেলে আমার জন্য সব উঁচু জিনিসগুলো নামিয়ে দেয়ে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lower, to bring down"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"bring down",
"bring down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পাড়া"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "তোলা"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have to download the song to my phone.",
"roman": "ganṭake phōne namate hobe.",
"text": "গানটাকে ফোনে নামাতে হবে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to download"
],
"links": [
[
"download",
"download"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "তোলা"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where should I drop you off?",
"roman": "tōmake kōthaẏ namab?",
"text": "তোমাকে কোথায় নামাব?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop off"
],
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ছাড়া"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "তোলা"
},
{
"word": "পোরা"
},
{
"word": "ভরা"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let's unload the luggage from the car now, shall we?",
"roman": "ebar gaṛi theke malpôtrô namano jak?",
"text": "এবার গাড়ী থেকে মালপত্র নামানো যাক?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unload"
],
"links": [
[
"unload",
"unload"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈna.ma.no]"
}
],
"word": "নামানো"
}
Download raw JSONL data for নামানো meaning in Bengali (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.