See জৈত্রী in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जातिपत्त्री"
},
"expansion": "Sanskrit जातिपत्त्री (jātipattrī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜାତି",
"t": "nutmeg, mace"
},
"expansion": "Odia ଜାତି (jāti, “nutmeg, mace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जावित्री",
"t": "mace"
},
"expansion": "Hindi जावित्री (jāvitrī, “mace”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Sanskrit जातिपत्त्री (jātipattrī). Compare Odia ଜାତି (jāti, “nutmeg, mace”), Hindi जावित्री (jāvitrī, “mace”).",
"forms": [
{
"form": "jōitri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জৈত্রী",
"roman": "jōitri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জৈত্রী",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জৈত্রীকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōitri (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōitrike (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জৈত্রীর",
"roman": "jōitrir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জৈত্রীতে",
"roman": "jōitrite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জৈত্রীয়",
"roman": "jōitriẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটি",
"roman": "jōitriṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটা",
"roman": "jōitriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলি",
"roman": "jōitriguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলা",
"roman": "jōitrigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলো",
"roman": "jōitrigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটি",
"roman": "jōitriṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটা",
"roman": "jōitriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলি",
"roman": "jōitriguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলা",
"roman": "jōitrigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলো",
"roman": "jōitrigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটির",
"roman": "jōitriṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটার",
"roman": "jōitriṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলির",
"roman": "jōitrigulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলার",
"roman": "jōitrigular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলোর",
"roman": "jōitrigulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটিতে",
"roman": "jōitriṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটাতে",
"roman": "jōitriṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটায়",
"roman": "jōitriṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলিতে",
"roman": "jōitrigulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলাতে",
"roman": "jōitrigulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলায়",
"roman": "jōitrigulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলোতে",
"roman": "jōitrigulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "n"
},
"expansion": "জৈত্রী • (jōitri)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জৈত্রীর",
"gen-p": "জৈত্রীগুলির, জৈত্রীগুলার, জৈত্রীগুলোর",
"gen-p-tr": "jōitrigulir, jōitrigular, jōitrigulōr",
"gen-s": "জৈত্রীটির, জৈত্রীটার",
"gen-s-tr": "jōitriṭir, jōitriṭar",
"gen-tr": "jōitrir",
"loc": "জৈত্রীতে / জৈত্রীয়",
"loc-p": "জৈত্রীগুলিতে, জৈত্রীগুলাতে, জৈত্রীগুলায়, জৈত্রীগুলোতে",
"loc-p-tr": "jōitrigulite, jōitrigulate, jōitrigulaẏ, jōitrigulōte",
"loc-s": "জৈত্রীটিতে, জৈত্রীটাতে, জৈত্রীটায়",
"loc-s-tr": "jōitriṭite, jōitriṭate, jōitriṭaẏ",
"loc-tr": "jōitrite / jōitriẏ",
"nom": "জৈত্রী",
"nom-p": "জৈত্রীগুলি, জৈত্রীগুলা, জৈত্রীগুলো",
"nom-p-tr": "jōitriguli, jōitrigula, jōitrigulō",
"nom-s": "জৈত্রীটি , জৈত্রীটা",
"nom-s-tr": "jōitriṭi, jōitriṭa",
"nom-tr": "jōitri",
"obj": "জৈত্রী / জৈত্রীকে",
"obj-p": "জৈত্রীগুলি, জৈত্রীগুলা, জৈত্রীগুলো",
"obj-p-tr": "jōitriguli, jōitrigula, jōitrigulō",
"obj-s": "জৈত্রীটি, জৈত্রীটা",
"obj-s-tr": "jōitriṭi, jōitriṭa",
"obj-tr": "jōitri (semantically general or indefinite) / jōitrike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "joẏ",
"word": "জয়"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jaẏophol",
"word": "জায়ফল"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Botany",
"orig": "bn:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Magnoliids",
"orig": "bn:Magnoliids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Spices",
"orig": "bn:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nutmeg tree, Myristica fragrans"
],
"id": "en-জৈত্রী-bn-noun-QDx8FiZY",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"nutmeg",
"nutmeg"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Myristica fragrans",
"Myristica fragrans#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) nutmeg tree, Myristica fragrans"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Spices",
"orig": "bn:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mace, aril of the nutmeg"
],
"id": "en-জৈত্রী-bn-noun-hkgNMkfi",
"links": [
[
"mace",
"mace"
],
[
"aril",
"aril"
]
],
"qualifier": "spice",
"raw_glosses": [
"(spice) mace, aril of the nutmeg"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoi̯t̪ɾi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒoi̯t̪ːɾiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑoi̯t̪ɹi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoi̯t̪ːɹiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "joẏotri",
"word": "জয়ত্রী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "joẏitri",
"word": "জয়িত্রী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "joẏotri",
"word": "জয়ত্রি"
}
],
"word": "জৈত্রী"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Magnoliids",
"bn:Spices"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जातिपत्त्री"
},
"expansion": "Sanskrit जातिपत्त्री (jātipattrī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜାତି",
"t": "nutmeg, mace"
},
"expansion": "Odia ଜାତି (jāti, “nutmeg, mace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जावित्री",
"t": "mace"
},
"expansion": "Hindi जावित्री (jāvitrī, “mace”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Sanskrit जातिपत्त्री (jātipattrī). Compare Odia ଜାତି (jāti, “nutmeg, mace”), Hindi जावित्री (jāvitrī, “mace”).",
"forms": [
{
"form": "jōitri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জৈত্রী",
"roman": "jōitri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জৈত্রী",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জৈত্রীকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōitri (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōitrike (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জৈত্রীর",
"roman": "jōitrir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জৈত্রীতে",
"roman": "jōitrite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জৈত্রীয়",
"roman": "jōitriẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটি",
"roman": "jōitriṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটা",
"roman": "jōitriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলি",
"roman": "jōitriguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলা",
"roman": "jōitrigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলো",
"roman": "jōitrigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটি",
"roman": "jōitriṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটা",
"roman": "jōitriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলি",
"roman": "jōitriguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলা",
"roman": "jōitrigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলো",
"roman": "jōitrigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটির",
"roman": "jōitriṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটার",
"roman": "jōitriṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলির",
"roman": "jōitrigulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলার",
"roman": "jōitrigular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলোর",
"roman": "jōitrigulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটিতে",
"roman": "jōitriṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটাতে",
"roman": "jōitriṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীটায়",
"roman": "jōitriṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলিতে",
"roman": "jōitrigulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলাতে",
"roman": "jōitrigulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলায়",
"roman": "jōitrigulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জৈত্রীগুলোতে",
"roman": "jōitrigulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "n"
},
"expansion": "জৈত্রী • (jōitri)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জৈত্রীর",
"gen-p": "জৈত্রীগুলির, জৈত্রীগুলার, জৈত্রীগুলোর",
"gen-p-tr": "jōitrigulir, jōitrigular, jōitrigulōr",
"gen-s": "জৈত্রীটির, জৈত্রীটার",
"gen-s-tr": "jōitriṭir, jōitriṭar",
"gen-tr": "jōitrir",
"loc": "জৈত্রীতে / জৈত্রীয়",
"loc-p": "জৈত্রীগুলিতে, জৈত্রীগুলাতে, জৈত্রীগুলায়, জৈত্রীগুলোতে",
"loc-p-tr": "jōitrigulite, jōitrigulate, jōitrigulaẏ, jōitrigulōte",
"loc-s": "জৈত্রীটিতে, জৈত্রীটাতে, জৈত্রীটায়",
"loc-s-tr": "jōitriṭite, jōitriṭate, jōitriṭaẏ",
"loc-tr": "jōitrite / jōitriẏ",
"nom": "জৈত্রী",
"nom-p": "জৈত্রীগুলি, জৈত্রীগুলা, জৈত্রীগুলো",
"nom-p-tr": "jōitriguli, jōitrigula, jōitrigulō",
"nom-s": "জৈত্রীটি , জৈত্রীটা",
"nom-s-tr": "jōitriṭi, jōitriṭa",
"nom-tr": "jōitri",
"obj": "জৈত্রী / জৈত্রীকে",
"obj-p": "জৈত্রীগুলি, জৈত্রীগুলা, জৈত্রীগুলো",
"obj-p-tr": "jōitriguli, jōitrigula, jōitrigulō",
"obj-s": "জৈত্রীটি, জৈত্রীটা",
"obj-s-tr": "jōitriṭi, jōitriṭa",
"obj-tr": "jōitri (semantically general or indefinite) / jōitrike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "joẏ",
"word": "জয়"
},
{
"roman": "jaẏophol",
"word": "জায়ফল"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"bn:Botany"
],
"glosses": [
"nutmeg tree, Myristica fragrans"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"nutmeg",
"nutmeg"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Myristica fragrans",
"Myristica fragrans#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) nutmeg tree, Myristica fragrans"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"mace, aril of the nutmeg"
],
"links": [
[
"mace",
"mace"
],
[
"aril",
"aril"
]
],
"qualifier": "spice",
"raw_glosses": [
"(spice) mace, aril of the nutmeg"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoi̯t̪ɾi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒoi̯t̪ːɾiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑoi̯t̪ɹi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoi̯t̪ːɹiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "joẏotri",
"word": "জয়ত্রী"
},
{
"roman": "joẏitri",
"word": "জয়িত্রী"
},
{
"roman": "joẏotri",
"word": "জয়ত্রি"
}
],
"word": "জৈত্রী"
}
Download raw JSONL data for জৈত্রী meaning in Bengali (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.