"গোল" meaning in Bengali

See গোল in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɡol/ (note: Rarh), [ɡol] (note: Rarh), /ɡol/ (note: Dhaka), [ɡol] (note: Dhaka) Forms: gōl [romanization], আরও গোল [comparative], সবচেয়ে গোল [superlative]
Etymology: Borrowed from Sanskrit গোল (gola). Compare Assamese গোল (gül). Etymology templates: {{bor+|bn|sa|गोल|গোল}} Borrowed from Sanskrit গোল (gola), {{cog|as|গোল}} Assamese গোল (gül) Head templates: {{head|bn|adjective|comparative|আরও গোল|superlative|সবচেয়ে গোল|||||head=|sort=|tr=}} গোল • (gōl) (comparative আরও গোল, superlative সবচেয়ে গোল), {{bn-adj}} গোল • (gōl) (comparative আরও গোল, superlative সবচেয়ে গোল)
  1. round, spherical, circular Synonyms: চক্রাকার Derived forms: গোলক (gōlok), গোলকায় (gōlokaẏ), গোলগাল (gōlogal), গোলমরিচ (gōlmoric), গোলসাগু (gōlśagu), গোলাকার (gōlakar), গোল্লা (gōlla)
    Sense id: en-গোল-bn-adj-SAVZVza4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ɡol/ (note: Rarh), [ɡol] (note: Rarh), /ɡol/ (note: Dhaka), [ɡol] (note: Dhaka)
Etymology: Borrowed from English goal. Etymology templates: {{bor+|bn|en|goal}} Borrowed from English goal Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} গোল • (gōl), {{bn-noun}} গোল • (gōl) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=গোলের|gen-p=গোলগুলার, গোলগুলোর|gen-p-tr=gōlgular (colloquial), gōlgulor (formal)|gen-s=গোলটার, গোলটির|gen-s-tr=gōlṭar (colloquial), gōlṭir (formal)|gen-tr=gōler|loc=গোলে|loc-p=গোলগুলাতে / গোলগুলায়, গোলগুলোতে|loc-p-tr=gōlgulate / gōlgulay (colloquial), gōlgulote (formal)|loc-s=গোলটাতে / গোলটায়, গোলটিতে|loc-s-tr=gōlṭate / gōlṭay (colloquial), gōlṭite (formal)|loc-tr=gōle|nom=গোল|nom-p=গোলগুলা, গোলগুলো|nom-p-tr=gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal)|nom-s=গোলটা , গোলটি|nom-s-tr=gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal)|nom-tr=gōl|obj=গোল / গোলকে|obj-p=গোলগুলা, গোলগুলো|obj-p-tr=gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal)|obj-s=গোলটা, গোলটি|obj-s-tr=gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal)|obj-tr=gōl (semantically general or indefinite) / gōlke (semantically definite)}} Forms: gōl [romanization], no-table-tags [table-tags], গোল [indefinite, nominative], গোল [indefinite, objective], গোলকে (gōl (semantically general or indefinite) / gōlke (semantically definite)) [indefinite, objective], গোলের [genitive, indefinite], গোলে [indefinite, locative], গোলটা [definite, nominative, singular], গোলটি (gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal)) [definite, nominative, singular], গোলগুলা [definite, nominative, plural], গোলগুলো (gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal)) [definite, nominative, plural], গোলটা [definite, objective, singular], গোলটি (gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal)) [definite, objective, singular], গোলগুলা [definite, objective, plural], গোলগুলো (gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal)) [definite, objective, plural], গোলটার [definite, genitive, singular], গোলটির (gōlṭar (colloquial), gōlṭir (formal)) [definite, genitive, singular], গোলগুলার [definite, genitive, plural], গোলগুলোর (gōlgular (colloquial), gōlgulor (formal)) [definite, genitive, plural], গোলটাতে [definite, locative, singular], গোলটায় [definite, locative, singular], গোলটিতে (gōlṭate / gōlṭay (colloquial), gōlṭite (formal)) [definite, locative, singular], গোলগুলাতে [definite, locative, plural], গোলগুলায় [definite, locative, plural], গোলগুলোতে (gōlgulate / gōlgulay (colloquial), gōlgulote (formal)) [definite, locative, plural], Objective Note: In some dialects, -রে marks this case instead of -কে (-ke).
  1. (sports) goal Derived forms: গোলদাতা (gōldata), গোলরক্ষক (gōlorokkhok)
    Sense id: en-গোল-bn-noun-AwRSPv~1 Categories (other): Sports, Pages with 2 entries, Pages with entries, Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Bengali terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 38 0 62 Disambiguation of Pages with entries: 0 21 0 79 Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Bengali terms with non-redundant manual transliterations: 7 93 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 7 93 Topics: hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गोल",
        "4": "গোল"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit গোল (gola)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "গোল"
      },
      "expansion": "Assamese গোল (gül)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit গোল (gola). Compare Assamese গোল (gül).",
  "forms": [
    {
      "form": "gōl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও গোল",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে গোল",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও গোল",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে গোল",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গোল • (gōl) (comparative আরও গোল, superlative সবচেয়ে গোল)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গোল • (gōl) (comparative আরও গোল, superlative সবচেয়ে গোল)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "gōlok",
          "word": "গোলক"
        },
        {
          "roman": "gōlokaẏ",
          "word": "গোলকায়"
        },
        {
          "roman": "gōlogal",
          "word": "গোলগাল"
        },
        {
          "roman": "gōlmoric",
          "word": "গোলমরিচ"
        },
        {
          "roman": "gōlśagu",
          "word": "গোলসাগু"
        },
        {
          "roman": "gōlakar",
          "word": "গোলাকার"
        },
        {
          "roman": "gōlla",
          "word": "গোল্লা"
        }
      ],
      "glosses": [
        "round, spherical, circular"
      ],
      "id": "en-গোল-bn-adj-SAVZVza4",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "spherical",
          "spherical"
        ],
        [
          "circular",
          "circular"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "চক্রাকার"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡol/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡol]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡol/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡol]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "গোল"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "goal"
      },
      "expansion": "Borrowed from English goal",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English goal.",
  "forms": [
    {
      "form": "gōl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গোল",
      "roman": "gōl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোল",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলকে (gōl (semantically general or indefinite) / gōlke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলের",
      "roman": "gōler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলে",
      "roman": "gōle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটি (gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলো (gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটি (gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলো (gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটির (gōlṭar (colloquial), gōlṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলোর (gōlgular (colloquial), gōlgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটিতে (gōlṭate / gōlṭay (colloquial), gōlṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলোতে (gōlgulate / gōlgulay (colloquial), gōlgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গোল • (gōl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গোল • (gōl)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গোলের",
        "gen-p": "গোলগুলার, গোলগুলোর",
        "gen-p-tr": "gōlgular (colloquial), gōlgulor (formal)",
        "gen-s": "গোলটার, গোলটির",
        "gen-s-tr": "gōlṭar (colloquial), gōlṭir (formal)",
        "gen-tr": "gōler",
        "loc": "গোলে",
        "loc-p": "গোলগুলাতে / গোলগুলায়, গোলগুলোতে",
        "loc-p-tr": "gōlgulate / gōlgulay (colloquial), gōlgulote (formal)",
        "loc-s": "গোলটাতে / গোলটায়, গোলটিতে",
        "loc-s-tr": "gōlṭate / gōlṭay (colloquial), gōlṭite (formal)",
        "loc-tr": "gōle",
        "nom": "গোল",
        "nom-p": "গোলগুলা, গোলগুলো",
        "nom-p-tr": "gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal)",
        "nom-s": "গোলটা , গোলটি",
        "nom-s-tr": "gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal)",
        "nom-tr": "gōl",
        "obj": "গোল / গোলকে",
        "obj-p": "গোলগুলা, গোলগুলো",
        "obj-p-tr": "gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal)",
        "obj-s": "গোলটা, গোলটি",
        "obj-s-tr": "gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal)",
        "obj-tr": "gōl (semantically general or indefinite) / gōlke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Sports",
          "orig": "bn:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 38 0 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 21 0 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gōldata",
          "word": "গোলদাতা"
        },
        {
          "roman": "gōlorokkhok",
          "word": "গোলরক্ষক"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goal"
      ],
      "id": "en-গোল-bn-noun-AwRSPv~1",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) goal"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡol/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡol]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡol/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡol]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "গোল"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from English",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from English",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gōlok",
      "word": "গোলক"
    },
    {
      "roman": "gōlokaẏ",
      "word": "গোলকায়"
    },
    {
      "roman": "gōlogal",
      "word": "গোলগাল"
    },
    {
      "roman": "gōlmoric",
      "word": "গোলমরিচ"
    },
    {
      "roman": "gōlśagu",
      "word": "গোলসাগু"
    },
    {
      "roman": "gōlakar",
      "word": "গোলাকার"
    },
    {
      "roman": "gōlla",
      "word": "গোল্লা"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गोल",
        "4": "গোল"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit গোল (gola)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "গোল"
      },
      "expansion": "Assamese গোল (gül)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit গোল (gola). Compare Assamese গোল (gül).",
  "forms": [
    {
      "form": "gōl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও গোল",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে গোল",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও গোল",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে গোল",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গোল • (gōl) (comparative আরও গোল, superlative সবচেয়ে গোল)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গোল • (gōl) (comparative আরও গোল, superlative সবচেয়ে গোল)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "round, spherical, circular"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "spherical",
          "spherical"
        ],
        [
          "circular",
          "circular"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "চক্রাকার"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡol/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡol]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡol/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡol]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "গোল"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from English",
    "Bengali terms derived from English",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gōldata",
      "word": "গোলদাতা"
    },
    {
      "roman": "gōlorokkhok",
      "word": "গোলরক্ষক"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "goal"
      },
      "expansion": "Borrowed from English goal",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English goal.",
  "forms": [
    {
      "form": "gōl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গোল",
      "roman": "gōl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোল",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলকে (gōl (semantically general or indefinite) / gōlke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলের",
      "roman": "gōler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলে",
      "roman": "gōle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটি (gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলো (gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটি (gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলো (gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটির (gōlṭar (colloquial), gōlṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলোর (gōlgular (colloquial), gōlgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলটিতে (gōlṭate / gōlṭay (colloquial), gōlṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোলগুলোতে (gōlgulate / gōlgulay (colloquial), gōlgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গোল • (gōl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গোল • (gōl)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গোলের",
        "gen-p": "গোলগুলার, গোলগুলোর",
        "gen-p-tr": "gōlgular (colloquial), gōlgulor (formal)",
        "gen-s": "গোলটার, গোলটির",
        "gen-s-tr": "gōlṭar (colloquial), gōlṭir (formal)",
        "gen-tr": "gōler",
        "loc": "গোলে",
        "loc-p": "গোলগুলাতে / গোলগুলায়, গোলগুলোতে",
        "loc-p-tr": "gōlgulate / gōlgulay (colloquial), gōlgulote (formal)",
        "loc-s": "গোলটাতে / গোলটায়, গোলটিতে",
        "loc-s-tr": "gōlṭate / gōlṭay (colloquial), gōlṭite (formal)",
        "loc-tr": "gōle",
        "nom": "গোল",
        "nom-p": "গোলগুলা, গোলগুলো",
        "nom-p-tr": "gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal)",
        "nom-s": "গোলটা , গোলটি",
        "nom-s-tr": "gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal)",
        "nom-tr": "gōl",
        "obj": "গোল / গোলকে",
        "obj-p": "গোলগুলা, গোলগুলো",
        "obj-p-tr": "gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal)",
        "obj-s": "গোলটা, গোলটি",
        "obj-s-tr": "gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal)",
        "obj-tr": "gōl (semantically general or indefinite) / gōlke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bn:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "goal"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) goal"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡol/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡol]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡol/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡol]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "গোল"
}

Download raw JSONL data for গোল meaning in Bengali (8.2kB)

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "গোল"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "গোল",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "গোল"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "গোল",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.