See গোল্লা in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rośogōlla",
"word": "রসগোল্লা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गुड",
"4": "গুড"
},
"expansion": "Sanskrit গুড (guḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुल्ला"
},
"expansion": "Hindi गुल्ला (gullā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From গোল (gōl), inherited from Sanskrit গুড (guḍa). Cognate with Hindi गुल्ला (gullā)",
"forms": [
{
"form": "gōlla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গোল্লা",
"roman": "gōlla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "গোল্লা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গোল্লাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "gōlla (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "gōllake (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গোল্লার",
"roman": "gōllar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গোল্লাতে",
"roman": "gōllate",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গোল্লায়",
"roman": "gōllaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গোল্লাটি",
"roman": "gōllaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাটা",
"roman": "gōllaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলি",
"roman": "gōllaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলা",
"roman": "gōllagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলো",
"roman": "gōllagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাটি",
"roman": "gōllaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাটা",
"roman": "gōllaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলি",
"roman": "gōllaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলা",
"roman": "gōllagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলো",
"roman": "gōllagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাটির",
"roman": "gōllaṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাটার",
"roman": "gōllaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলির",
"roman": "gōllagulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলার",
"roman": "gōllagular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলোর",
"roman": "gōllagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাটিতে",
"roman": "gōllaṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাটাতে",
"roman": "gōllaṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাটায়",
"roman": "gōllaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলিতে",
"roman": "gōllagulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলাতে",
"roman": "gōllagulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলায়",
"roman": "gōllagulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলোতে",
"roman": "gōllagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গোল্লা • (gōlla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গোল্লা • (gōlla)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "গোল্লার",
"gen-p": "গোল্লাগুলির, গোল্লাগুলার, গোল্লাগুলোর",
"gen-p-tr": "gōllagulir, gōllagular, gōllagulōr",
"gen-s": "গোল্লাটির, গোল্লাটার",
"gen-s-tr": "gōllaṭir, gōllaṭar",
"gen-tr": "gōllar",
"loc": "গোল্লাতে / গোল্লায়",
"loc-p": "গোল্লাগুলিতে, গোল্লাগুলাতে, গোল্লাগুলায়, গোল্লাগুলোতে",
"loc-p-tr": "gōllagulite, gōllagulate, gōllagulaẏ, gōllagulōte",
"loc-s": "গোল্লাটিতে, গোল্লাটাতে, গোল্লাটায়",
"loc-s-tr": "gōllaṭite, gōllaṭate, gōllaṭaẏ",
"loc-tr": "gōllate / gōllaẏ",
"nom": "গোল্লা",
"nom-p": "গোল্লাগুলি, গোল্লাগুলা, গোল্লাগুলো",
"nom-p-tr": "gōllaguli, gōllagula, gōllagulō",
"nom-s": "গোল্লাটি , গোল্লাটা",
"nom-s-tr": "gōllaṭi, gōllaṭa",
"nom-tr": "gōlla",
"obj": "গোল্লা / গোল্লাকে",
"obj-p": "গোল্লাগুলি, গোল্লাগুলা, গোল্লাগুলো",
"obj-p-tr": "gōllaguli, gōllagula, gōllagulō",
"obj-s": "গোল্লাটি, গোল্লাটা",
"obj-s-tr": "gōllaṭi, gōllaṭa",
"obj-tr": "gōlla (semantically general or indefinite) / gōllake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a round sweetmeat"
],
"id": "en-গোল্লা-bn-noun-kF0VHtNW",
"qualifier": "dessert",
"raw_glosses": [
"(dessert) a round sweetmeat"
]
},
{
"glosses": [
"zero"
],
"id": "en-গোল্লা-bn-noun--RlOc~np",
"links": [
[
"zero",
"zero"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go to the dogs, to be morally ruined",
"roman": "gōllaẏ jaōẇa",
"text": "গোল্লায় যাওয়া",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ruin, state of spoilage"
],
"id": "en-গোল্লা-bn-noun-0P-lhHvs",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"spoilage",
"spoilage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡolːa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡolːaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡolːa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡolːaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "গোল্লা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "rośogōlla",
"word": "রসগোল্লা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गुड",
"4": "গুড"
},
"expansion": "Sanskrit গুড (guḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुल्ला"
},
"expansion": "Hindi गुल्ला (gullā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From গোল (gōl), inherited from Sanskrit গুড (guḍa). Cognate with Hindi गुल्ला (gullā)",
"forms": [
{
"form": "gōlla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গোল্লা",
"roman": "gōlla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "গোল্লা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গোল্লাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "gōlla (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "gōllake (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গোল্লার",
"roman": "gōllar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গোল্লাতে",
"roman": "gōllate",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গোল্লায়",
"roman": "gōllaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গোল্লাটি",
"roman": "gōllaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাটা",
"roman": "gōllaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলি",
"roman": "gōllaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলা",
"roman": "gōllagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলো",
"roman": "gōllagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাটি",
"roman": "gōllaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাটা",
"roman": "gōllaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলি",
"roman": "gōllaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলা",
"roman": "gōllagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলো",
"roman": "gōllagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাটির",
"roman": "gōllaṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাটার",
"roman": "gōllaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলির",
"roman": "gōllagulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলার",
"roman": "gōllagular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলোর",
"roman": "gōllagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাটিতে",
"roman": "gōllaṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাটাতে",
"roman": "gōllaṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাটায়",
"roman": "gōllaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলিতে",
"roman": "gōllagulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলাতে",
"roman": "gōllagulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলায়",
"roman": "gōllagulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গোল্লাগুলোতে",
"roman": "gōllagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গোল্লা • (gōlla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গোল্লা • (gōlla)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "গোল্লার",
"gen-p": "গোল্লাগুলির, গোল্লাগুলার, গোল্লাগুলোর",
"gen-p-tr": "gōllagulir, gōllagular, gōllagulōr",
"gen-s": "গোল্লাটির, গোল্লাটার",
"gen-s-tr": "gōllaṭir, gōllaṭar",
"gen-tr": "gōllar",
"loc": "গোল্লাতে / গোল্লায়",
"loc-p": "গোল্লাগুলিতে, গোল্লাগুলাতে, গোল্লাগুলায়, গোল্লাগুলোতে",
"loc-p-tr": "gōllagulite, gōllagulate, gōllagulaẏ, gōllagulōte",
"loc-s": "গোল্লাটিতে, গোল্লাটাতে, গোল্লাটায়",
"loc-s-tr": "gōllaṭite, gōllaṭate, gōllaṭaẏ",
"loc-tr": "gōllate / gōllaẏ",
"nom": "গোল্লা",
"nom-p": "গোল্লাগুলি, গোল্লাগুলা, গোল্লাগুলো",
"nom-p-tr": "gōllaguli, gōllagula, gōllagulō",
"nom-s": "গোল্লাটি , গোল্লাটা",
"nom-s-tr": "gōllaṭi, gōllaṭa",
"nom-tr": "gōlla",
"obj": "গোল্লা / গোল্লাকে",
"obj-p": "গোল্লাগুলি, গোল্লাগুলা, গোল্লাগুলো",
"obj-p-tr": "gōllaguli, gōllagula, gōllagulō",
"obj-s": "গোল্লাটি, গোল্লাটা",
"obj-s-tr": "gōllaṭi, gōllaṭa",
"obj-tr": "gōlla (semantically general or indefinite) / gōllake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a round sweetmeat"
],
"qualifier": "dessert",
"raw_glosses": [
"(dessert) a round sweetmeat"
]
},
{
"glosses": [
"zero"
],
"links": [
[
"zero",
"zero"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go to the dogs, to be morally ruined",
"roman": "gōllaẏ jaōẇa",
"text": "গোল্লায় যাওয়া",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ruin, state of spoilage"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"spoilage",
"spoilage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡolːa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡolːaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡolːa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡolːaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "গোল্লা"
}
Download raw JSONL data for গোল্লা meaning in Bengali (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of গোল্লা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"গোল্লা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "গোল্লা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"গোল্লা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "গোল্লা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.