"কালো" meaning in Bengali

See কালো in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kalo/ (note: Rarh), [ˈkaloˑ] (note: Rarh), /kalo/ (note: Dhaka), [ˈkaloˑ] (note: Dhaka) Forms: kalō [romanization], আরও কালো [comparative], সবচেয়ে কালো [superlative]
Rhymes: -alo Etymology: Inherited from Sanskrit काल (kālá). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|sa|काल#Etymology_1|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=kālá|ts=}} Sanskrit काल (kālá), {{inh+|bn|sa|काल#Etymology_1|tr=kālá}} Inherited from Sanskrit काल (kālá) Head templates: {{head|bn|adjective|comparative|আরও কালো|superlative|সবচেয়ে কালো|||||head=|sort=|tr=}} কালো • (kalō) (comparative আরও কালো, superlative সবচেয়ে কালো), {{bn-adj}} কালো • (kalō) (comparative আরও কালো, superlative সবচেয়ে কালো)
  1. black Categories (topical): Colors
    Sense id: en-কালো-bn-adj-wAbH46sU Disambiguation of Colors: 52 0 1 48
  2. dirty
    Sense id: en-কালো-bn-adj-0MksdkxW
  3. sorrowful
    Sense id: en-কালো-bn-adj-YXzM8qX7 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 5 4 86 4 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 3 3 91 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 16 0 84 0 Disambiguation of Pages with entries: 16 0 84 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: কাল (kalo) Derived forms: কালো টাকা (kalō ṭaka), কালো পতাকা (kalō potaka), কালো বাজার (kalō bajar)
Related terms: সাদা (śada), ধলো (dholō), ছাই (chai), ধূসর (dhuśor), কৃষ্ণ (kriśno), লাল (lal), রাঙা (raṅa), রাতা (english: rata), কমলা (komola), খয়েরি (khoẏeri), বাদামি (badami), হলুদ (holud), পীত (english: pit), টিয়া (ṭiẏa), কচি (koci), সবুজ (śobuj), হরিৎ (horit), জলপাই (jolpai), ময়ূরী (moẏuri), তুঁতে (tũte), আকাশি (akaśi), নীল (english: nil), বেগুনি (beguni), রানি (rani), গোলাপি (gōlapi), পারুল (parul)

Noun

IPA: /kalo/ (note: Rarh), [ˈkaloˑ] (note: Rarh), /kalo/ (note: Dhaka), [ˈkaloˑ] (note: Dhaka)
Rhymes: -alo Etymology: Inherited from Sanskrit काल (kālá). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|sa|काल#Etymology_1|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=kālá|ts=}} Sanskrit काल (kālá), {{inh+|bn|sa|काल#Etymology_1|tr=kālá}} Inherited from Sanskrit काल (kālá) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} কালো • (kalō), {{bn-noun}} কালো • (kalō) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=কালোর|gen-p=কালোগুলির, কালোগুলার, কালোগুলোর|gen-p-tr=kalōgulir, kalōgular, kalōgulōr|gen-s=কালোটির, কালোটার|gen-s-tr=kalōṭir, kalōṭar|gen-tr=kalōr|loc=কালোতে / কালোয়|loc-p=কালোগুলিতে, কালোগুলাতে, কালোগুলায়, কালোগুলোতে|loc-p-tr=kalōgulite, kalōgulate, kalōgulaẏ, kalōgulōte|loc-s=কালোটিতে, কালোটাতে, কালোটায়|loc-s-tr=kalōṭite, kalōṭate, kalōṭaẏ|loc-tr=kalōte / kalōẏ|nom=কালো|nom-p=কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো|nom-p-tr=kalōguli, kalōgula, kalōgulō|nom-s=কালোটি , কালোটা|nom-s-tr=kalōṭi, kalōṭa|nom-tr=kalō|obj=কালো / কালোকে|obj-p=কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো|obj-p-tr=kalōguli, kalōgula, kalōgulō|obj-s=কালোটি, কালোটা|obj-s-tr=kalōṭi, kalōṭa|obj-tr=kalō (semantically general or indefinite) / kalōke (semantically definite)}} Forms: kalō [romanization], no-table-tags [table-tags], কালো [indefinite, nominative], কালো [indefinite, objective], কালোকে [indefinite, objective], kalō (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], kalōke (semantically definite) [indefinite, objective], কালোর [genitive, indefinite], কালোতে [indefinite, locative], কালোয় [indefinite, locative], কালোটি [definite, nominative, singular], কালোটা [definite, nominative, singular], কালোগুলি [definite, nominative, plural], কালোগুলা [definite, nominative, plural], কালোগুলো [definite, nominative, plural], কালোটি [definite, objective, singular], কালোটা [definite, objective, singular], কালোগুলি [definite, objective, plural], কালোগুলা [definite, objective, plural], কালোগুলো [definite, objective, plural], কালোটির [definite, genitive, singular], কালোটার [definite, genitive, singular], কালোগুলির [definite, genitive, plural], কালোগুলার [definite, genitive, plural], কালোগুলোর [definite, genitive, plural], কালোটিতে [definite, locative, singular], কালোটাতে [definite, locative, singular], কালোটায় [definite, locative, singular], কালোগুলিতে [definite, locative, plural], কালোগুলাতে [definite, locative, plural], কালোগুলায় [definite, locative, plural], কালোগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. black Categories (topical): Colors Synonyms: কৃষ্ণ, শ্যাম, কাল, কৃষ্ণবর্ণ
    Sense id: en-কালো-bn-noun-wAbH46sU Disambiguation of Colors: 52 0 1 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: কাল (kalo) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "काल#Etymology_1",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kālá",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit काल (kālá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "काल#Etymology_1",
        "tr": "kālá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit काल (kālá)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit काल (kālá).",
  "forms": [
    {
      "form": "kalō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কালো",
      "roman": "kalō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কালো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "kalō (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "kalōke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোর",
      "roman": "kalōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোতে",
      "roman": "kalōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোয়",
      "roman": "kalōẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটি",
      "roman": "kalōṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটা",
      "roman": "kalōṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলি",
      "roman": "kalōguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলা",
      "roman": "kalōgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলো",
      "roman": "kalōgulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটি",
      "roman": "kalōṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটা",
      "roman": "kalōṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলি",
      "roman": "kalōguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলা",
      "roman": "kalōgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলো",
      "roman": "kalōgulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটির",
      "roman": "kalōṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটার",
      "roman": "kalōṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলির",
      "roman": "kalōgulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলার",
      "roman": "kalōgular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলোর",
      "roman": "kalōgulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটিতে",
      "roman": "kalōṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটাতে",
      "roman": "kalōṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটায়",
      "roman": "kalōṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলিতে",
      "roman": "kalōgulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলাতে",
      "roman": "kalōgulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলায়",
      "roman": "kalōgulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলোতে",
      "roman": "kalōgulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কালো • (kalō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কালো • (kalō)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧লো"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কালোর",
        "gen-p": "কালোগুলির, কালোগুলার, কালোগুলোর",
        "gen-p-tr": "kalōgulir, kalōgular, kalōgulōr",
        "gen-s": "কালোটির, কালোটার",
        "gen-s-tr": "kalōṭir, kalōṭar",
        "gen-tr": "kalōr",
        "loc": "কালোতে / কালোয়",
        "loc-p": "কালোগুলিতে, কালোগুলাতে, কালোগুলায়, কালোগুলোতে",
        "loc-p-tr": "kalōgulite, kalōgulate, kalōgulaẏ, kalōgulōte",
        "loc-s": "কালোটিতে, কালোটাতে, কালোটায়",
        "loc-s-tr": "kalōṭite, kalōṭate, kalōṭaẏ",
        "loc-tr": "kalōte / kalōẏ",
        "nom": "কালো",
        "nom-p": "কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো",
        "nom-p-tr": "kalōguli, kalōgula, kalōgulō",
        "nom-s": "কালোটি , কালোটা",
        "nom-s-tr": "kalōṭi, kalōṭa",
        "nom-tr": "kalō",
        "obj": "কালো / কালোকে",
        "obj-p": "কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো",
        "obj-p-tr": "kalōguli, kalōgula, kalōgulō",
        "obj-s": "কালোটি, কালোটা",
        "obj-s-tr": "kalōṭi, kalōṭa",
        "obj-tr": "kalō (semantically general or indefinite) / kalōke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 0 1 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Colors",
          "orig": "bn:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't like the color black.",
          "roman": "ami kalō roṅṭa pochondo kori na.",
          "text": "আমি কালো রংটা পছন্দ করি না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black"
      ],
      "id": "en-কালো-bn-noun-wAbH46sU",
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কৃষ্ণ"
        },
        {
          "word": "শ্যাম"
        },
        {
          "word": "কাল"
        },
        {
          "word": "কৃষ্ণবর্ণ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaloˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kalo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaloˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-alo"
    },
    {
      "homophone": "কালও (kalō)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kalo",
      "word": "কাল"
    }
  ],
  "word": "কালো"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kalō ṭaka",
      "word": "কালো টাকা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kalō potaka",
      "word": "কালো পতাকা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kalō bajar",
      "word": "কালো বাজার"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "काल#Etymology_1",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kālá",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit काल (kālá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "काल#Etymology_1",
        "tr": "kālá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit काल (kālá)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit काल (kālá).",
  "forms": [
    {
      "form": "kalō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও কালো",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে কালো",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও কালো",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে কালো",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কালো • (kalō) (comparative আরও কালো, superlative সবচেয়ে কালো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কালো • (kalō) (comparative আরও কালো, superlative সবচেয়ে কালো)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧লো"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "śada",
      "word": "সাদা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dholō",
      "word": "ধলো"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chai",
      "word": "ছাই"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dhuśor",
      "word": "ধূসর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kriśno",
      "word": "কৃষ্ণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lal",
      "word": "লাল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "raṅa",
      "word": "রাঙা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "rata",
      "word": "রাতা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "komola",
      "word": "কমলা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "khoẏeri",
      "word": "খয়েরি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "badami",
      "word": "বাদামি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "holud",
      "word": "হলুদ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pit",
      "word": "পীত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ṭiẏa",
      "word": "টিয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "koci",
      "word": "কচি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "śobuj",
      "word": "সবুজ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "horit",
      "word": "হরিৎ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jolpai",
      "word": "জলপাই"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "moẏuri",
      "word": "ময়ূরী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tũte",
      "word": "তুঁতে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "akaśi",
      "word": "আকাশি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "nil",
      "word": "নীল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beguni",
      "word": "বেগুনি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rani",
      "word": "রানি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gōlapi",
      "word": "গোলাপি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "parul",
      "word": "পারুল"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 0 1 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Colors",
          "orig": "bn:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mom doesn't wear black shirts.",
          "roman": "ma kalō jama pore na.",
          "text": "মা কালো জামা পরে না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black"
      ],
      "id": "en-কালো-bn-adj-wAbH46sU",
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dirty"
      ],
      "id": "en-কালো-bn-adj-0MksdkxW",
      "links": [
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 4 86 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 91 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 0 84 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 0 84 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorrowful"
      ],
      "id": "en-কালো-bn-adj-YXzM8qX7",
      "links": [
        [
          "sorrowful",
          "sorrowful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaloˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kalo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaloˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-alo"
    },
    {
      "homophone": "কালও (kalō)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kalo",
      "word": "কাল"
    }
  ],
  "word": "কালো"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with homophones",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bengali/alo",
    "Rhymes:Bengali/alo/2 syllables",
    "bn:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "काल#Etymology_1",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kālá",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit काल (kālá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "काल#Etymology_1",
        "tr": "kālá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit काल (kālá)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit काल (kālá).",
  "forms": [
    {
      "form": "kalō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কালো",
      "roman": "kalō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কালো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "kalō (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "kalōke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোর",
      "roman": "kalōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোতে",
      "roman": "kalōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোয়",
      "roman": "kalōẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটি",
      "roman": "kalōṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটা",
      "roman": "kalōṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলি",
      "roman": "kalōguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলা",
      "roman": "kalōgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলো",
      "roman": "kalōgulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটি",
      "roman": "kalōṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটা",
      "roman": "kalōṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলি",
      "roman": "kalōguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলা",
      "roman": "kalōgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলো",
      "roman": "kalōgulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটির",
      "roman": "kalōṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটার",
      "roman": "kalōṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলির",
      "roman": "kalōgulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলার",
      "roman": "kalōgular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলোর",
      "roman": "kalōgulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটিতে",
      "roman": "kalōṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটাতে",
      "roman": "kalōṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোটায়",
      "roman": "kalōṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলিতে",
      "roman": "kalōgulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলাতে",
      "roman": "kalōgulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলায়",
      "roman": "kalōgulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোগুলোতে",
      "roman": "kalōgulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কালো • (kalō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কালো • (kalō)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧লো"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কালোর",
        "gen-p": "কালোগুলির, কালোগুলার, কালোগুলোর",
        "gen-p-tr": "kalōgulir, kalōgular, kalōgulōr",
        "gen-s": "কালোটির, কালোটার",
        "gen-s-tr": "kalōṭir, kalōṭar",
        "gen-tr": "kalōr",
        "loc": "কালোতে / কালোয়",
        "loc-p": "কালোগুলিতে, কালোগুলাতে, কালোগুলায়, কালোগুলোতে",
        "loc-p-tr": "kalōgulite, kalōgulate, kalōgulaẏ, kalōgulōte",
        "loc-s": "কালোটিতে, কালোটাতে, কালোটায়",
        "loc-s-tr": "kalōṭite, kalōṭate, kalōṭaẏ",
        "loc-tr": "kalōte / kalōẏ",
        "nom": "কালো",
        "nom-p": "কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো",
        "nom-p-tr": "kalōguli, kalōgula, kalōgulō",
        "nom-s": "কালোটি , কালোটা",
        "nom-s-tr": "kalōṭi, kalōṭa",
        "nom-tr": "kalō",
        "obj": "কালো / কালোকে",
        "obj-p": "কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো",
        "obj-p-tr": "kalōguli, kalōgula, kalōgulō",
        "obj-s": "কালোটি, কালোটা",
        "obj-s-tr": "kalōṭi, kalōṭa",
        "obj-tr": "kalō (semantically general or indefinite) / kalōke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't like the color black.",
          "roman": "ami kalō roṅṭa pochondo kori na.",
          "text": "আমি কালো রংটা পছন্দ করি না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black"
      ],
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কৃষ্ণ"
        },
        {
          "word": "শ্যাম"
        },
        {
          "word": "কাল"
        },
        {
          "word": "কৃষ্ণবর্ণ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaloˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kalo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaloˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-alo"
    },
    {
      "homophone": "কালও (kalō)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kalo",
      "word": "কাল"
    }
  ],
  "word": "কালো"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with homophones",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bengali/alo",
    "Rhymes:Bengali/alo/2 syllables",
    "bn:Colors"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kalō ṭaka",
      "word": "কালো টাকা"
    },
    {
      "roman": "kalō potaka",
      "word": "কালো পতাকা"
    },
    {
      "roman": "kalō bajar",
      "word": "কালো বাজার"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "काल#Etymology_1",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kālá",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit काल (kālá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "काल#Etymology_1",
        "tr": "kālá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit काल (kālá)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit काल (kālá).",
  "forms": [
    {
      "form": "kalō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও কালো",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে কালো",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও কালো",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে কালো",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কালো • (kalō) (comparative আরও কালো, superlative সবচেয়ে কালো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কালো • (kalō) (comparative আরও কালো, superlative সবচেয়ে কালো)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧লো"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "śada",
      "word": "সাদা"
    },
    {
      "roman": "dholō",
      "word": "ধলো"
    },
    {
      "roman": "chai",
      "word": "ছাই"
    },
    {
      "roman": "dhuśor",
      "word": "ধূসর"
    },
    {
      "roman": "kriśno",
      "word": "কৃষ্ণ"
    },
    {
      "roman": "lal",
      "word": "লাল"
    },
    {
      "roman": "raṅa",
      "word": "রাঙা"
    },
    {
      "english": "rata",
      "word": "রাতা"
    },
    {
      "roman": "komola",
      "word": "কমলা"
    },
    {
      "roman": "khoẏeri",
      "word": "খয়েরি"
    },
    {
      "roman": "badami",
      "word": "বাদামি"
    },
    {
      "roman": "holud",
      "word": "হলুদ"
    },
    {
      "english": "pit",
      "word": "পীত"
    },
    {
      "roman": "ṭiẏa",
      "word": "টিয়া"
    },
    {
      "roman": "koci",
      "word": "কচি"
    },
    {
      "roman": "śobuj",
      "word": "সবুজ"
    },
    {
      "roman": "horit",
      "word": "হরিৎ"
    },
    {
      "roman": "jolpai",
      "word": "জলপাই"
    },
    {
      "roman": "moẏuri",
      "word": "ময়ূরী"
    },
    {
      "roman": "tũte",
      "word": "তুঁতে"
    },
    {
      "roman": "akaśi",
      "word": "আকাশি"
    },
    {
      "english": "nil",
      "word": "নীল"
    },
    {
      "roman": "beguni",
      "word": "বেগুনি"
    },
    {
      "roman": "rani",
      "word": "রানি"
    },
    {
      "roman": "gōlapi",
      "word": "গোলাপি"
    },
    {
      "roman": "parul",
      "word": "পারুল"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mom doesn't wear black shirts.",
          "roman": "ma kalō jama pore na.",
          "text": "মা কালো জামা পরে না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black"
      ],
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dirty"
      ],
      "links": [
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sorrowful"
      ],
      "links": [
        [
          "sorrowful",
          "sorrowful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaloˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kalo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaloˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-alo"
    },
    {
      "homophone": "কালও (kalō)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kalo",
      "word": "কাল"
    }
  ],
  "word": "কালো"
}

Download raw JSONL data for কালো meaning in Bengali (11.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of কালো, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "কালো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "কালো",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "কালো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "কালো",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.