"কৃষ্ণ" meaning in Bengali

See কৃষ্ণ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kɾiʃno/ (note: Rarh), [ˈkɾiʃnoˑ] (note: Rarh), /kɾiʂno/ (note: Rarh), [ˈkɾiʂnoˑ] (note: Rarh), /kɾiʃno/ (note: Dhaka), [ˈkɾiʃnoˑ] (note: Dhaka), /kɾiʂno/ (note: Dhaka), [ˈkɾiʂnoˑ] (note: Dhaka), /kɾiʃno/ (note: Vanga), [ˈkɾiʃnoˑ] (note: Vanga), [xɾiʃnoˑ] (note: Vanga) Forms: kriśno [romanization], আরও কৃষ্ণ [comparative], সবচেয়ে কৃষ্ণ [superlative]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai). Etymology templates: {{lbor|bn|sa|কৃষ্ণ}} Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa), {{dbt|bn|কেষ্ট|কান|কানাই|tr2=kano}} Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai) Head templates: {{head|bn|adjective|comparative|আরও কৃষ্ণ|superlative|সবচেয়ে কৃষ্ণ|||||head=|sort=|tr=}} কৃষ্ণ • (kriśno) (comparative আরও কৃষ্ণ, superlative সবচেয়ে কৃষ্ণ), {{bn-adj}} কৃষ্ণ • (kriśno) (comparative আরও কৃষ্ণ, superlative সবচেয়ে কৃষ্ণ)
  1. black; deep, dark blue Synonyms: শ্যাম, কালো, কাল, কৃষ্ণবর্ণ
    Sense id: en-কৃষ্ণ-bn-adj-7kYCbtuv
  2. dark, gloomy
    Sense id: en-কৃষ্ণ-bn-adj-fIQNrQX-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: কৃষ্ণদেব (kriśnodeb), কৃষ্ণপক্ষ (kriśnopokkho), কৃষ্ণকায় (kriśnokaẏ), কৃষ্ণগহ্বর (kriśnogohbor), কৃষ্ণবর্ণ (kriśnoborno), কৃষ্ণবিবর (kriśnobibor), কৃষ্ণসার (kriśnośar), কৃষ্ণাঙ্গ (kriśnaṅgo), কৃষ্ণাভ (kriśnabh), কৃষ্ণনাথ (kriśnonath)

Proper name

IPA: /kɾiʃno/ (note: Rarh), [ˈkɾiʃnoˑ] (note: Rarh), /kɾiʂno/ (note: Rarh), [ˈkɾiʂnoˑ] (note: Rarh), /kɾiʃno/ (note: Dhaka), [ˈkɾiʃnoˑ] (note: Dhaka), /kɾiʂno/ (note: Dhaka), [ˈkɾiʂnoˑ] (note: Dhaka), /kɾiʃno/ (note: Vanga), [ˈkɾiʃnoˑ] (note: Vanga), [xɾiʃnoˑ] (note: Vanga) Forms: kriśno [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai). Etymology templates: {{lbor|bn|sa|কৃষ্ণ}} Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa), {{dbt|bn|কেষ্ট|কান|কানাই|tr2=kano}} Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai) Head templates: {{head|bn|proper noun|||||||||||||autotrinfl=1|f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|head=|sort=|tr=}} কৃষ্ণ • (kriśno), {{bn-prop}} কৃষ্ণ • (kriśno)
  1. Krishna Categories (topical): Mahabharata Synonyms: কান, কানাই, কালা
    Sense id: en-কৃষ্ণ-bn-name-TZtHTUY0 Disambiguation of Mahabharata: 3 1 96 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 32 9 59 Disambiguation of Bengali terms with non-redundant manual transliterations: 14 5 81
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "কৃষ্ণ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কেষ্ট",
        "3": "কান",
        "4": "কানাই",
        "tr2": "kano"
      },
      "expansion": "Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai).",
  "forms": [
    {
      "form": "kriśno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কৃষ্ণ • (kriśno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কৃষ্ণ • (kriśno)",
      "name": "bn-prop"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 9 59",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 5 81",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Mahabharata",
          "orig": "bn:Mahabharata",
          "parents": [
            "Hinduism",
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "কৃষ্ণ আইলা রাধার কুঞ্জে\nkriśno aila radhar kunje\nKrishna has come to the abode of Radha - Shah Arkum Ali, Haqiqat-e-Sitara, 1940",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krishna"
      ],
      "id": "en-কৃষ্ণ-bn-name-TZtHTUY0",
      "links": [
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কান"
        },
        {
          "word": "কানাই"
        },
        {
          "word": "কালা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʂno/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʂnoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʂno/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʂnoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[xɾiʃnoˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bn:কৃষ্ণ"
  ],
  "word": "কৃষ্ণ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kriśnodeb",
      "word": "কৃষ্ণদেব"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kriśnopokkho",
      "word": "কৃষ্ণপক্ষ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kriśnokaẏ",
      "word": "কৃষ্ণকায়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kriśnogohbor",
      "word": "কৃষ্ণগহ্বর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kriśnoborno",
      "word": "কৃষ্ণবর্ণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kriśnobibor",
      "word": "কৃষ্ণবিবর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kriśnośar",
      "word": "কৃষ্ণসার"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kriśnaṅgo",
      "word": "কৃষ্ণাঙ্গ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kriśnabh",
      "word": "কৃষ্ণাভ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kriśnonath",
      "word": "কৃষ্ণনাথ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "কৃষ্ণ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কেষ্ট",
        "3": "কান",
        "4": "কানাই",
        "tr2": "kano"
      },
      "expansion": "Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai).",
  "forms": [
    {
      "form": "kriśno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও কৃষ্ণ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে কৃষ্ণ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও কৃষ্ণ",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে কৃষ্ণ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কৃষ্ণ • (kriśno) (comparative আরও কৃষ্ণ, superlative সবচেয়ে কৃষ্ণ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কৃষ্ণ • (kriśno) (comparative আরও কৃষ্ণ, superlative সবচেয়ে কৃষ্ণ)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "black; deep, dark blue"
      ],
      "id": "en-কৃষ্ণ-bn-adj-7kYCbtuv",
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "শ্যাম"
        },
        {
          "word": "কালো"
        },
        {
          "word": "কাল"
        },
        {
          "word": "কৃষ্ণবর্ণ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dark, gloomy"
      ],
      "id": "en-কৃষ্ণ-bn-adj-fIQNrQX-",
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʂno/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʂnoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʂno/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʂnoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[xɾiʃnoˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bn:কৃষ্ণ"
  ],
  "word": "কৃষ্ণ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali proper nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Sanskrit entries",
    "bn:Mahabharata"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "কৃষ্ণ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কেষ্ট",
        "3": "কান",
        "4": "কানাই",
        "tr2": "kano"
      },
      "expansion": "Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai).",
  "forms": [
    {
      "form": "kriśno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কৃষ্ণ • (kriśno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কৃষ্ণ • (kriśno)",
      "name": "bn-prop"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "কৃষ্ণ আইলা রাধার কুঞ্জে\nkriśno aila radhar kunje\nKrishna has come to the abode of Radha - Shah Arkum Ali, Haqiqat-e-Sitara, 1940",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krishna"
      ],
      "links": [
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কান"
        },
        {
          "word": "কানাই"
        },
        {
          "word": "কালা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʂno/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʂnoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʂno/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʂnoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[xɾiʃnoˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bn:কৃষ্ণ"
  ],
  "word": "কৃষ্ণ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali proper nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Sanskrit entries",
    "bn:Mahabharata"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kriśnodeb",
      "word": "কৃষ্ণদেব"
    },
    {
      "roman": "kriśnopokkho",
      "word": "কৃষ্ণপক্ষ"
    },
    {
      "roman": "kriśnokaẏ",
      "word": "কৃষ্ণকায়"
    },
    {
      "roman": "kriśnogohbor",
      "word": "কৃষ্ণগহ্বর"
    },
    {
      "roman": "kriśnoborno",
      "word": "কৃষ্ণবর্ণ"
    },
    {
      "roman": "kriśnobibor",
      "word": "কৃষ্ণবিবর"
    },
    {
      "roman": "kriśnośar",
      "word": "কৃষ্ণসার"
    },
    {
      "roman": "kriśnaṅgo",
      "word": "কৃষ্ণাঙ্গ"
    },
    {
      "roman": "kriśnabh",
      "word": "কৃষ্ণাভ"
    },
    {
      "roman": "kriśnonath",
      "word": "কৃষ্ণনাথ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "কৃষ্ণ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কেষ্ট",
        "3": "কান",
        "4": "কানাই",
        "tr2": "kano"
      },
      "expansion": "Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai).",
  "forms": [
    {
      "form": "kriśno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও কৃষ্ণ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে কৃষ্ণ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও কৃষ্ণ",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে কৃষ্ণ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কৃষ্ণ • (kriśno) (comparative আরও কৃষ্ণ, superlative সবচেয়ে কৃষ্ণ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কৃষ্ণ • (kriśno) (comparative আরও কৃষ্ণ, superlative সবচেয়ে কৃষ্ণ)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "black; deep, dark blue"
      ],
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "শ্যাম"
        },
        {
          "word": "কালো"
        },
        {
          "word": "কাল"
        },
        {
          "word": "কৃষ্ণবর্ণ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dark, gloomy"
      ],
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʂno/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʂnoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʂno/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʂnoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kɾiʃno/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾiʃnoˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[xɾiʃnoˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bn:কৃষ্ণ"
  ],
  "word": "কৃষ্ণ"
}

Download raw JSONL data for কৃষ্ণ meaning in Bengali (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.