"কাঁপা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कम्पते",
        "4": "কম্পতে",
        "5": "to tremble",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कम्पते",
        "4": "কম্পতে",
        "5": "to tremble"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কম্প",
        "tr1": "kômpô"
      },
      "expansion": "Doublet of কম্প (kômpô)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কঁপা"
      },
      "expansion": "Assamese কঁপা (kõpa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠇꠣꠙꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠇꠣꠙꠣ (xafa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कांपना"
      },
      "expansion": "Hindi कांपना (kāmpnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کان٘پنا"
      },
      "expansion": "Urdu کان٘پنا",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "कांपणौ"
      },
      "expansion": "Marwari कांपणौ (kāmpṇau)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કંપવું"
      },
      "expansion": "Gujarati કંપવું (kampvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "káamba"
      },
      "expansion": "Phalura káamba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”). Doublet of কম্প (kômpô).\nCognate with Assamese কঁপা (kõpa), Sylheti ꠇꠣꠙꠣ (xafa), Hindi कांपना (kāmpnā) / Urdu کان٘پنا, Marwari कांपणौ (kāmpṇau), Gujarati કંપવું (kampvũ), and Phalura káamba.",
  "forms": [
    {
      "form": "kãpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপা",
      "roman": "kãpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে",
      "roman": "kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে-কাঁপতে",
      "roman": "kãpte-kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলে",
      "roman": "kãple",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপে",
      "roman": "kẽpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপে-কেঁপে",
      "roman": "kẽpe-kẽpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপি",
      "roman": "kãpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপিস",
      "roman": "kãpiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপো",
      "roman": "kãpo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপে",
      "roman": "kãpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপেন",
      "roman": "kãpen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছি",
      "roman": "kãpchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিস",
      "roman": "kãpchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছ",
      "roman": "kãpcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছে",
      "roman": "kãpche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছেন",
      "roman": "kãpchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছি",
      "roman": "kẽpechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিস",
      "roman": "kẽpechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছ",
      "roman": "kẽpecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছে",
      "roman": "kẽpeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছেন",
      "roman": "kẽpechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলাম",
      "roman": "kãplam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলি",
      "roman": "kãpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলে",
      "roman": "kãple",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপল",
      "roman": "kãplo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলেন",
      "roman": "kãplen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলাম",
      "roman": "kãpchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলি",
      "roman": "kãpchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলে",
      "roman": "kãpchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিল",
      "roman": "kãpchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলেন",
      "roman": "kãpchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলাম",
      "roman": "kẽpechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলি",
      "roman": "kẽpechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলে",
      "roman": "kẽpechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিল",
      "roman": "kẽpechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলেন",
      "roman": "kẽpechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতাম",
      "roman": "kãptam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতি",
      "roman": "kãptiś/kãpti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে",
      "roman": "kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপত",
      "roman": "kãpto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতেন",
      "roman": "kãpten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপব",
      "roman": "kãpbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবি",
      "roman": "kãpbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবে",
      "roman": "kãpbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবে",
      "roman": "kãpbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবেন",
      "roman": "kãpben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাঁপা • (kãpa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কাঁপা • (kãpa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কাঁ‧পা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কাঁপ",
        "2": "kãp",
        "3": "কেঁপ",
        "4": "kẽp"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কাঁপব",
        "fut-1-tr": "kãpbo",
        "fut-23": "কাঁপবেন",
        "fut-23-tr": "kãpben",
        "fut-2f": "কাঁপবে",
        "fut-2f-tr": "kãpbe",
        "fut-2vf": "কাঁপবি",
        "fut-2vf-tr": "kãpbi",
        "fut-3": "কাঁপবে",
        "fut-3-tr": "kãpbe",
        "hab-past-1": "কাঁপতাম",
        "hab-past-1-tr": "kãptam",
        "hab-past-23": "কাঁপতেন",
        "hab-past-23-tr": "kãpten",
        "hab-past-2f": "কাঁপতে",
        "hab-past-2f-tr": "kãpte",
        "hab-past-2vf": "কাঁপতিস/কাঁপতি",
        "hab-past-2vf-tr": "kãptiś/kãpti",
        "hab-past-3": "কাঁপত",
        "hab-past-3-tr": "kãpto",
        "past-1": "কাঁপলাম",
        "past-1-tr": "kãplam",
        "past-23": "কাঁপলেন",
        "past-23-tr": "kãplen",
        "past-2f": "কাঁপলে",
        "past-2f-tr": "kãple",
        "past-2vf": "কাঁপলি",
        "past-2vf-tr": "kãpli",
        "past-3": "কাঁপল",
        "past-3-tr": "kãplo",
        "past-cont-1": "কাঁপছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kãpchilam",
        "past-cont-23": "কাঁপছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kãpchilen",
        "past-cont-2f": "কাঁপছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kãpchile",
        "past-cont-2vf": "কাঁপছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kãpchili",
        "past-cont-3": "কাঁপছিল",
        "past-cont-3-tr": "kãpchilo",
        "past-perf-1": "কেঁপেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "kẽpechilam",
        "past-perf-23": "কেঁপেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "kẽpechilen",
        "past-perf-2f": "কেঁপেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "kẽpechile",
        "past-perf-2vf": "কেঁপেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "kẽpechili",
        "past-perf-3": "কেঁপেছিল",
        "past-perf-3-tr": "kẽpechilo",
        "pres-1": "কাঁপি",
        "pres-1-tr": "kãpi",
        "pres-23": "কাঁপেন",
        "pres-23-tr": "kãpen",
        "pres-2f": "কাঁপো",
        "pres-2f-tr": "kãpo",
        "pres-2vf": "কাঁপিস",
        "pres-2vf-tr": "kãpiś",
        "pres-3": "কাঁপে",
        "pres-3-tr": "kãpe",
        "pres-cont-1": "কাঁপছি",
        "pres-cont-1-tr": "kãpchi",
        "pres-cont-23": "কাঁপছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kãpchen",
        "pres-cont-2f": "কাঁপছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kãpcho",
        "pres-cont-2vf": "কাঁপছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kãpchiś",
        "pres-cont-3": "কাঁপছে",
        "pres-cont-3-tr": "kãpche",
        "pres-perf-1": "কেঁপেছি",
        "pres-perf-1-tr": "kẽpechi",
        "pres-perf-23": "কেঁপেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "kẽpechen",
        "pres-perf-2f": "কেঁপেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "kẽpecho",
        "pres-perf-2vf": "কেঁপেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "kẽpechiś",
        "pres-perf-3": "কেঁপেছে",
        "pres-perf-3-tr": "kẽpeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kãpanō",
          "word": "কাঁপানো"
        },
        {
          "roman": "kãpuni",
          "word": "কাঁপুনি"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog is trembling in fear.",
          "roman": "bhôẏe kukurṭa kãpche.",
          "text": "ভয়ে কুকুরটা কাঁপছে।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why is the house shaking?",
          "roman": "baṛiṭa kenô kãpche?",
          "text": "বাড়িটা কেন কাঁপছে?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm shaking from the cold.",
          "roman": "ami ṭhanḍaẏ kãpchi.",
          "text": "আমি ঠান্ডায় কাঁপছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake, to tremble, to shiver"
      ],
      "id": "en-কাঁপা-bn-verb-elQMpgpY",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shake, to tremble, to shiver"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kã.pa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkãpaˑ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাঁপা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-apa"
    }
  ],
  "word": "কাঁপা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kãpanō",
      "word": "কাঁপানো"
    },
    {
      "roman": "kãpuni",
      "word": "কাঁপুনি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कम्पते",
        "4": "কম্পতে",
        "5": "to tremble",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कम्पते",
        "4": "কম্পতে",
        "5": "to tremble"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কম্প",
        "tr1": "kômpô"
      },
      "expansion": "Doublet of কম্প (kômpô)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কঁপা"
      },
      "expansion": "Assamese কঁপা (kõpa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠇꠣꠙꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠇꠣꠙꠣ (xafa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कांपना"
      },
      "expansion": "Hindi कांपना (kāmpnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کان٘پنا"
      },
      "expansion": "Urdu کان٘پنا",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "कांपणौ"
      },
      "expansion": "Marwari कांपणौ (kāmpṇau)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કંપવું"
      },
      "expansion": "Gujarati કંપવું (kampvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "káamba"
      },
      "expansion": "Phalura káamba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”). Doublet of কম্প (kômpô).\nCognate with Assamese কঁপা (kõpa), Sylheti ꠇꠣꠙꠣ (xafa), Hindi कांपना (kāmpnā) / Urdu کان٘پنا, Marwari कांपणौ (kāmpṇau), Gujarati કંપવું (kampvũ), and Phalura káamba.",
  "forms": [
    {
      "form": "kãpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপা",
      "roman": "kãpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে",
      "roman": "kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে-কাঁপতে",
      "roman": "kãpte-kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলে",
      "roman": "kãple",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপে",
      "roman": "kẽpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপে-কেঁপে",
      "roman": "kẽpe-kẽpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপি",
      "roman": "kãpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপিস",
      "roman": "kãpiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপো",
      "roman": "kãpo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপে",
      "roman": "kãpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপেন",
      "roman": "kãpen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছি",
      "roman": "kãpchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিস",
      "roman": "kãpchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছ",
      "roman": "kãpcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছে",
      "roman": "kãpche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছেন",
      "roman": "kãpchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছি",
      "roman": "kẽpechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিস",
      "roman": "kẽpechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছ",
      "roman": "kẽpecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছে",
      "roman": "kẽpeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছেন",
      "roman": "kẽpechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলাম",
      "roman": "kãplam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলি",
      "roman": "kãpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলে",
      "roman": "kãple",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপল",
      "roman": "kãplo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলেন",
      "roman": "kãplen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলাম",
      "roman": "kãpchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলি",
      "roman": "kãpchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলে",
      "roman": "kãpchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিল",
      "roman": "kãpchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলেন",
      "roman": "kãpchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলাম",
      "roman": "kẽpechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলি",
      "roman": "kẽpechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলে",
      "roman": "kẽpechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিল",
      "roman": "kẽpechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলেন",
      "roman": "kẽpechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতাম",
      "roman": "kãptam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতি",
      "roman": "kãptiś/kãpti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে",
      "roman": "kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপত",
      "roman": "kãpto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতেন",
      "roman": "kãpten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপব",
      "roman": "kãpbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবি",
      "roman": "kãpbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবে",
      "roman": "kãpbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবে",
      "roman": "kãpbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবেন",
      "roman": "kãpben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাঁপা • (kãpa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কাঁপা • (kãpa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কাঁ‧পা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কাঁপ",
        "2": "kãp",
        "3": "কেঁপ",
        "4": "kẽp"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কাঁপব",
        "fut-1-tr": "kãpbo",
        "fut-23": "কাঁপবেন",
        "fut-23-tr": "kãpben",
        "fut-2f": "কাঁপবে",
        "fut-2f-tr": "kãpbe",
        "fut-2vf": "কাঁপবি",
        "fut-2vf-tr": "kãpbi",
        "fut-3": "কাঁপবে",
        "fut-3-tr": "kãpbe",
        "hab-past-1": "কাঁপতাম",
        "hab-past-1-tr": "kãptam",
        "hab-past-23": "কাঁপতেন",
        "hab-past-23-tr": "kãpten",
        "hab-past-2f": "কাঁপতে",
        "hab-past-2f-tr": "kãpte",
        "hab-past-2vf": "কাঁপতিস/কাঁপতি",
        "hab-past-2vf-tr": "kãptiś/kãpti",
        "hab-past-3": "কাঁপত",
        "hab-past-3-tr": "kãpto",
        "past-1": "কাঁপলাম",
        "past-1-tr": "kãplam",
        "past-23": "কাঁপলেন",
        "past-23-tr": "kãplen",
        "past-2f": "কাঁপলে",
        "past-2f-tr": "kãple",
        "past-2vf": "কাঁপলি",
        "past-2vf-tr": "kãpli",
        "past-3": "কাঁপল",
        "past-3-tr": "kãplo",
        "past-cont-1": "কাঁপছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kãpchilam",
        "past-cont-23": "কাঁপছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kãpchilen",
        "past-cont-2f": "কাঁপছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kãpchile",
        "past-cont-2vf": "কাঁপছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kãpchili",
        "past-cont-3": "কাঁপছিল",
        "past-cont-3-tr": "kãpchilo",
        "past-perf-1": "কেঁপেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "kẽpechilam",
        "past-perf-23": "কেঁপেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "kẽpechilen",
        "past-perf-2f": "কেঁপেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "kẽpechile",
        "past-perf-2vf": "কেঁপেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "kẽpechili",
        "past-perf-3": "কেঁপেছিল",
        "past-perf-3-tr": "kẽpechilo",
        "pres-1": "কাঁপি",
        "pres-1-tr": "kãpi",
        "pres-23": "কাঁপেন",
        "pres-23-tr": "kãpen",
        "pres-2f": "কাঁপো",
        "pres-2f-tr": "kãpo",
        "pres-2vf": "কাঁপিস",
        "pres-2vf-tr": "kãpiś",
        "pres-3": "কাঁপে",
        "pres-3-tr": "kãpe",
        "pres-cont-1": "কাঁপছি",
        "pres-cont-1-tr": "kãpchi",
        "pres-cont-23": "কাঁপছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kãpchen",
        "pres-cont-2f": "কাঁপছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kãpcho",
        "pres-cont-2vf": "কাঁপছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kãpchiś",
        "pres-cont-3": "কাঁপছে",
        "pres-cont-3-tr": "kãpche",
        "pres-perf-1": "কেঁপেছি",
        "pres-perf-1-tr": "kẽpechi",
        "pres-perf-23": "কেঁপেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "kẽpechen",
        "pres-perf-2f": "কেঁপেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "kẽpecho",
        "pres-perf-2vf": "কেঁপেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "kẽpechiś",
        "pres-perf-3": "কেঁপেছে",
        "pres-perf-3-tr": "kẽpeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali intransitive verbs",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali links with redundant wikilinks",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/apa",
        "Rhymes:Bengali/apa/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog is trembling in fear.",
          "roman": "bhôẏe kukurṭa kãpche.",
          "text": "ভয়ে কুকুরটা কাঁপছে।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why is the house shaking?",
          "roman": "baṛiṭa kenô kãpche?",
          "text": "বাড়িটা কেন কাঁপছে?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm shaking from the cold.",
          "roman": "ami ṭhanḍaẏ kãpchi.",
          "text": "আমি ঠান্ডায় কাঁপছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake, to tremble, to shiver"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shake, to tremble, to shiver"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kã.pa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkãpaˑ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাঁপা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-apa"
    }
  ],
  "word": "কাঁপা"
}