"কাঁপা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कम्पते",
        "4": "কম্পতে",
        "5": "to tremble",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कम्पते",
        "4": "কম্পতে",
        "5": "to tremble"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কম্প",
        "tr1": "kômpô"
      },
      "expansion": "Doublet of কম্প (kômpô)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কঁপা"
      },
      "expansion": "Assamese কঁপা (kõpa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠇꠣꠙꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠇꠣꠙꠣ (xafa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कांपना"
      },
      "expansion": "Hindi कांपना (kāmpnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کان٘پنا"
      },
      "expansion": "Urdu کان٘پنا",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "raj",
        "2": "कांपणौ"
      },
      "expansion": "Rajasthani कांपणौ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કંપવું"
      },
      "expansion": "Gujarati કંપવું (kampvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "káamba"
      },
      "expansion": "Phalura káamba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”). Doublet of কম্প (kômpô).\nCognate with Assamese কঁপা (kõpa), Sylheti ꠇꠣꠙꠣ (xafa), Hindi कांपना (kāmpnā) / Urdu کان٘پنا, Rajasthani कांपणौ, Gujarati કંપવું (kampvũ), and Phalura káamba.",
  "forms": [
    {
      "form": "kãpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে-কাঁপতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpte-kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "kãple",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপে-কেঁপে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpe-kẽpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kãplam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãple",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kãplo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãplen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kãplen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kãptam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãptiś/kãpti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাঁপা • (kãpa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কাঁপা • (kãpa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কাঁ‧পা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কাঁপ",
        "2": "kãp",
        "3": "কেঁপ",
        "4": "kẽp"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কাঁপব",
        "fut-1-tr": "kãpbo",
        "fut-23": "কাঁপবেন",
        "fut-23-tr": "kãpben",
        "fut-2f": "কাঁপবে",
        "fut-2f-tr": "kãpbe",
        "fut-2vf": "কাঁপবি",
        "fut-2vf-tr": "kãpbi",
        "fut-3": "কাঁপবে",
        "fut-3-tr": "kãpbe",
        "hab-past-1": "কাঁপতাম",
        "hab-past-1-tr": "kãptam",
        "hab-past-23": "কাঁপতেন",
        "hab-past-23-tr": "kãpten",
        "hab-past-2f": "কাঁপতে",
        "hab-past-2f-tr": "kãpte",
        "hab-past-2vf": "কাঁপতিস/কাঁপতি",
        "hab-past-2vf-tr": "kãptiś/kãpti",
        "hab-past-3": "কাঁপত",
        "hab-past-3-tr": "kãpto",
        "past-1": "কাঁপলাম",
        "past-1-tr": "kãplam",
        "past-23": "কাঁপলেন",
        "past-23-tr": "kãplen",
        "past-2f": "কাঁপলে",
        "past-2f-tr": "kãple",
        "past-2vf": "কাঁপলি",
        "past-2vf-tr": "kãpli",
        "past-3": "কাঁপল",
        "past-3-tr": "kãplo",
        "past-cont-1": "কাঁপছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kãpchilam",
        "past-cont-23": "কাঁপছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kãpchilen",
        "past-cont-2f": "কাঁপছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kãpchile",
        "past-cont-2vf": "কাঁপছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kãpchili",
        "past-cont-3": "কাঁপছিল",
        "past-cont-3-tr": "kãpchilo",
        "past-perf-1": "কেঁপেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "kẽpechilam",
        "past-perf-23": "কেঁপেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "kẽpechilen",
        "past-perf-2f": "কেঁপেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "kẽpechile",
        "past-perf-2vf": "কেঁপেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "kẽpechili",
        "past-perf-3": "কেঁপেছিল",
        "past-perf-3-tr": "kẽpechilo",
        "pres-1": "কাঁপি",
        "pres-1-tr": "kãpi",
        "pres-23": "কাঁপেন",
        "pres-23-tr": "kãpen",
        "pres-2f": "কাঁপো",
        "pres-2f-tr": "kãpo",
        "pres-2vf": "কাঁপিস",
        "pres-2vf-tr": "kãpiś",
        "pres-3": "কাঁপে",
        "pres-3-tr": "kãpe",
        "pres-cont-1": "কাঁপছি",
        "pres-cont-1-tr": "kãpchi",
        "pres-cont-23": "কাঁপছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kãpchen",
        "pres-cont-2f": "কাঁপছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kãpcho",
        "pres-cont-2vf": "কাঁপছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kãpchiś",
        "pres-cont-3": "কাঁপছে",
        "pres-cont-3-tr": "kãpche",
        "pres-perf-1": "কেঁপেছি",
        "pres-perf-1-tr": "kẽpechi",
        "pres-perf-23": "কেঁপেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "kẽpechen",
        "pres-perf-2f": "কেঁপেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "kẽpecho",
        "pres-perf-2vf": "কেঁপেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "kẽpechiś",
        "pres-perf-3": "কেঁপেছে",
        "pres-perf-3-tr": "kẽpeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kãpanō",
          "word": "কাঁপানো"
        },
        {
          "roman": "kãpuni",
          "word": "কাঁপুনি"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog is trembling in fear.",
          "roman": "bhôẏe kukurṭa kãpche.",
          "text": "ভয়ে কুকুরটা কাঁপছে।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why is the house shaking?",
          "roman": "baṛiṭa kenô kãpche?",
          "text": "বাড়িটা কেন কাঁপছে?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm shaking from the cold.",
          "roman": "ami ṭhanḍaẏ kãpchi.",
          "text": "আমি ঠান্ডায় কাঁপছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake, to tremble, to shiver"
      ],
      "id": "en-কাঁপা-bn-verb-elQMpgpY",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shake, to tremble, to shiver"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kã.pa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkãpaˑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-apa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাঁপা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "কাঁপা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kãpanō",
      "word": "কাঁপানো"
    },
    {
      "roman": "kãpuni",
      "word": "কাঁপুনি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कम्पते",
        "4": "কম্পতে",
        "5": "to tremble",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कम्पते",
        "4": "কম্পতে",
        "5": "to tremble"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কম্প",
        "tr1": "kômpô"
      },
      "expansion": "Doublet of কম্প (kômpô)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কঁপা"
      },
      "expansion": "Assamese কঁপা (kõpa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠇꠣꠙꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠇꠣꠙꠣ (xafa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कांपना"
      },
      "expansion": "Hindi कांपना (kāmpnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کان٘پنا"
      },
      "expansion": "Urdu کان٘پنا",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "raj",
        "2": "कांपणौ"
      },
      "expansion": "Rajasthani कांपणौ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કંપવું"
      },
      "expansion": "Gujarati કંપવું (kampvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "káamba"
      },
      "expansion": "Phalura káamba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”). Doublet of কম্প (kômpô).\nCognate with Assamese কঁপা (kõpa), Sylheti ꠇꠣꠙꠣ (xafa), Hindi कांपना (kāmpnā) / Urdu کان٘پنا, Rajasthani कांपणौ, Gujarati કંપવું (kampvũ), and Phalura káamba.",
  "forms": [
    {
      "form": "kãpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে-কাঁপতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpte-kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "kãple",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপে-কেঁপে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpe-kẽpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kãplam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãple",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kãplo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãplen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kãplen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কেঁপেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kẽpechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kãptam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãptiś/kãpti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাঁপবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kãpben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাঁপা • (kãpa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কাঁপা • (kãpa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কাঁ‧পা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কাঁপ",
        "2": "kãp",
        "3": "কেঁপ",
        "4": "kẽp"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কাঁপব",
        "fut-1-tr": "kãpbo",
        "fut-23": "কাঁপবেন",
        "fut-23-tr": "kãpben",
        "fut-2f": "কাঁপবে",
        "fut-2f-tr": "kãpbe",
        "fut-2vf": "কাঁপবি",
        "fut-2vf-tr": "kãpbi",
        "fut-3": "কাঁপবে",
        "fut-3-tr": "kãpbe",
        "hab-past-1": "কাঁপতাম",
        "hab-past-1-tr": "kãptam",
        "hab-past-23": "কাঁপতেন",
        "hab-past-23-tr": "kãpten",
        "hab-past-2f": "কাঁপতে",
        "hab-past-2f-tr": "kãpte",
        "hab-past-2vf": "কাঁপতিস/কাঁপতি",
        "hab-past-2vf-tr": "kãptiś/kãpti",
        "hab-past-3": "কাঁপত",
        "hab-past-3-tr": "kãpto",
        "past-1": "কাঁপলাম",
        "past-1-tr": "kãplam",
        "past-23": "কাঁপলেন",
        "past-23-tr": "kãplen",
        "past-2f": "কাঁপলে",
        "past-2f-tr": "kãple",
        "past-2vf": "কাঁপলি",
        "past-2vf-tr": "kãpli",
        "past-3": "কাঁপল",
        "past-3-tr": "kãplo",
        "past-cont-1": "কাঁপছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kãpchilam",
        "past-cont-23": "কাঁপছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kãpchilen",
        "past-cont-2f": "কাঁপছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kãpchile",
        "past-cont-2vf": "কাঁপছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kãpchili",
        "past-cont-3": "কাঁপছিল",
        "past-cont-3-tr": "kãpchilo",
        "past-perf-1": "কেঁপেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "kẽpechilam",
        "past-perf-23": "কেঁপেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "kẽpechilen",
        "past-perf-2f": "কেঁপেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "kẽpechile",
        "past-perf-2vf": "কেঁপেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "kẽpechili",
        "past-perf-3": "কেঁপেছিল",
        "past-perf-3-tr": "kẽpechilo",
        "pres-1": "কাঁপি",
        "pres-1-tr": "kãpi",
        "pres-23": "কাঁপেন",
        "pres-23-tr": "kãpen",
        "pres-2f": "কাঁপো",
        "pres-2f-tr": "kãpo",
        "pres-2vf": "কাঁপিস",
        "pres-2vf-tr": "kãpiś",
        "pres-3": "কাঁপে",
        "pres-3-tr": "kãpe",
        "pres-cont-1": "কাঁপছি",
        "pres-cont-1-tr": "kãpchi",
        "pres-cont-23": "কাঁপছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kãpchen",
        "pres-cont-2f": "কাঁপছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kãpcho",
        "pres-cont-2vf": "কাঁপছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kãpchiś",
        "pres-cont-3": "কাঁপছে",
        "pres-cont-3-tr": "kãpche",
        "pres-perf-1": "কেঁপেছি",
        "pres-perf-1-tr": "kẽpechi",
        "pres-perf-23": "কেঁপেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "kẽpechen",
        "pres-perf-2f": "কেঁপেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "kẽpecho",
        "pres-perf-2vf": "কেঁপেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "kẽpechiś",
        "pres-perf-3": "কেঁপেছে",
        "pres-perf-3-tr": "kẽpeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali intransitive verbs",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with audio links",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/apa",
        "Rhymes:Bengali/apa/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog is trembling in fear.",
          "roman": "bhôẏe kukurṭa kãpche.",
          "text": "ভয়ে কুকুরটা কাঁপছে।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why is the house shaking?",
          "roman": "baṛiṭa kenô kãpche?",
          "text": "বাড়িটা কেন কাঁপছে?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm shaking from the cold.",
          "roman": "ami ṭhanḍaẏ kãpchi.",
          "text": "আমি ঠান্ডায় কাঁপছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake, to tremble, to shiver"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shake, to tremble, to shiver"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kã.pa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkãpaˑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-apa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাঁপা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "কাঁপা"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "কাঁপা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "কাঁপা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "কাঁপা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "কাঁপা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "কাঁপা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "কাঁপা",
  "trace": ""
}