See zapaldu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "zapal",
"3": "-du",
"t1": "squashed, flattened",
"t2": "verb forming suffix"
},
"expansion": "zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”).",
"forms": [
{
"form": "zapalduago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zapalduen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zapalduegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zapaldu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapaldua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapalduk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapalduri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapalduren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapalduz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zapalduaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduongan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "zapalduko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduongana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapaldura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduonganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapaldutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapaldurenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduonganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapaldurantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduonganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapaldurako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduongandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapaldutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zapaldu (comparative zapalduago, superlative zapalduen, excessive zapalduegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"za‧pal‧du"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za‧pal‧du"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-adecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
24
]
],
"english": "The cry of the oppressed.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Zapalduon oihua.",
"translation": "The cry of the oppressed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oppressed"
],
"id": "en-zapaldu-eu-adj-8cFa~Iqd",
"links": [
[
"oppressed",
"oppressed"
]
]
},
{
"glosses": [
"crushed"
],
"id": "en-zapaldu-eu-adj-hyAET~6l",
"links": [
[
"crushed",
"crushed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻apaldu/"
},
{
"ipa": "[s̻a.pal̪.d̪u]"
},
{
"ipa": "/s̻apaldu/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻a.pal̪.d̪u]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺apaldu/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺a.pal̪.d̪u]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-aldu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "zapaldu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zapalkeria"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zapalketa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zapalkuntza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zapaltzaile"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "zapal",
"3": "-du",
"t1": "squashed, flattened",
"t2": "verb forming suffix"
},
"expansion": "zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”).",
"forms": [
{
"form": "zapaltzen",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "zapalduko",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "zapal",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"form": "zapaltze",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zapaldu ? (imperfect participle zapaltzen, future participle zapalduko, short form zapal, verbal noun zapaltze)",
"name": "eu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"za‧pal‧du"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za‧pal‧du"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to step"
],
"id": "en-zapaldu-eu-verb-E1k-7Uaj",
"links": [
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to step"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 25 11 32 15",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 14 29 18",
"kind": "other",
"name": "Basque terms suffixed with -du",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 13 31 20",
"kind": "other",
"name": "Basque verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 15 31 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 12 45 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
41
]
],
"english": "Even do I told her not to, she stepped on the snake.",
"text": "Ez egiteko esan nion arren, sugea zapaldu zuen.",
"translation": "Even do I told her not to, she stepped on the snake.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to step on, to tread on (something)"
],
"id": "en-zapaldu-eu-verb-SHpG~99J",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"on",
"on"
],
[
"tread",
"tread"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to step on, to tread on (something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "Capitalism oppresses the workers.",
"text": "Kapitalismoak langileok zapaltzen ditu.",
"translation": "Capitalism oppresses the workers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oppress"
],
"id": "en-zapaldu-eu-verb-Zt6TBMZd",
"links": [
[
"oppress",
"oppress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to oppress"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻apaldu/"
},
{
"ipa": "[s̻a.pal̪.d̪u]"
},
{
"ipa": "/s̻apaldu/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻a.pal̪.d̪u]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺apaldu/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺a.pal̪.d̪u]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-aldu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "zapaldu"
}
{
"categories": [
"Basque 3-syllable words",
"Basque adjectives",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque terms suffixed with -du",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque verbs",
"Basque verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/aldu",
"Rhymes:Basque/aldu/3 syllables",
"Rhymes:Basque/u",
"Rhymes:Basque/u/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "zapal",
"3": "-du",
"t1": "squashed, flattened",
"t2": "verb forming suffix"
},
"expansion": "zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”).",
"forms": [
{
"form": "zapalduago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zapalduen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zapalduegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zapaldu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapaldua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapalduk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapalduri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapalduren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapalduz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zapalduaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduongan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "zapalduko",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotako",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduongana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapaldura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduonganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapaldutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapalduotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "zapaldurenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduonganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapaldurantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduonganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapaldurako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapalduarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduongandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zapaldutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zapalduetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zapalduotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "zapaldutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zapaldu (comparative zapalduago, superlative zapalduen, excessive zapalduegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"za‧pal‧du"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za‧pal‧du"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-adecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
24
]
],
"english": "The cry of the oppressed.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Zapalduon oihua.",
"translation": "The cry of the oppressed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oppressed"
],
"links": [
[
"oppressed",
"oppressed"
]
]
},
{
"glosses": [
"crushed"
],
"links": [
[
"crushed",
"crushed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻apaldu/"
},
{
"ipa": "[s̻a.pal̪.d̪u]"
},
{
"ipa": "/s̻apaldu/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻a.pal̪.d̪u]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺apaldu/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺a.pal̪.d̪u]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-aldu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "zapaldu"
}
{
"categories": [
"Basque 3-syllable words",
"Basque adjectives",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque terms suffixed with -du",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque verbs",
"Basque verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/aldu",
"Rhymes:Basque/aldu/3 syllables",
"Rhymes:Basque/u",
"Rhymes:Basque/u/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "zapalkeria"
},
{
"word": "zapalketa"
},
{
"word": "zapalkuntza"
},
{
"word": "zapaltzaile"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "zapal",
"3": "-du",
"t1": "squashed, flattened",
"t2": "verb forming suffix"
},
"expansion": "zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”).",
"forms": [
{
"form": "zapaltzen",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "zapalduko",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "zapal",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"form": "zapaltze",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zapaldu ? (imperfect participle zapaltzen, future participle zapalduko, short form zapal, verbal noun zapaltze)",
"name": "eu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"za‧pal‧du"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za‧pal‧du"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to step"
],
"links": [
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to step"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples",
"Basque transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
41
]
],
"english": "Even do I told her not to, she stepped on the snake.",
"text": "Ez egiteko esan nion arren, sugea zapaldu zuen.",
"translation": "Even do I told her not to, she stepped on the snake.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to step on, to tread on (something)"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"on",
"on"
],
[
"tread",
"tread"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to step on, to tread on (something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples",
"Basque transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "Capitalism oppresses the workers.",
"text": "Kapitalismoak langileok zapaltzen ditu.",
"translation": "Capitalism oppresses the workers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oppress"
],
"links": [
[
"oppress",
"oppress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to oppress"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻apaldu/"
},
{
"ipa": "[s̻a.pal̪.d̪u]"
},
{
"ipa": "/s̻apaldu/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻a.pal̪.d̪u]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺apaldu/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺a.pal̪.d̪u]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-aldu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "zapaldu"
}
Download raw JSONL data for zapaldu meaning in Basque (14.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
"path": [
"zapaldu"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "zapaldu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
"path": [
"zapaldu"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "zapaldu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"zapaldu"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "zapaldu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"zapaldu"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "zapaldu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"zapaldu"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "zapaldu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"zapaldu"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "zapaldu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"zapaldu"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "zapaldu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"zapaldu"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "zapaldu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan.'",
"path": [
"zapaldu"
],
"section": "Basque",
"subsection": "adjective",
"title": "zapaldu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.