See jainko in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jainko meaning in Basque (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Jaungoiko",
"nocap": "1",
"t": "God"
},
"expansion": "contraction of Jaungoiko (“God”)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps a very irregular contraction of Jaungoiko (“God”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jainko",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jainkoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "jainkoarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "jainkoarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jainkoenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jainkorenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "jainko anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jain‧ko"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eu",
"name": "Religion",
"orig": "eu:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "admired person, idol",
"word": "jainko txiki"
},
{
"english": "God; see there for further derivations",
"word": "Jainkoa"
},
{
"english": "to approach God",
"word": "jainkoaganatu"
},
{
"english": "fake god",
"word": "jainkoaizun"
},
{
"english": "idolatry",
"word": "jainkoaizunkeria"
},
{
"english": "deification",
"word": "jainkoespen"
},
{
"english": "to deify",
"word": "jainkoetsi"
},
{
"english": "atheist",
"word": "jainkogabe"
},
{
"english": "atheism",
"word": "jainkogabetasun"
},
{
"english": "butterfly",
"word": "jainkoilo"
},
{
"english": "holier-than-thou",
"word": "jainkojale"
},
{
"english": "goddess",
"word": "jainkosa"
},
{
"english": "divinity",
"word": "jainkotasun"
},
{
"english": "temple, shrine",
"word": "jainkotegi"
},
{
"english": "devout",
"word": "jainkoti"
},
{
"english": "devout",
"word": "jainkotiar"
},
{
"english": "to deify",
"word": "jainkotu"
},
{
"english": "devout",
"word": "jainkozale"
},
{
"english": "devotion",
"word": "jainkozaletasun"
},
{
"english": "divine",
"word": "jainkozko"
},
{
"english": "to deify",
"word": "jainkoztatu"
}
],
"glosses": [
"god, deity"
],
"id": "en-jainko-eu-noun-EfnKoJLj",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟai̯nko/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[ɟai̯ŋ.ko]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/xai̯nko/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[xai̯ŋ.ko]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/xai̯nko/",
"tags": [
"Gipuzkoan"
]
},
{
"ipa": "[xai̯ŋ.ko]",
"tags": [
"Gipuzkoan"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒai̯nko/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒai̯ŋ.ko]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "/jai̯nko/",
"tags": [
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "[jai̯ŋ.ko]",
"tags": [
"Navarrese"
]
},
{
"rhymes": "-ai̯nko"
}
],
"word": "jainko"
}
{
"derived": [
{
"english": "admired person, idol",
"word": "jainko txiki"
},
{
"english": "God; see there for further derivations",
"word": "Jainkoa"
},
{
"english": "to approach God",
"word": "jainkoaganatu"
},
{
"english": "fake god",
"word": "jainkoaizun"
},
{
"english": "idolatry",
"word": "jainkoaizunkeria"
},
{
"english": "deification",
"word": "jainkoespen"
},
{
"english": "to deify",
"word": "jainkoetsi"
},
{
"english": "atheist",
"word": "jainkogabe"
},
{
"english": "atheism",
"word": "jainkogabetasun"
},
{
"english": "butterfly",
"word": "jainkoilo"
},
{
"english": "holier-than-thou",
"word": "jainkojale"
},
{
"english": "goddess",
"word": "jainkosa"
},
{
"english": "divinity",
"word": "jainkotasun"
},
{
"english": "temple, shrine",
"word": "jainkotegi"
},
{
"english": "devout",
"word": "jainkoti"
},
{
"english": "devout",
"word": "jainkotiar"
},
{
"english": "to deify",
"word": "jainkotu"
},
{
"english": "devout",
"word": "jainkozale"
},
{
"english": "devotion",
"word": "jainkozaletasun"
},
{
"english": "divine",
"word": "jainkozko"
},
{
"english": "to deify",
"word": "jainkoztatu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Jaungoiko",
"nocap": "1",
"t": "God"
},
"expansion": "contraction of Jaungoiko (“God”)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps a very irregular contraction of Jaungoiko (“God”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jainko",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jainkoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "jainkoarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "jainkoarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jainkoenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jainkorenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jainkoarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jainkoengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jainkotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "jainko anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jain‧ko"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque animate nouns",
"Basque contractions",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Basque terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Basque/ai̯nko",
"Rhymes:Basque/ai̯nko/2 syllables",
"eu:Religion"
],
"glosses": [
"god, deity"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟai̯nko/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[ɟai̯ŋ.ko]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/xai̯nko/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[xai̯ŋ.ko]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/xai̯nko/",
"tags": [
"Gipuzkoan"
]
},
{
"ipa": "[xai̯ŋ.ko]",
"tags": [
"Gipuzkoan"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒai̯nko/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒai̯ŋ.ko]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "/jai̯nko/",
"tags": [
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "[jai̯ŋ.ko]",
"tags": [
"Navarrese"
]
},
{
"rhymes": "-ai̯nko"
}
],
"word": "jainko"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.