See hondar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "sandstorm",
"word": "hondar-ekaitz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondar-lur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondar-mondar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondar-txori"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondarazi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "bottomless",
"word": "hondargabe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondarki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondarkin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondarpe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondarraldi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondarrean"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondarreko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondarreratu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondarrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "sandy",
"word": "hondartsu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondartu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "beach",
"word": "hondartza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hondartze"
}
],
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hondar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarra",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hondarraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hondarrean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hondarreko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hondarreraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hondarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hondarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarretik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hondartzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hondar inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hon‧dar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sand"
],
"id": "en-hondar-eu-noun-9519JFWD",
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "harea"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"residue, waste"
],
"id": "en-hondar-eu-noun-ILcyr9QL",
"links": [
[
"residue",
"residue"
],
[
"waste",
"waste"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hondakin"
},
{
"word": "kondar"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"remains"
],
"id": "en-hondar-eu-noun-00EHMkCb",
"links": [
[
"remains",
"remains"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "eu",
"name": "Mathematics",
"orig": "eu:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 20 11 49 2 15",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 13 51 3 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 15 59 4 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remainder"
],
"id": "en-hondar-eu-noun-n618VwYr",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) remainder"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bottom"
],
"id": "en-hondar-eu-noun-vpt2B-Bw",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern) bottom"
],
"synonyms": [
{
"word": "hondo"
}
],
"tags": [
"Northern",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navarrese Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ending"
],
"id": "en-hondar-eu-noun-BjpMMoZF",
"links": [
[
"ending",
"ending"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern, Navarrese) ending"
],
"synonyms": [
{
"word": "azken"
},
{
"word": "bukaera"
}
],
"tags": [
"Navarrese",
"Northern",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hondar/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hõn̪.d̪ar]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/ondar/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[õn̪.d̪ar]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ondar"
}
],
"word": "hondar"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/ondar",
"Rhymes:Basque/ondar/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "sandstorm",
"word": "hondar-ekaitz"
},
{
"word": "hondar-lur"
},
{
"word": "hondar-mondar"
},
{
"word": "hondar-txori"
},
{
"word": "hondarazi"
},
{
"english": "bottomless",
"word": "hondargabe"
},
{
"word": "hondarki"
},
{
"word": "hondarkin"
},
{
"word": "hondarpe"
},
{
"word": "hondarraldi"
},
{
"word": "hondarrean"
},
{
"word": "hondarreko"
},
{
"word": "hondarreratu"
},
{
"word": "hondarrik"
},
{
"english": "sandy",
"word": "hondartsu"
},
{
"word": "hondartu"
},
{
"english": "beach",
"word": "hondartza"
},
{
"word": "hondartze"
}
],
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hondar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarra",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hondarraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hondarrean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hondarreko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hondarreraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hondarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hondarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarrerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hondarretik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hondarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hondarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hondartzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hondar inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hon‧dar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sand"
],
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "harea"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"residue, waste"
],
"links": [
[
"residue",
"residue"
],
[
"waste",
"waste"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hondakin"
},
{
"word": "kondar"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"remains"
],
"links": [
[
"remains",
"remains"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"eu:Mathematics"
],
"glosses": [
"remainder"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) remainder"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Northern Basque"
],
"glosses": [
"bottom"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern) bottom"
],
"synonyms": [
{
"word": "hondo"
}
],
"tags": [
"Northern",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"Navarrese Basque",
"Northern Basque"
],
"glosses": [
"ending"
],
"links": [
[
"ending",
"ending"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern, Navarrese) ending"
],
"synonyms": [
{
"word": "azken"
},
{
"word": "bukaera"
}
],
"tags": [
"Navarrese",
"Northern",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hondar/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hõn̪.d̪ar]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/ondar/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[õn̪.d̪ar]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ondar"
}
],
"word": "hondar"
}
Download raw JSONL data for hondar meaning in Basque (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.