"өн" meaning in Bashkir

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "töş",
      "sense": "dream",
      "word": "төш"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "өн • (ön)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "өн • (ön)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "өн"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 2 25",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is this [my] reality or a dream?",
          "roman": "Önömmö bıl, töşömmö?",
          "text": "Өнөммө был, төшөммө?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My dream has come true.",
          "roman": "Töşöm öngə əwerelde.",
          "text": "Төшөм өнгә әүерелде.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real life (experienced while awake), actual reality (as opposed to a dream)"
      ],
      "id": "en-өн-ba-noun-wXupEzsD",
      "links": [
        [
          "real life",
          "real life"
        ],
        [
          "actual",
          "actual"
        ],
        [
          "reality",
          "reality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "өн"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ǖn",
        "4": "",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "voice, sound",
        "tr": "ün"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (ün, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "үн",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Kazakh үн (ün, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "үн",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Kyrgyz үн (ün, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ün",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Turkish ün (“voice, sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "ӱн",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Khakas ӱн (ün, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "үн",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Tuvan үн (ün, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (ün, “voice, sound”);\nKazakh үн (ün, “voice, sound”),\nKyrgyz үн (ün, “voice, sound”),\nTurkish ün (“voice, sound”),\nKhakas ӱн (ün, “voice, sound”),\nTuvan үн (ün, “voice, sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "өн",
      "roman": "ön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәр",
      "roman": "öndər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өндөң",
      "roman": "öndöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәрҙең",
      "roman": "öndərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өнгә",
      "roman": "öngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәргә",
      "roman": "öndərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өндө",
      "roman": "öndö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәрҙе",
      "roman": "öndərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өндә",
      "roman": "öndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәрҙә",
      "roman": "öndərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өндән",
      "roman": "öndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәрҙән",
      "roman": "öndərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "өн • (ön)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "өн • (ön)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "өн"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "өн",
        "10": "өндәрҙә",
        "11": "өндән",
        "12": "өндәрҙән",
        "2": "өндәр",
        "3": "өндөң",
        "4": "өндәрҙең",
        "5": "өнгә",
        "6": "өндәргә",
        "7": "өндө",
        "8": "өндәрҙе",
        "9": "өндә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When my mother saw this situation, she became speechless.",
          "roman": "Bınday xəlde kürep, əsəyem önhöź qaldı.",
          "text": "Бындай хәлде күреп, әсәйем өнһөҙ ҡалды.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Sit quietly, so that not a sound of yours can be heard!",
          "roman": "Şım ğına ultır, önöñ də sıqmahın!",
          "text": "Шым ғына ултыр, өнөң дә сыҡмаһын!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice, sound"
      ],
      "id": "en-өн-ba-noun-Pzzsq-yP",
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тауыш"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ba:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 25 74",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Sound",
          "orig": "ba:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound"
      ],
      "id": "en-өн-ba-noun-3SlELeym",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) sound"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "өн"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "töş",
      "sense": "dream",
      "word": "төш"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Old Turkic terms",
    "ba:Sound"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "өн • (ön)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "өн • (ön)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "өн"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is this [my] reality or a dream?",
          "roman": "Önömmö bıl, töşömmö?",
          "text": "Өнөммө был, төшөммө?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My dream has come true.",
          "roman": "Töşöm öngə əwerelde.",
          "text": "Төшөм өнгә әүерелде.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real life (experienced while awake), actual reality (as opposed to a dream)"
      ],
      "links": [
        [
          "real life",
          "real life"
        ],
        [
          "actual",
          "actual"
        ],
        [
          "reality",
          "reality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "өн"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Old Turkic terms",
    "ba:Sound"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ǖn",
        "4": "",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "voice, sound",
        "tr": "ün"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (ün, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "үн",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Kazakh үн (ün, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "үн",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Kyrgyz үн (ün, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ün",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Turkish ün (“voice, sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "ӱн",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Khakas ӱн (ün, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "үн",
        "gloss": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Tuvan үн (ün, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (ün, “voice, sound”);\nKazakh үн (ün, “voice, sound”),\nKyrgyz үн (ün, “voice, sound”),\nTurkish ün (“voice, sound”),\nKhakas ӱн (ün, “voice, sound”),\nTuvan үн (ün, “voice, sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "өн",
      "roman": "ön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәр",
      "roman": "öndər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өндөң",
      "roman": "öndöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәрҙең",
      "roman": "öndərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өнгә",
      "roman": "öngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәргә",
      "roman": "öndərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өндө",
      "roman": "öndö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәрҙе",
      "roman": "öndərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өндә",
      "roman": "öndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәрҙә",
      "roman": "öndərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өндән",
      "roman": "öndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өндәрҙән",
      "roman": "öndərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "өн • (ön)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "өн • (ön)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "өн"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "өн",
        "10": "өндәрҙә",
        "11": "өндән",
        "12": "өндәрҙән",
        "2": "өндәр",
        "3": "өндөң",
        "4": "өндәрҙең",
        "5": "өнгә",
        "6": "өндәргә",
        "7": "өндө",
        "8": "өндәрҙе",
        "9": "өндә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When my mother saw this situation, she became speechless.",
          "roman": "Bınday xəlde kürep, əsəyem önhöź qaldı.",
          "text": "Бындай хәлде күреп, әсәйем өнһөҙ ҡалды.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Sit quietly, so that not a sound of yours can be heard!",
          "roman": "Şım ğına ultır, önöñ də sıqmahın!",
          "text": "Шым ғына ултыр, өнөң дә сыҡмаһын!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice, sound"
      ],
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тауыш"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ba:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "sound"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) sound"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "өн"
}