"тауыш" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "тавыш"
      },
      "expansion": "Tatar тавыш (tawış)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "дауыс"
      },
      "expansion": "Kazakh дауыс (dauys)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "даўыс",
        "sc": "Cyrl",
        "tr": "dawıs"
      },
      "expansion": "Karakalpak даўыс (dawıs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "таууш"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar таууш (tauuş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тоош"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тоош (tooş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "табыш"
      },
      "expansion": "Southern Altai табыш (tabïš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tovush"
      },
      "expansion": "Uzbek tovush",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تاۋۇش"
      },
      "expansion": "Uyghur تاۋۇش (tawush)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "davuş"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar davuş",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "табыс",
        "3": "",
        "4": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nTatar тавыш (tawış),\nKazakh дауыс (dauys),\nKarakalpak даўыс (dawıs),\nKarachay-Balkar таууш (tauuş),\nKyrgyz тоош (tooş),\nSouthern Altai табыш (tabïš),\nUzbek tovush,\nUyghur تاۋۇش (tawush),\nCrimean Tatar davuş,\nKhakas табыс (tabıs, “voice, sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tawış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыш",
      "roman": "tawış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштар",
      "roman": "tawıştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштың",
      "roman": "tawıştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштарҙың",
      "roman": "tawıştarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тауышҡа",
      "roman": "tawışqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштарға",
      "roman": "tawıştarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тауышты",
      "roman": "tawıştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштарҙы",
      "roman": "tawıştarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тауышта",
      "roman": "tawışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштарҙа",
      "roman": "tawıştarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштан",
      "roman": "tawıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштарҙан",
      "roman": "tawıştarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тауыш • (tawış)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тауыш • (tawış)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "та‧уыш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тауыш",
        "10": "тауыштарҙа",
        "11": "тауыштан",
        "12": "тауыштарҙан",
        "2": "тауыштар",
        "3": "тауыштың",
        "4": "тауыштарҙың",
        "5": "тауышҡа",
        "6": "тауыштарға",
        "7": "тауышты",
        "8": "тауыштарҙы",
        "9": "тауышта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 35",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Children's cheerful voices fill the room.",
          "roman": "Balalarźıñ şat tawışı bülməne tultıra.",
          "text": "Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In a country where there is no democracy, the rulers do not hear the people's voice.",
          "roman": "Demokratiya bulmağan ildə xakimdar xalıq tawışın işetməy.",
          "text": "Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "id": "en-тауыш-ba-noun-xX1-kgGX",
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 35",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Sound",
          "orig": "ba:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since morning, the sounds of horn and drum did not cease.",
          "roman": "İrtənsəktən borğo həm baraban tawıştarı tınmanı.",
          "text": "Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "From the village, the sound of azan is heard, calling the Muslims to salat.",
          "roman": "Awıldan mosolmandarźı namaźğa saqırıwsı aźan tawışı işetelə.",
          "text": "Ауылдан мосолмандарҙы намаҙға саҡырыусы аҙан тауышы ишетелә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound; noise"
      ],
      "id": "en-тауыш-ba-noun-dmFD7C8M",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "өн"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 35",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To elect any participant an administrator, a total of no less than ten votes must be cast.",
          "roman": "Nindəy źə bulha qatnaşıwsını xakim itep haylar ösön bötəhe undan da kəm tügel tawış birelergə teyeş.",
          "text": "Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vote"
      ],
      "id": "en-тауыш-ba-noun-qydEdKaq",
      "links": [
        [
          "vote",
          "vote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑˈwɯ̞ʂ]"
    }
  ],
  "word": "тауыш"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "ba:Sound"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "тавыш"
      },
      "expansion": "Tatar тавыш (tawış)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "дауыс"
      },
      "expansion": "Kazakh дауыс (dauys)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "даўыс",
        "sc": "Cyrl",
        "tr": "dawıs"
      },
      "expansion": "Karakalpak даўыс (dawıs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "таууш"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar таууш (tauuş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тоош"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тоош (tooş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "табыш"
      },
      "expansion": "Southern Altai табыш (tabïš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tovush"
      },
      "expansion": "Uzbek tovush",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تاۋۇش"
      },
      "expansion": "Uyghur تاۋۇش (tawush)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "davuş"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar davuş",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "табыс",
        "3": "",
        "4": "voice, sound"
      },
      "expansion": "Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nTatar тавыш (tawış),\nKazakh дауыс (dauys),\nKarakalpak даўыс (dawıs),\nKarachay-Balkar таууш (tauuş),\nKyrgyz тоош (tooş),\nSouthern Altai табыш (tabïš),\nUzbek tovush,\nUyghur تاۋۇش (tawush),\nCrimean Tatar davuş,\nKhakas табыс (tabıs, “voice, sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tawış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыш",
      "roman": "tawış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштар",
      "roman": "tawıştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштың",
      "roman": "tawıştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштарҙың",
      "roman": "tawıştarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тауышҡа",
      "roman": "tawışqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштарға",
      "roman": "tawıştarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тауышты",
      "roman": "tawıştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштарҙы",
      "roman": "tawıştarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тауышта",
      "roman": "tawışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштарҙа",
      "roman": "tawıştarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштан",
      "roman": "tawıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тауыштарҙан",
      "roman": "tawıştarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тауыш • (tawış)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тауыш • (tawış)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "та‧уыш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тауыш",
        "10": "тауыштарҙа",
        "11": "тауыштан",
        "12": "тауыштарҙан",
        "2": "тауыштар",
        "3": "тауыштың",
        "4": "тауыштарҙың",
        "5": "тауышҡа",
        "6": "тауыштарға",
        "7": "тауышты",
        "8": "тауыштарҙы",
        "9": "тауышта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Children's cheerful voices fill the room.",
          "roman": "Balalarźıñ şat tawışı bülməne tultıra.",
          "text": "Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In a country where there is no democracy, the rulers do not hear the people's voice.",
          "roman": "Demokratiya bulmağan ildə xakimdar xalıq tawışın işetməy.",
          "text": "Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since morning, the sounds of horn and drum did not cease.",
          "roman": "İrtənsəktən borğo həm baraban tawıştarı tınmanı.",
          "text": "Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "From the village, the sound of azan is heard, calling the Muslims to salat.",
          "roman": "Awıldan mosolmandarźı namaźğa saqırıwsı aźan tawışı işetelə.",
          "text": "Ауылдан мосолмандарҙы намаҙға саҡырыусы аҙан тауышы ишетелә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound; noise"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "өн"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To elect any participant an administrator, a total of no less than ten votes must be cast.",
          "roman": "Nindəy źə bulha qatnaşıwsını xakim itep haylar ösön bötəhe undan da kəm tügel tawış birelergə teyeş.",
          "text": "Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vote"
      ],
      "links": [
        [
          "vote",
          "vote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑˈwɯ̞ʂ]"
    }
  ],
  "word": "тауыш"
}