See өйрәк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for өйрәк meaning in Bashkir (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "-"
},
"expansion": "Karakalpak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "-"
},
"expansion": "Bashkir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ebürdek",
"t": "duck"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ebürdek (“duck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "-"
},
"expansion": "Karakalpak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үйрек"
},
"expansion": "үйрек (üirek)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "duck",
"tr": "ödirek"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a regional (Kazakh, Karakalpak, Bashkir) innovative form *üyrek, from Proto-Turkic *ebürdek (“duck”).\nImmediately cognate with Kazakh, Karakalpak үйрек (üirek).\nCompare also Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”).\nFor more Turkic cognates, see the Etymology section at үрҙәк.",
"forms": [
{
"form": "öyräk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өйрәк",
"roman": "öyrək",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәр",
"roman": "öyrəktər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "өйрәктең",
"roman": "öyrəkteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәрҙең",
"roman": "öyrəktərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өйрәккә",
"roman": "öyrəkkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәргә",
"roman": "öyrəktərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өйрәкте",
"roman": "öyrəkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәрҙе",
"roman": "öyrəktərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "өйрәктә",
"roman": "öyrəktə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәрҙә",
"roman": "öyrəktərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өйрәктән",
"roman": "öyrəktən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәрҙән",
"roman": "öyrəktərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "öyräk"
},
"expansion": "өйрәк • (öyräk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "öyräk"
},
"expansion": "өйрәк • (öyräk)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"өй‧рәк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "өйрәк",
"10": "өйрәктәрҙә",
"11": "өйрәктән",
"12": "өйрәктәрҙән",
"2": "өйрәктәр",
"3": "өйрәктең",
"4": "өйрәктәрҙең",
"5": "өйрәккә",
"6": "өйрәктәргә",
"7": "өйрәкте",
"8": "өйрәктәрҙе",
"9": "өйрәктә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Ducks",
"orig": "ba:Ducks",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "platypus",
"roman": "öyrəkmoron",
"word": "өйрәкморон"
}
],
"glosses": [
"duck"
],
"hypernyms": [
{
"roman": "qoş",
"word": "ҡош"
},
{
"roman": "qoş-qort",
"word": "ҡош-ҡорт"
}
],
"id": "en-өйрәк-ba-noun-LSNw2yRH",
"links": [
[
"duck",
"duck"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ürźək",
"sense": "local",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "үрҙәк"
}
],
"wikipedia": [
"ba:өйрәк"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏ̞jˈræk]"
}
],
"word": "өйрәк"
}
{
"derived": [
{
"english": "platypus",
"roman": "öyrəkmoron",
"word": "өйрәкморон"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "-"
},
"expansion": "Karakalpak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "-"
},
"expansion": "Bashkir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ebürdek",
"t": "duck"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ebürdek (“duck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "-"
},
"expansion": "Karakalpak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үйрек"
},
"expansion": "үйрек (üirek)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "duck",
"tr": "ödirek"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a regional (Kazakh, Karakalpak, Bashkir) innovative form *üyrek, from Proto-Turkic *ebürdek (“duck”).\nImmediately cognate with Kazakh, Karakalpak үйрек (üirek).\nCompare also Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”).\nFor more Turkic cognates, see the Etymology section at үрҙәк.",
"forms": [
{
"form": "öyräk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өйрәк",
"roman": "öyrək",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәр",
"roman": "öyrəktər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "өйрәктең",
"roman": "öyrəkteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәрҙең",
"roman": "öyrəktərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өйрәккә",
"roman": "öyrəkkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәргә",
"roman": "öyrəktərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өйрәкте",
"roman": "öyrəkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәрҙе",
"roman": "öyrəktərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "өйрәктә",
"roman": "öyrəktə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәрҙә",
"roman": "öyrəktərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өйрәктән",
"roman": "öyrəktən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өйрәктәрҙән",
"roman": "öyrəktərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "öyräk"
},
"expansion": "өйрәк • (öyräk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "öyräk"
},
"expansion": "өйрәк • (öyräk)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "qoş",
"word": "ҡош"
},
{
"roman": "qoş-qort",
"word": "ҡош-ҡорт"
}
],
"hyphenation": [
"өй‧рәк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "өйрәк",
"10": "өйрәктәрҙә",
"11": "өйрәктән",
"12": "өйрәктәрҙән",
"2": "өйрәктәр",
"3": "өйрәктең",
"4": "өйрәктәрҙең",
"5": "өйрәккә",
"6": "өйрәктәргә",
"7": "өйрәкте",
"8": "өйрәктәрҙе",
"9": "өйрәктә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"ba:Ducks"
],
"glosses": [
"duck"
],
"links": [
[
"duck",
"duck"
]
],
"wikipedia": [
"ba:өйрәк"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏ̞jˈræk]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ürźək",
"sense": "local",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "үрҙәк"
}
],
"word": "өйрәк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.