өйрәк in Bashkir

IPA: [ʏ̞jˈræk] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From a regional (Kazakh, Karakalpak, Bashkir) innovative form *üyrek, from Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Immediately cognate with Kazakh, Karakalpak үйрек (üirek). Compare also Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”). For more Turkic cognates, see the Etymology section at үрҙәк. Etymology templates: {{cog|kk|-}} Kazakh, {{cog|kaa|-}} Karakalpak, {{cog|ba|-}} Bashkir, {{inh|ba|trk-pro|*ȫrdek|t=duck}} Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”), {{cog|kk|-}} Kazakh, {{cog|kaa|-}} Karakalpak, {{cog|oui|t=duck|tr=ödirek}} Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=öyräk}} өйрәк • (öyräk), {{ba-noun|tr=öyräk}} өйрәк • (öyräk) Inflection templates: {{ba-decl-noun|өйрәк|өйрәктәр|өйрәктең|өйрәктәрҙең|өйрәккә|өйрәктәргә|өйрәкте|өйрәктәрҙе|өйрәктә|өйрәктәрҙә|өйрәктән|өйрәктәрҙән}} Forms: öyräk [romanization], no-table-tags [table-tags], өйрәк [absolute, singular], өйрәктәр [absolute, plural], өйрәктең [definite, genitive, singular], өйрәктәрҙең [definite, genitive, plural], өйрәккә [dative, singular], өйрәктәргә [dative, plural], өйрәкте [accusative, definite, singular], өйрәктәрҙе [accusative, definite, plural], өйрәктә [locative, singular], өйрәктәрҙә [locative, plural], өйрәктән [ablative, singular], өйрәктәрҙән [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Karakalpak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Bashkir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫrdek",
        "t": "duck"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Karakalpak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "duck",
        "tr": "ödirek"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a regional (Kazakh, Karakalpak, Bashkir) innovative form *üyrek, from Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”).\nImmediately cognate with Kazakh, Karakalpak үйрек (üirek).\nCompare also Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”).\nFor more Turkic cognates, see the Etymology section at үрҙәк.",
  "forms": [
    {
      "form": "öyräk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәк",
      "roman": "öyrək",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәр",
      "roman": "öyrəktər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктең",
      "roman": "öyrəkteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәрҙең",
      "roman": "öyrəktərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәккә",
      "roman": "öyrəkkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәргә",
      "roman": "öyrəktərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәкте",
      "roman": "öyrəkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәрҙе",
      "roman": "öyrəktərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктә",
      "roman": "öyrəktə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәрҙә",
      "roman": "öyrəktərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктән",
      "roman": "öyrəktən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәрҙән",
      "roman": "öyrəktərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "öyräk"
      },
      "expansion": "өйрәк • (öyräk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "öyräk"
      },
      "expansion": "өйрәк • (öyräk)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "өй‧рәк"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "өйрәк",
        "10": "өйрәктәрҙә",
        "11": "өйрәктән",
        "12": "өйрәктәрҙән",
        "2": "өйрәктәр",
        "3": "өйрәктең",
        "4": "өйрәктәрҙең",
        "5": "өйрәккә",
        "6": "өйрәктәргә",
        "7": "өйрәкте",
        "8": "өйрәктәрҙе",
        "9": "өйрәктә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ba",
          "name": "Ducks",
          "orig": "ba:Ducks",
          "parents": [
            "Anatids",
            "Poultry",
            "Freshwater birds",
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "platypus",
          "roman": "öyrəkmoron",
          "word": "өйрәкморон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duck"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "roman": "qoş",
          "word": "ҡош"
        },
        {
          "roman": "qoş-qort",
          "word": "ҡош-ҡорт"
        }
      ],
      "id": "en-өйрәк-ba-noun-LSNw2yRH",
      "links": [
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ürźək",
          "sense": "local",
          "tags": [
            "nonstandard"
          ],
          "word": "үрҙәк"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:өйрәк"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞jˈræk]"
    }
  ],
  "word": "өйрәк"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "english": "platypus",
      "roman": "öyrəkmoron",
      "word": "өйрәкморон"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Karakalpak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Bashkir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫrdek",
        "t": "duck"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Karakalpak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "duck",
        "tr": "ödirek"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a regional (Kazakh, Karakalpak, Bashkir) innovative form *üyrek, from Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”).\nImmediately cognate with Kazakh, Karakalpak үйрек (üirek).\nCompare also Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”).\nFor more Turkic cognates, see the Etymology section at үрҙәк.",
  "forms": [
    {
      "form": "öyräk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәк",
      "roman": "öyrək",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәр",
      "roman": "öyrəktər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктең",
      "roman": "öyrəkteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәрҙең",
      "roman": "öyrəktərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәккә",
      "roman": "öyrəkkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәргә",
      "roman": "öyrəktərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәкте",
      "roman": "öyrəkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәрҙе",
      "roman": "öyrəktərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктә",
      "roman": "öyrəktə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәрҙә",
      "roman": "öyrəktərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктән",
      "roman": "öyrəktən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өйрәктәрҙән",
      "roman": "öyrəktərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "öyräk"
      },
      "expansion": "өйрәк • (öyräk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "öyräk"
      },
      "expansion": "өйрәк • (öyräk)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "qoş",
      "word": "ҡош"
    },
    {
      "roman": "qoş-qort",
      "word": "ҡош-ҡорт"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "өй‧рәк"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "өйрәк",
        "10": "өйрәктәрҙә",
        "11": "өйрәктән",
        "12": "өйрәктәрҙән",
        "2": "өйрәктәр",
        "3": "өйрәктең",
        "4": "өйрәктәрҙең",
        "5": "өйрәккә",
        "6": "өйрәктәргә",
        "7": "өйрәкте",
        "8": "өйрәктәрҙе",
        "9": "өйрәктә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms",
        "ba:Ducks"
      ],
      "glosses": [
        "duck"
      ],
      "links": [
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:өйрәк"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞jˈræk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ürźək",
      "sense": "local",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "үрҙәк"
    }
  ],
  "word": "өйрәк"
}

"өйрәк" meaning in Bashkir

Noun