See ҡош-ҡорт in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡош",
"3": "ҡорт",
"t1": "bird",
"t2": "worm"
},
"expansion": "ҡош (qoş, “bird”) + ҡорт (qort, “worm”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кушкурт",
"3": "",
"4": "the animal world, wild animals"
},
"expansion": "Kyrgyz кушкурт (kuşkurt, “the animal world, wild animals”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ҡош (qoş, “bird”) + ҡорт (qort, “worm”).\nCognate with Kyrgyz кушкурт (kuşkurt, “the animal world, wild animals”).",
"forms": [
{
"form": "qoş-qort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡорт",
"roman": "qoş-qort",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡорттоң",
"roman": "qoş-qorttoñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡортҡа",
"roman": "qoş-qortqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡортто",
"roman": "qoş-qortto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡортта",
"roman": "qoş-qortta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡорттан",
"roman": "qoş-qorttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "ҡош-ҡорт",
"tr": ""
},
"expansion": "ҡош-ҡорт • (qoş-qort)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"head": "ҡош-ҡорт"
},
"expansion": "ҡош-ҡорт • (qoş-qort)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ҡош-ҡорт"
]
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ba-noun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Birds",
"orig": "ba:Birds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
81
]
],
"english": "Exactly this type of stray dogs is dangerous not only to small cattle and poultry, but also to humans.",
"roman": "Tap şunday berəźək ettər vaq mal həm qoş-qort ösön genə tügel, keşe ösön də xəwefle.",
"text": "Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле.",
"translation": "Exactly this type of stray dogs is dangerous not only to small cattle and poultry, but also to humans.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poultry, domestic fowl raised for eggs and meat"
],
"hypernyms": [
{
"roman": "qoş",
"word": "ҡош"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "tawıq",
"word": "тауыҡ"
},
{
"roman": "qaź",
"word": "ҡаҙ"
},
{
"roman": "öyrək",
"word": "өйрәк"
},
{
"roman": "kürkə",
"word": "күркә"
}
],
"id": "en-ҡош-ҡорт-ba-noun-cY6G8wWJ",
"links": [
[
"poultry",
"poultry"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈqʊ̞ʂˌqʊ̞ɾt]"
}
],
"word": "ҡош-ҡорт"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡош",
"3": "ҡорт",
"t1": "bird",
"t2": "worm"
},
"expansion": "ҡош (qoş, “bird”) + ҡорт (qort, “worm”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кушкурт",
"3": "",
"4": "the animal world, wild animals"
},
"expansion": "Kyrgyz кушкурт (kuşkurt, “the animal world, wild animals”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ҡош (qoş, “bird”) + ҡорт (qort, “worm”).\nCognate with Kyrgyz кушкурт (kuşkurt, “the animal world, wild animals”).",
"forms": [
{
"form": "qoş-qort",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡорт",
"roman": "qoş-qort",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡорттоң",
"roman": "qoş-qorttoñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡортҡа",
"roman": "qoş-qortqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡортто",
"roman": "qoş-qortto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡортта",
"roman": "qoş-qortta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ҡош-ҡорттан",
"roman": "qoş-qorttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "ҡош-ҡорт",
"tr": ""
},
"expansion": "ҡош-ҡорт • (qoş-qort)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"head": "ҡош-ҡорт"
},
"expansion": "ҡош-ҡорт • (qoş-qort)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "qoş",
"word": "ҡош"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ҡош-ҡорт"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "tawıq",
"word": "тауыҡ"
},
{
"roman": "qaź",
"word": "ҡаҙ"
},
{
"roman": "öyrək",
"word": "өйрәк"
},
{
"roman": "kürkə",
"word": "күркә"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir compound terms",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir multiword terms",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages using invalid parameters when calling Template:ba-noun",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:Birds"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
81
]
],
"english": "Exactly this type of stray dogs is dangerous not only to small cattle and poultry, but also to humans.",
"roman": "Tap şunday berəźək ettər vaq mal həm qoş-qort ösön genə tügel, keşe ösön də xəwefle.",
"text": "Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле.",
"translation": "Exactly this type of stray dogs is dangerous not only to small cattle and poultry, but also to humans.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poultry, domestic fowl raised for eggs and meat"
],
"links": [
[
"poultry",
"poultry"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈqʊ̞ʂˌqʊ̞ɾt]"
}
],
"word": "ҡош-ҡорт"
}
Download raw JSONL data for ҡош-ҡорт meaning in Bashkir (3.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ҡош-ҡорт",
"Template:ba-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "ҡош-ҡорт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ҡош-ҡорт",
"Template:ba-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "ҡош-ҡорт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ҡош-ҡорт",
"Template:ba-noun",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "ҡош-ҡорт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ҡош-ҡорт",
"Template:ba-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "ҡош-ҡорт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ҡош-ҡорт",
"Template:ba-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "ҡош-ҡорт",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.