"яҙма" meaning in Bashkir

See яҙма in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [jɑð.ˈmɑ] Forms: yaźma [romanization]
Etymology: Synchronously, яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Etymology templates: {{af|ba|яҙыу|-ма|alt1=яҙ-|pos2=suffix forming an abstract noun related to the action's process or result|t1=to write}} яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result) Head templates: {{head|ba|adjective|head=}} яҙма • (yaźma), {{ba-adj}} яҙма • (yaźma)
  1. written, done in writing
    Sense id: en-яҙма-ba-adj-RADF6LZ1 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir terms suffixed with -ма, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 46 23 27 2 2 Disambiguation of Bashkir terms suffixed with -ма: 42 23 23 7 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 68 10 10 4 8 Disambiguation of Pages with entries: 75 8 10 4 2

Noun

IPA: [jɑð.ˈmɑ]
Etymology: Synchronously, яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Etymology templates: {{af|ba|яҙыу|-ма|alt1=яҙ-|pos2=suffix forming an abstract noun related to the action's process or result|t1=to write}} яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} яҙма • (yaźma), {{ba-noun}} яҙма • (yaźma) Inflection templates: {{ba-decl-noun|яҙма|яҙмалар|яҙманың|яҙмаларҙың|яҙмаға|яҙмаларға|яҙманы|яҙмаларҙы|яҙмала|яҙмаларҙа|яҙманан|яҙмаларҙан}} Forms: yaźma [romanization], no-table-tags [table-tags], яҙма [absolute, singular], яҙмалар [absolute, plural], яҙманың [definite, genitive, singular], яҙмаларҙың [definite, genitive, plural], яҙмаға [dative, singular], яҙмаларға [dative, plural], яҙманы [accusative, definite, singular], яҙмаларҙы [accusative, definite, plural], яҙмала [locative, singular], яҙмаларҙа [locative, plural], яҙманан [ablative, singular], яҙмаларҙан [ablative, plural]
  1. writing system used for a specific language, script
    Sense id: en-яҙма-ba-noun-ThNXoITl
  2. writing system used for a specific language, script
    written language; literary tradition
    Sense id: en-яҙма-ba-noun-MJd1SvNX
  3. something written
    inscription
    Sense id: en-яҙма-ba-noun-8oLnfn6v
  4. something written
    record, note
    Sense id: en-яҙма-ba-noun-w6ImGclq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ҡулъяҙма (qulyaźma), йылъяҙма (yılyaźma) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qulyaźma",
      "word": "ҡулъяҙма"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yılyaźma",
      "word": "йылъяҙма"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "яҙыу",
        "3": "-ма",
        "alt1": "яҙ-",
        "pos2": "suffix forming an abstract noun related to the action's process or result",
        "t1": "to write"
      },
      "expansion": "яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaźma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙма",
      "roman": "yaźma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмалар",
      "roman": "yaźmalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманың",
      "roman": "yaźmanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙың",
      "roman": "yaźmalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаға",
      "roman": "yaźmağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларға",
      "roman": "yaźmalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманы",
      "roman": "yaźmanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙы",
      "roman": "yaźmalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмала",
      "roman": "yaźmala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙа",
      "roman": "yaźmalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманан",
      "roman": "yaźmanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙан",
      "roman": "yaźmalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "яҙма • (yaźma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "яҙма • (yaźma)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "яҙ‧ма"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "яҙма",
        "10": "яҙмаларҙа",
        "11": "яҙманан",
        "12": "яҙмаларҙан",
        "2": "яҙмалар",
        "3": "яҙманың",
        "4": "яҙмаларҙың",
        "5": "яҙмаға",
        "6": "яҙмаларға",
        "7": "яҙманы",
        "8": "яҙмаларҙы",
        "9": "яҙмала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A people that has its own literary tradition.",
          "roman": "Üź yaźmahı bar xalıq.",
          "text": "Үҙ яҙмаһы бар халыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writing system used for a specific language, script"
      ],
      "id": "en-яҙма-ba-noun-ThNXoITl",
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "script",
          "script"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "writing system used for a specific language, script",
        "written language; literary tradition"
      ],
      "id": "en-яҙма-ba-noun-MJd1SvNX",
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "script",
          "script"
        ],
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "literary",
          "literary"
        ],
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something written",
        "inscription"
      ],
      "id": "en-яҙма-ba-noun-8oLnfn6v",
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "inscription",
          "inscription"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something written",
        "record, note"
      ],
      "id": "en-яҙма-ba-noun-w6ImGclq",
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑð.ˈmɑ]"
    }
  ],
  "word": "яҙма"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "яҙыу",
        "3": "-ма",
        "alt1": "яҙ-",
        "pos2": "suffix forming an abstract noun related to the action's process or result",
        "t1": "to write"
      },
      "expansion": "яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaźma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "яҙма • (yaźma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "яҙма • (yaźma)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "яҙ‧ма"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 23 27 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 23 23 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -ма",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 10 10 4 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 8 10 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drawing on medieval written sources, the scholar explores the local tradition of Sufism.",
          "roman": "Urta bıwat yaźma sığanaqtarına tayanıp, ğalim urındağı sufıysılıq traditsiyahın öyrənə.",
          "text": "Урта быуат яҙма сығанаҡтарына таянып, ғалим урындағы суфыйсылыҡ традицияһын өйрәнә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "written, done in writing"
      ],
      "id": "en-яҙма-ba-adj-RADF6LZ1",
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑð.ˈmɑ]"
    }
  ],
  "word": "яҙма"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -ма",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qulyaźma",
      "word": "ҡулъяҙма"
    },
    {
      "roman": "yılyaźma",
      "word": "йылъяҙма"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "яҙыу",
        "3": "-ма",
        "alt1": "яҙ-",
        "pos2": "suffix forming an abstract noun related to the action's process or result",
        "t1": "to write"
      },
      "expansion": "яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaźma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙма",
      "roman": "yaźma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмалар",
      "roman": "yaźmalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманың",
      "roman": "yaźmanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙың",
      "roman": "yaźmalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаға",
      "roman": "yaźmağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларға",
      "roman": "yaźmalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманы",
      "roman": "yaźmanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙы",
      "roman": "yaźmalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмала",
      "roman": "yaźmala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙа",
      "roman": "yaźmalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманан",
      "roman": "yaźmanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙан",
      "roman": "yaźmalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "яҙма • (yaźma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "яҙма • (yaźma)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "яҙ‧ма"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "яҙма",
        "10": "яҙмаларҙа",
        "11": "яҙманан",
        "12": "яҙмаларҙан",
        "2": "яҙмалар",
        "3": "яҙманың",
        "4": "яҙмаларҙың",
        "5": "яҙмаға",
        "6": "яҙмаларға",
        "7": "яҙманы",
        "8": "яҙмаларҙы",
        "9": "яҙмала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A people that has its own literary tradition.",
          "roman": "Üź yaźmahı bar xalıq.",
          "text": "Үҙ яҙмаһы бар халыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writing system used for a specific language, script"
      ],
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "script",
          "script"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "writing system used for a specific language, script",
        "written language; literary tradition"
      ],
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "script",
          "script"
        ],
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "literary",
          "literary"
        ],
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something written",
        "inscription"
      ],
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "inscription",
          "inscription"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something written",
        "record, note"
      ],
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑð.ˈmɑ]"
    }
  ],
  "word": "яҙма"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -ма",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "яҙыу",
        "3": "-ма",
        "alt1": "яҙ-",
        "pos2": "suffix forming an abstract noun related to the action's process or result",
        "t1": "to write"
      },
      "expansion": "яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaźma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "яҙма • (yaźma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "яҙма • (yaźma)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "яҙ‧ма"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drawing on medieval written sources, the scholar explores the local tradition of Sufism.",
          "roman": "Urta bıwat yaźma sığanaqtarına tayanıp, ğalim urındağı sufıysılıq traditsiyahın öyrənə.",
          "text": "Урта быуат яҙма сығанаҡтарына таянып, ғалим урындағы суфыйсылыҡ традицияһын өйрәнә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "written, done in writing"
      ],
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑð.ˈmɑ]"
    }
  ],
  "word": "яҙма"
}

Download raw JSONL data for яҙма meaning in Bashkir (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.