See юл in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for юл meaning in Bashkir (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuldaş",
"word": "юлдаш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "leader",
"roman": "yulbaşsı",
"word": "юлбашсы"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "highwayman, bandit",
"roman": "yulbaśar",
"word": "юлбаҫар"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "timer yulı",
"word": "тимер юлы"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Qoş Yulı",
"word": "Ҡош Юлы"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tura hawa yulı",
"word": "тура һауа юлы"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yōl",
"4": "",
"5": "road, way"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yōl (“road, way”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰆𐰞",
"3": "",
"t": "road, way",
"ts": "yol"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /yol/, “road, way”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јол",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Southern Altai јол (ǰol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жол",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kazakh жол (jol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жол",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kyrgyz жол (jol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "джол",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Karachay-Balkar джол (col)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yoʻl"
},
"expansion": "Uzbek yoʻl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yol"
},
"expansion": "Turkish yol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "суол"
},
"expansion": "Yakut суол (suol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /yol/, “road, way”),\nSouthern Altai јол (ǰol),\nKazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol),\nKarachay-Balkar джол (col),\nUzbek yoʻl,\nTurkish yol,\nYakut суол (suol), etc.",
"forms": [
{
"form": "yul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "юл",
"roman": "yul",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "юлдың",
"roman": "yuldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "юлға",
"roman": "yulğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "юлды",
"roman": "yuldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "юлда",
"roman": "yulda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "юлдан",
"roman": "yuldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "yul"
},
"expansion": "юл • (yul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yul"
},
"expansion": "юл • (yul)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"юл"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Railway, railroad",
"roman": "Timer yul.",
"text": "Тимер юл.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Silk Road",
"roman": "Yebək yulı.",
"text": "Ебәк юлы.",
"type": "example"
},
{
"english": "All roads bring (you) to the capital.",
"roman": "Bötə yuldar źa başqalağa iltə.",
"text": "Бөтә юлдар ҙа башҡалаға илтә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"road, way, path"
],
"id": "en-юл-ba-noun-WbqFjiQm",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "On a long walk, a dog is ok to keep you company (=is better than no company at all).",
"roman": "Oźon yulda et tə iptəşkə yaray.",
"text": "Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trip, journey; walk"
],
"id": "en-юл-ba-noun-DVfyzK44",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"walk",
"walk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 30 29 2 25 6",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 38 24 1 31 3",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 35 27 1 28 3",
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 42 10 3 18 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Transport",
"orig": "ba:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is provisioned that the highway to be constructed will have two lanes in each direction, each four meters (wide).",
"roman": "Töźöləsək yuldıñ ike yünəleşendə lə hər berehe dürtər metr ike yul hıźatı qaralğan.",
"text": "Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"highway"
],
"id": "en-юл-ba-noun-X6iWsvus",
"links": [
[
"highway",
"highway"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 30 29 2 25 6",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 38 24 1 31 3",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"method, means"
],
"id": "en-юл-ba-noun-hXIUqqGy",
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"means",
"means"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Try to write (=practice writing) every day; your style improves with each written page, (each) line (you write).",
"roman": "Kön hayın yaźırğa tırışığıź; hər yaźğan bit, yul menən qələmegeź şımara bara.",
"text": "Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"line, string"
],
"id": "en-юл-ba-noun-R3vX66pe",
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 30 29 2 25 6",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 38 24 1 31 3",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ski track",
"roman": "Sanğı yulı",
"text": "Санғы юлы",
"type": "example"
},
{
"text": "Машина юлы\nMaşina yulı\nCar track.",
"type": "example"
},
{
"english": "Vapor trail.",
"roman": "Samolyot yulı",
"text": "Самолёт юлы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"track, trace"
],
"id": "en-юл-ba-noun-n5wgUsQI",
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"trace",
"trace"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Life journey.",
"roman": "Tormoş yulı",
"text": "Тормош юлы",
"type": "example"
},
{
"english": "Writer's career.",
"roman": "Yaźıwsınıñ ijadi yulı",
"text": "Яҙыусының ижади юлы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"path, journey, course"
],
"id": "en-юл-ba-noun-ZLtQ7HM9",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) path, journey, course"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[joɫ]"
}
],
"word": "юл"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with redundant transliterations",
"ba:Transport"
],
"derived": [
{
"roman": "yuldaş",
"word": "юлдаш"
},
{
"english": "leader",
"roman": "yulbaşsı",
"word": "юлбашсы"
},
{
"english": "highwayman, bandit",
"roman": "yulbaśar",
"word": "юлбаҫар"
},
{
"roman": "timer yulı",
"word": "тимер юлы"
},
{
"roman": "Qoş Yulı",
"word": "Ҡош Юлы"
},
{
"roman": "tura hawa yulı",
"word": "тура һауа юлы"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yōl",
"4": "",
"5": "road, way"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yōl (“road, way”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰆𐰞",
"3": "",
"t": "road, way",
"ts": "yol"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /yol/, “road, way”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јол",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Southern Altai јол (ǰol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жол",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kazakh жол (jol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жол",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kyrgyz жол (jol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "джол",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Karachay-Balkar джол (col)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yoʻl"
},
"expansion": "Uzbek yoʻl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yol"
},
"expansion": "Turkish yol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "суол"
},
"expansion": "Yakut суол (suol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /yol/, “road, way”),\nSouthern Altai јол (ǰol),\nKazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol),\nKarachay-Balkar джол (col),\nUzbek yoʻl,\nTurkish yol,\nYakut суол (suol), etc.",
"forms": [
{
"form": "yul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "юл",
"roman": "yul",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "юлдың",
"roman": "yuldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "юлға",
"roman": "yulğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "юлды",
"roman": "yuldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "юлда",
"roman": "yulda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "юлдан",
"roman": "yuldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "yul"
},
"expansion": "юл • (yul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yul"
},
"expansion": "юл • (yul)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"юл"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Railway, railroad",
"roman": "Timer yul.",
"text": "Тимер юл.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Silk Road",
"roman": "Yebək yulı.",
"text": "Ебәк юлы.",
"type": "example"
},
{
"english": "All roads bring (you) to the capital.",
"roman": "Bötə yuldar źa başqalağa iltə.",
"text": "Бөтә юлдар ҙа башҡалаға илтә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"road, way, path"
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "On a long walk, a dog is ok to keep you company (=is better than no company at all).",
"roman": "Oźon yulda et tə iptəşkə yaray.",
"text": "Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trip, journey; walk"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"walk",
"walk"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is provisioned that the highway to be constructed will have two lanes in each direction, each four meters (wide).",
"roman": "Töźöləsək yuldıñ ike yünəleşendə lə hər berehe dürtər metr ike yul hıźatı qaralğan.",
"text": "Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"highway"
],
"links": [
[
"highway",
"highway"
]
]
},
{
"glosses": [
"method, means"
],
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"means",
"means"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Try to write (=practice writing) every day; your style improves with each written page, (each) line (you write).",
"roman": "Kön hayın yaźırğa tırışığıź; hər yaźğan bit, yul menən qələmegeź şımara bara.",
"text": "Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"line, string"
],
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ski track",
"roman": "Sanğı yulı",
"text": "Санғы юлы",
"type": "example"
},
{
"text": "Машина юлы\nMaşina yulı\nCar track.",
"type": "example"
},
{
"english": "Vapor trail.",
"roman": "Samolyot yulı",
"text": "Самолёт юлы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"track, trace"
],
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"trace",
"trace"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Life journey.",
"roman": "Tormoş yulı",
"text": "Тормош юлы",
"type": "example"
},
{
"english": "Writer's career.",
"roman": "Yaźıwsınıñ ijadi yulı",
"text": "Яҙыусының ижади юлы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"path, journey, course"
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) path, journey, course"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[joɫ]"
}
],
"word": "юл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.