See эйә in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for эйә meaning in Bashkir (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*Edi",
"t": "owner, host"
},
"expansion": "Proto-Turkic *Edi (“owner, host”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "owner",
"tr": "igä"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (igä, “owner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ия"
},
"expansion": "Tatar ия (iyä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ие"
},
"expansion": "Kazakh ие (ie)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Kyrgyz ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Southern Altai ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Tuvan ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ega"
},
"expansion": "Uzbek ega",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىگە"
},
"expansion": "Uyghur ئىگە (ige)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yiyə"
},
"expansion": "Azerbaijani yiyə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iye",
"t": "owner, possessor"
},
"expansion": "Turkish iye (“owner, possessor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *Edi (“owner, host”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (igä, “owner”); Tatar ия (iyä), Kazakh ие (ie), Kyrgyz ээ (ee), Southern Altai ээ (ee), Tuvan ээ (ee), Uzbek ega, Uyghur ئىگە (ige), Azerbaijani yiyə, Turkish iye (“owner, possessor”).",
"forms": [
{
"form": "eyə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эйә",
"roman": "eyə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләр",
"roman": "eyələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "эйәнең",
"roman": "eyəneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләрҙең",
"roman": "eyələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эйәгә",
"roman": "eyəgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләргә",
"roman": "eyələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эйәне",
"roman": "eyəne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләрҙе",
"roman": "eyələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эйәлә",
"roman": "eyələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләрҙә",
"roman": "eyələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эйәнән",
"roman": "eyənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләрҙән",
"roman": "eyələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "эйә • (eyə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "эйә • (eyə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"э‧йә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эйә",
"10": "эйәләрҙә",
"11": "эйәнән",
"12": "эйәләрҙән",
"2": "эйәләр",
"3": "эйәнең",
"4": "эйәләрҙең",
"5": "эйәгә",
"6": "эйәләргә",
"7": "эйәне",
"8": "эйәләрҙе",
"9": "эйәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 34 22 36",
"kind": "other",
"name": "Bashkir predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"owner, possessor"
],
"id": "en-эйә-ba-noun-pKPU6mJG",
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"possessor",
"possessor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "хужа"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Linguistics",
"orig": "ba:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 34 22 36",
"kind": "other",
"name": "Bashkir predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"subject"
],
"id": "en-эйә-ba-noun-qUkfTBv3",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) subject"
],
"tags": [
"subjective"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Mythology",
"orig": "ba:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 30 19 45",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 22 36",
"kind": "other",
"name": "Bashkir predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "House spirit.",
"roman": "Öy eyəhe.",
"text": "Өй эйәһе.",
"type": "example"
},
{
"english": "Water sprite.",
"roman": "Hıw eyəhe.",
"text": "Һыу эйәһе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spirit/sprite living in and controlling a certain location"
],
"id": "en-эйә-ba-noun-FO8UBYAz",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"sprite",
"sprite"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) spirit/sprite living in and controlling a certain location"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈjæ]"
}
],
"word": "эйә"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*Edi",
"t": "owner, host"
},
"expansion": "Proto-Turkic *Edi (“owner, host”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "owner",
"tr": "igä"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (igä, “owner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ия"
},
"expansion": "Tatar ия (iyä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ие"
},
"expansion": "Kazakh ие (ie)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Kyrgyz ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Southern Altai ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Tuvan ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ega"
},
"expansion": "Uzbek ega",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىگە"
},
"expansion": "Uyghur ئىگە (ige)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yiyə"
},
"expansion": "Azerbaijani yiyə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iye",
"t": "owner, possessor"
},
"expansion": "Turkish iye (“owner, possessor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *Edi (“owner, host”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (igä, “owner”); Tatar ия (iyä), Kazakh ие (ie), Kyrgyz ээ (ee), Southern Altai ээ (ee), Tuvan ээ (ee), Uzbek ega, Uyghur ئىگە (ige), Azerbaijani yiyə, Turkish iye (“owner, possessor”).",
"forms": [
{
"form": "eyə",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "predicative",
"3": "takes dative case, takes the final position in the sentence"
},
"expansion": "эйә • (eyə) (takes dative case, takes the final position in the sentence)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"э‧йә"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Linden honey is palatable, has a pleasant smell and great medicinal properties.",
"roman": "Yükə balı təmle, xuş yeśle, źur dawalaw kösönə eyə.",
"text": "Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.",
"type": "example"
},
{
"english": "The place names that sound strange to a foreigner's ears, have a deep meaning for those who were born and grew up in that region.",
"roman": "Sit keşeneñ qolağına yat bulıp işetelgən atamalar şul töbəktə tıwıp üśkəndər ösön źur məğənəgə eyə.",
"text": "Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"have, possess a certain property"
],
"id": "en-эйә-ba-adj-c5D1Vzuw",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"possess",
"possess"
]
],
"tags": [
"predicative",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈjæ]"
}
],
"word": "эйә"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir predicatives",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*Edi",
"t": "owner, host"
},
"expansion": "Proto-Turkic *Edi (“owner, host”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "owner",
"tr": "igä"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (igä, “owner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ия"
},
"expansion": "Tatar ия (iyä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ие"
},
"expansion": "Kazakh ие (ie)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Kyrgyz ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Southern Altai ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Tuvan ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ega"
},
"expansion": "Uzbek ega",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىگە"
},
"expansion": "Uyghur ئىگە (ige)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yiyə"
},
"expansion": "Azerbaijani yiyə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iye",
"t": "owner, possessor"
},
"expansion": "Turkish iye (“owner, possessor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *Edi (“owner, host”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (igä, “owner”); Tatar ия (iyä), Kazakh ие (ie), Kyrgyz ээ (ee), Southern Altai ээ (ee), Tuvan ээ (ee), Uzbek ega, Uyghur ئىگە (ige), Azerbaijani yiyə, Turkish iye (“owner, possessor”).",
"forms": [
{
"form": "eyə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эйә",
"roman": "eyə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләр",
"roman": "eyələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "эйәнең",
"roman": "eyəneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләрҙең",
"roman": "eyələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эйәгә",
"roman": "eyəgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләргә",
"roman": "eyələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эйәне",
"roman": "eyəne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләрҙе",
"roman": "eyələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эйәлә",
"roman": "eyələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләрҙә",
"roman": "eyələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эйәнән",
"roman": "eyənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эйәләрҙән",
"roman": "eyələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "эйә • (eyə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "эйә • (eyə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"э‧йә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эйә",
"10": "эйәләрҙә",
"11": "эйәнән",
"12": "эйәләрҙән",
"2": "эйәләр",
"3": "эйәнең",
"4": "эйәләрҙең",
"5": "эйәгә",
"6": "эйәләргә",
"7": "эйәне",
"8": "эйәләрҙе",
"9": "эйәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"owner, possessor"
],
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"possessor",
"possessor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "хужа"
}
]
},
{
"categories": [
"ba:Linguistics"
],
"glosses": [
"subject"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) subject"
],
"tags": [
"subjective"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Mythology"
],
"examples": [
{
"english": "House spirit.",
"roman": "Öy eyəhe.",
"text": "Өй эйәһе.",
"type": "example"
},
{
"english": "Water sprite.",
"roman": "Hıw eyəhe.",
"text": "Һыу эйәһе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spirit/sprite living in and controlling a certain location"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"sprite",
"sprite"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) spirit/sprite living in and controlling a certain location"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈjæ]"
}
],
"word": "эйә"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir predicatives",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*Edi",
"t": "owner, host"
},
"expansion": "Proto-Turkic *Edi (“owner, host”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "owner",
"tr": "igä"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (igä, “owner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ия"
},
"expansion": "Tatar ия (iyä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ие"
},
"expansion": "Kazakh ие (ie)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Kyrgyz ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Southern Altai ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ээ"
},
"expansion": "Tuvan ээ (ee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ega"
},
"expansion": "Uzbek ega",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىگە"
},
"expansion": "Uyghur ئىگە (ige)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yiyə"
},
"expansion": "Azerbaijani yiyə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iye",
"t": "owner, possessor"
},
"expansion": "Turkish iye (“owner, possessor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *Edi (“owner, host”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (igä, “owner”); Tatar ия (iyä), Kazakh ие (ie), Kyrgyz ээ (ee), Southern Altai ээ (ee), Tuvan ээ (ee), Uzbek ega, Uyghur ئىگە (ige), Azerbaijani yiyə, Turkish iye (“owner, possessor”).",
"forms": [
{
"form": "eyə",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "predicative",
"3": "takes dative case, takes the final position in the sentence"
},
"expansion": "эйә • (eyə) (takes dative case, takes the final position in the sentence)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"э‧йә"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Linden honey is palatable, has a pleasant smell and great medicinal properties.",
"roman": "Yükə balı təmle, xuş yeśle, źur dawalaw kösönə eyə.",
"text": "Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.",
"type": "example"
},
{
"english": "The place names that sound strange to a foreigner's ears, have a deep meaning for those who were born and grew up in that region.",
"roman": "Sit keşeneñ qolağına yat bulıp işetelgən atamalar şul töbəktə tıwıp üśkəndər ösön źur məğənəgə eyə.",
"text": "Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"have, possess a certain property"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"possess",
"possess"
]
],
"tags": [
"predicative",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈjæ]"
}
],
"word": "эйә"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.