See нигеҙ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "негіз"
},
"expansion": "Kazakh негіз (negız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "негиз"
},
"expansion": "Kyrgyz негиз (negiz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "negiz"
},
"expansion": "Uzbek negiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "نېگىز"
},
"expansion": "Uyghur نېگىز (nëgiz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "negiz"
},
"expansion": "Crimean Tatar negiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nKazakh негіз (negız),\nKyrgyz негиз (negiz),\nUzbek negiz,\nUyghur نېگىز (nëgiz),\nCrimean Tatar negiz.",
"forms": [
{
"form": "nigeź",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нигеҙ",
"roman": "nigeź",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәр",
"roman": "nigeźźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "нигеҙҙең",
"roman": "nigeźźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәрҙең",
"roman": "nigeźźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нигеҙгә",
"roman": "nigeźgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәргә",
"roman": "nigeźźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нигеҙҙе",
"roman": "nigeźźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәрҙе",
"roman": "nigeźźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "нигеҙҙә",
"roman": "nigeźźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәрҙә",
"roman": "nigeźźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нигеҙҙән",
"roman": "nigeźźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәрҙән",
"roman": "nigeźźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "нигеҙ • (nigeź)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "нигеҙ • (nigeź)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ни‧геҙ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "нигеҙ",
"10": "нигеҙҙәрҙә",
"11": "нигеҙҙән",
"12": "нигеҙҙәрҙән",
"2": "нигеҙҙәр",
"3": "нигеҙҙең",
"4": "нигеҙҙәрҙең",
"5": "нигеҙгә",
"6": "нигеҙҙәргә",
"7": "нигеҙҙе",
"8": "нигеҙҙәрҙе",
"9": "нигеҙҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "Rocks will be needed anyway (to lay) the foundation of the house.",
"roman": "Öyźöñ nigeźenə barıber taş kərək bula.",
"text": "Өйҙөң нигеҙенә барыбер таш кәрәк була.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foundation of a building"
],
"id": "en-нигеҙ-ba-noun-SN-ZY5UE",
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "The foundation of the family hapinness is laid in the first year (of marriage).",
"roman": "Ğailə bəxeteneñ nigeźe təwge yılda halına.",
"text": "Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
53
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"english": "Cutting loose from your roots disturbs the very basis of being (=human existence).",
"roman": "Üź tamırıñdan ayırılıw yəşəyeşteñ tap nigeźen qaqşata.",
"text": "Үҙ тамырыңдан айырылыу йәшәйештең тап нигеҙен ҡаҡшата.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
90,
92
],
[
97,
102
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
52,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
51,
60
]
],
"english": "At the New York automobile show, the company of Kia presented its new sedan, manufactured on the basis of its Rio model.",
"roman": "Nyu-Yorktağı avtosalonda Kia kompaniyahı Rio modele nigeźendə eşləngən yañı sedanın kürhətkən.",
"text": "Нью-Йорктағы автосалонда Kia компанияһы Rio моделе нигеҙендә эшләнгән яңы седанын күрһәткән.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foundation, groundwork, basis"
],
"id": "en-нигеҙ-ba-noun-2N8UKFbO",
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"groundwork",
"groundwork"
],
[
"basis",
"basis"
]
]
},
{
"glosses": [
"reason, justification, grounds"
],
"id": "en-нигеҙ-ba-noun-FBFRnP0T",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"justification",
"justification"
],
[
"grounds",
"grounds"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Mathematics",
"orig": "ba:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 6 4 36 10 18 23",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 61 4 17 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 5 62 4 17 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "Base of triangle.",
"roman": "Ösmöyöştöñ nigeźe.",
"text": "Өсмөйөштөң нигеҙе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"base (lower, horizontal line in a triangle)"
],
"id": "en-нигеҙ-ba-noun-L1NUPtpp",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) base (lower, horizontal line in a triangle)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Mathematics",
"orig": "ba:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"base (number raised to the power of an exponent)"
],
"id": "en-нигеҙ-ba-noun-9uxGi-pg",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) base (number raised to the power of an exponent)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Chemistry",
"orig": "ba:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "Organic bases.",
"roman": "Organik nigeźźər.",
"text": "Органик нигеҙҙәр.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"base"
],
"id": "en-нигеҙ-ba-noun-yuZiFy~U",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) base"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Linguistics",
"orig": "ba:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"base"
],
"id": "en-нигеҙ-ba-noun-yuZiFy~U1",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) base"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲiˈɡɪ̞ð]"
}
],
"word": "нигеҙ"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "негіз"
},
"expansion": "Kazakh негіз (negız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "негиз"
},
"expansion": "Kyrgyz негиз (negiz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "negiz"
},
"expansion": "Uzbek negiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "نېگىز"
},
"expansion": "Uyghur نېگىز (nëgiz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "negiz"
},
"expansion": "Crimean Tatar negiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nKazakh негіз (negız),\nKyrgyz негиз (negiz),\nUzbek negiz,\nUyghur نېگىز (nëgiz),\nCrimean Tatar negiz.",
"forms": [
{
"form": "nigeź",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нигеҙ",
"roman": "nigeź",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәр",
"roman": "nigeźźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "нигеҙҙең",
"roman": "nigeźźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәрҙең",
"roman": "nigeźźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нигеҙгә",
"roman": "nigeźgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәргә",
"roman": "nigeźźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нигеҙҙе",
"roman": "nigeźźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәрҙе",
"roman": "nigeźźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "нигеҙҙә",
"roman": "nigeźźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәрҙә",
"roman": "nigeźźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нигеҙҙән",
"roman": "nigeźźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "нигеҙҙәрҙән",
"roman": "nigeźźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "нигеҙ • (nigeź)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "нигеҙ • (nigeź)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ни‧геҙ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "нигеҙ",
"10": "нигеҙҙәрҙә",
"11": "нигеҙҙән",
"12": "нигеҙҙәрҙән",
"2": "нигеҙҙәр",
"3": "нигеҙҙең",
"4": "нигеҙҙәрҙең",
"5": "нигеҙгә",
"6": "нигеҙҙәргә",
"7": "нигеҙҙе",
"8": "нигеҙҙәрҙе",
"9": "нигеҙҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "Rocks will be needed anyway (to lay) the foundation of the house.",
"roman": "Öyźöñ nigeźenə barıber taş kərək bula.",
"text": "Өйҙөң нигеҙенә барыбер таш кәрәк була.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foundation of a building"
],
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "The foundation of the family hapinness is laid in the first year (of marriage).",
"roman": "Ğailə bəxeteneñ nigeźe təwge yılda halına.",
"text": "Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
53
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"english": "Cutting loose from your roots disturbs the very basis of being (=human existence).",
"roman": "Üź tamırıñdan ayırılıw yəşəyeşteñ tap nigeźen qaqşata.",
"text": "Үҙ тамырыңдан айырылыу йәшәйештең тап нигеҙен ҡаҡшата.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
90,
92
],
[
97,
102
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
52,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
51,
60
]
],
"english": "At the New York automobile show, the company of Kia presented its new sedan, manufactured on the basis of its Rio model.",
"roman": "Nyu-Yorktağı avtosalonda Kia kompaniyahı Rio modele nigeźendə eşləngən yañı sedanın kürhətkən.",
"text": "Нью-Йорктағы автосалонда Kia компанияһы Rio моделе нигеҙендә эшләнгән яңы седанын күрһәткән.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foundation, groundwork, basis"
],
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"groundwork",
"groundwork"
],
[
"basis",
"basis"
]
]
},
{
"glosses": [
"reason, justification, grounds"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"justification",
"justification"
],
[
"grounds",
"grounds"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Mathematics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "Base of triangle.",
"roman": "Ösmöyöştöñ nigeźe.",
"text": "Өсмөйөштөң нигеҙе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"base (lower, horizontal line in a triangle)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) base (lower, horizontal line in a triangle)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ba:Mathematics"
],
"glosses": [
"base (number raised to the power of an exponent)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) base (number raised to the power of an exponent)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Chemistry"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "Organic bases.",
"roman": "Organik nigeźźər.",
"text": "Органик нигеҙҙәр.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"base"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) base"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ba:Linguistics"
],
"glosses": [
"base"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) base"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲiˈɡɪ̞ð]"
}
],
"word": "нигеҙ"
}
Download raw JSONL data for нигеҙ meaning in Bashkir (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.