See көн in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the present day, present",
"roman": "bögöngö kön",
"word": "бөгөнгө көн"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "every day",
"roman": "kön də",
"word": "көн дә"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "every other day",
"roman": "kön aşa",
"word": "көн аша"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "könʹyaq",
"word": "көньяҡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "könsığış",
"word": "көнсығыш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "könbayış",
"word": "көнбайыш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "könbağış",
"word": "көнбағыш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "köndəlek",
"word": "көндәлек"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "könküreş",
"word": "көнкүреш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tıwğan kön",
"word": "тыуған көн"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "belem könö",
"word": "белем көнө"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "qwm",
"3": "کون",
"t": "sun, day",
"tr": "kün"
},
"expansion": "Kipchak کون (kün, “sun, day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*kün",
"t": "sun, day"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kün (“sun, day”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).",
"forms": [
{
"form": "kön",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көн",
"roman": "kön",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәр",
"roman": "köndər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "көндөң",
"roman": "köndöñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәрҙең",
"roman": "köndərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көнгә",
"roman": "köngə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәргә",
"roman": "köndərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көндө",
"roman": "köndö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәрҙе",
"roman": "köndərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "көндә",
"roman": "köndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәрҙә",
"roman": "köndərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көндән",
"roman": "köndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәрҙән",
"roman": "köndərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көн • (kön)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көн • (kön)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"көн"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "көн",
"10": "көндәрҙә",
"11": "көндән",
"12": "көндәрҙән",
"2": "көндәр",
"3": "көндөң",
"4": "көндәрҙең",
"5": "көнгә",
"6": "көндәргә",
"7": "көндө",
"8": "көндәрҙе",
"9": "көндә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 5 5 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Times of day",
"orig": "ba:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Day light.",
"roman": "Kön yaqtıhı.",
"text": "Көн яҡтыһы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Every day.",
"roman": "Kön hayın.",
"text": "Көн һайын.",
"type": "example"
},
{
"english": "All day long.",
"roman": "Könö buyı.",
"text": "Көнө буйы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Day off.",
"roman": "Yal könö.",
"text": "Ял көнө.",
"type": "example"
},
{
"english": "Barley matures in sixty days.",
"roman": "Arpa altmış köndə ölgörə.",
"text": "Арпа алтмыш көндә өлгөрә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-көн-ba-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The sun rises.",
"roman": "Kön tıwa.",
"text": "Көн тыуа.",
"type": "example"
},
{
"english": "The sun sets.",
"roman": "Kön bayıy.",
"text": "Көн байый.",
"type": "example"
},
{
"english": "The sun was eclipsed (=there was a solar eclipse) last time in the summer of 2008.",
"roman": "Kön huñğı tapqır 2008 yıldıñ yəyendə totoldo.",
"text": "Көн һуңғы тапҡыр 2008 йылдың йәйендә тотолдо.",
"type": "example"
},
{
"english": "First aid for sunstroke.",
"roman": "Kön teygəndə təwge yarźam.",
"text": "Көн тейгәндә тәүге ярҙам.",
"type": "example"
},
{
"english": "Your clothes were discolored by the sun.",
"roman": "Keyemeñ köngə uñğan.",
"text": "Кейемең көнгә уңған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-көн-ba-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"qualifier": "otherwise rare",
"raw_glosses": [
"(in certain collocations, otherwise rare) sun"
],
"raw_tags": [
"in certain collocations"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Weather",
"orig": "ba:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weather"
],
"id": "en-көн-ba-noun-5ecr6048",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 48",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The old Zubarjat was evil (and) made life impossible for her daughter-in-law (=never left her daughter-in-law in peace).",
"roman": "Zöbərjət qarsıq uśal buldı, kilenenə kön birməne.",
"text": "Зөбәржәт ҡарсыҡ уҫал булды, килененә көн бирмәне.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quiet life, peaceful existence"
],
"id": "en-көн-ba-noun-wi-derm2",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"life",
"life"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(in certain collocations) quiet life, peaceful existence"
],
"raw_tags": [
"in certain collocations"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʏ̞n/"
},
{
"audio": "Ba-көн.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ba-%D0%BA%D3%A9%D0%BD.ogg/Ba-%D0%BA%D3%A9%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ba-%D0%BA%D3%A9%D0%BD.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the sun",
"roman": "qoyaş",
"word": "ҡояш for the meaning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kön toroşo",
"word": "көн торошо"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the weather",
"roman": "hawa toroşo",
"word": "һауа торошо for the meaning"
}
],
"word": "көн"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Kipchak",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Kipchak",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ba:Times of day",
"ba:Weather"
],
"derived": [
{
"english": "the present day, present",
"roman": "bögöngö kön",
"word": "бөгөнгө көн"
},
{
"english": "every day",
"roman": "kön də",
"word": "көн дә"
},
{
"english": "every other day",
"roman": "kön aşa",
"word": "көн аша"
},
{
"roman": "könʹyaq",
"word": "көньяҡ"
},
{
"roman": "könsığış",
"word": "көнсығыш"
},
{
"roman": "könbayış",
"word": "көнбайыш"
},
{
"roman": "könbağış",
"word": "көнбағыш"
},
{
"roman": "köndəlek",
"word": "көндәлек"
},
{
"roman": "könküreş",
"word": "көнкүреш"
},
{
"roman": "tıwğan kön",
"word": "тыуған көн"
},
{
"roman": "belem könö",
"word": "белем көнө"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "qwm",
"3": "کون",
"t": "sun, day",
"tr": "kün"
},
"expansion": "Kipchak کون (kün, “sun, day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*kün",
"t": "sun, day"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kün (“sun, day”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).",
"forms": [
{
"form": "kön",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көн",
"roman": "kön",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәр",
"roman": "köndər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "көндөң",
"roman": "köndöñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәрҙең",
"roman": "köndərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көнгә",
"roman": "köngə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәргә",
"roman": "köndərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көндө",
"roman": "köndö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәрҙе",
"roman": "köndərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "көндә",
"roman": "köndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәрҙә",
"roman": "köndərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көндән",
"roman": "köndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көндәрҙән",
"roman": "köndərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көн • (kön)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көн • (kön)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"көн"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "көн",
"10": "көндәрҙә",
"11": "көндән",
"12": "көндәрҙән",
"2": "көндәр",
"3": "көндөң",
"4": "көндәрҙең",
"5": "көнгә",
"6": "көндәргә",
"7": "көндө",
"8": "көндәрҙе",
"9": "көндә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Day light.",
"roman": "Kön yaqtıhı.",
"text": "Көн яҡтыһы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Every day.",
"roman": "Kön hayın.",
"text": "Көн һайын.",
"type": "example"
},
{
"english": "All day long.",
"roman": "Könö buyı.",
"text": "Көнө буйы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Day off.",
"roman": "Yal könö.",
"text": "Ял көнө.",
"type": "example"
},
{
"english": "Barley matures in sixty days.",
"roman": "Arpa altmış köndə ölgörə.",
"text": "Арпа алтмыш көндә өлгөрә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The sun rises.",
"roman": "Kön tıwa.",
"text": "Көн тыуа.",
"type": "example"
},
{
"english": "The sun sets.",
"roman": "Kön bayıy.",
"text": "Көн байый.",
"type": "example"
},
{
"english": "The sun was eclipsed (=there was a solar eclipse) last time in the summer of 2008.",
"roman": "Kön huñğı tapqır 2008 yıldıñ yəyendə totoldo.",
"text": "Көн һуңғы тапҡыр 2008 йылдың йәйендә тотолдо.",
"type": "example"
},
{
"english": "First aid for sunstroke.",
"roman": "Kön teygəndə təwge yarźam.",
"text": "Көн тейгәндә тәүге ярҙам.",
"type": "example"
},
{
"english": "Your clothes were discolored by the sun.",
"roman": "Keyemeñ köngə uñğan.",
"text": "Кейемең көнгә уңған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"qualifier": "otherwise rare",
"raw_glosses": [
"(in certain collocations, otherwise rare) sun"
],
"raw_tags": [
"in certain collocations"
]
},
{
"glosses": [
"weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The old Zubarjat was evil (and) made life impossible for her daughter-in-law (=never left her daughter-in-law in peace).",
"roman": "Zöbərjət qarsıq uśal buldı, kilenenə kön birməne.",
"text": "Зөбәржәт ҡарсыҡ уҫал булды, килененә көн бирмәне.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quiet life, peaceful existence"
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"life",
"life"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(in certain collocations) quiet life, peaceful existence"
],
"raw_tags": [
"in certain collocations"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʏ̞n/"
},
{
"audio": "Ba-көн.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ba-%D0%BA%D3%A9%D0%BD.ogg/Ba-%D0%BA%D3%A9%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ba-%D0%BA%D3%A9%D0%BD.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "the sun",
"roman": "qoyaş",
"word": "ҡояш for the meaning"
},
{
"roman": "kön toroşo",
"word": "көн торошо"
},
{
"english": "the weather",
"roman": "hawa toroşo",
"word": "һауа торошо for the meaning"
}
],
"word": "көн"
}
Download raw JSONL data for көн meaning in Bashkir (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.