"белем көнө" meaning in Bashkir

See белем көнө in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bɪ̞ˈlɪ̞m.ɡʏ̞ˌnʏ̞] Forms: belem könö [romanization]
Etymology: Calque of Russian День Зна́ний (Denʹ Znánij). Compare with Tatar Белем көне (Belem köne), Kazakh Білім күні (Bılım künı), Kyrgyz Билим күнү (Bilim künü), Uyghur بىلىم كۈنى (bilim küni), etc. Etymology templates: {{calque|ba|ru|День Зна́ний}} Calque of Russian День Зна́ний (Denʹ Znánij), {{cog|tt|Белем көне}} Tatar Белем көне (Belem köne), {{cog|kk|Білім күні}} Kazakh Білім күні (Bılım künı), {{cog|ky|Билим күнү}} Kyrgyz Билим күнү (Bilim künü), {{cog|ug|بىلىم كۈنى}} Uyghur بىلىم كۈنى (bilim küni) Head templates: {{head|ba|noun|head=белем көнө|tr=}} белем көнө • (belem könö), {{ba-noun|head=белем көнө}} белем көнө • (belem könö)
  1. the Knowledge Day, the day of September 1 when school year officially starts in Russia Wikipedia link: ba:белем көнө
    Sense id: en-белем_көнө-ba-noun-E3~7YbiJ Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header

Download JSON data for белем көнө meaning in Bashkir (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ru",
        "3": "День Зна́ний"
      },
      "expansion": "Calque of Russian День Зна́ний (Denʹ Znánij)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "Белем көне"
      },
      "expansion": "Tatar Белем көне (Belem köne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "Білім күні"
      },
      "expansion": "Kazakh Білім күні (Bılım künı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "Билим күнү"
      },
      "expansion": "Kyrgyz Билим күнү (Bilim künü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بىلىم كۈنى"
      },
      "expansion": "Uyghur بىلىم كۈنى (bilim küni)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Russian День Зна́ний (Denʹ Znánij).\nCompare with Tatar Белем көне (Belem köne), Kazakh Білім күні (Bılım künı), Kyrgyz Билим күнү (Bilim künü), Uyghur بىلىم كۈنى (bilim küni), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "belem könö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "белем көнө",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "белем көнө • (belem könö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "белем көнө"
      },
      "expansion": "белем көнө • (belem könö)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бе‧лем"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The people of the village did not have to wait very long: on this year's Knowledge day, a two-storeyed brand new school opened its doors.",
          "roman": "Awıl xalqına bik oźaq kötörgə tura kilməne: bıyılğı Belem könöndə ike qatlı ör-yañı məktəp işektəren astı.",
          "text": "Ауыл халҡына бик оҙаҡ көтөргә тура килмәне: быйылғы Белем көнөндә ике ҡатлы өр-яңы мәктәп ишектәрен асты.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "On the Knowledge Day, schools resemble anthills.",
          "roman": "Belem könöndə məktəptər qırmıśqa iləwen xəterlətə.",
          "text": "Белем көнөндә мәктәптәр ҡырмыҫҡа иләүен хәтерләтә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Knowledge Day, the day of September 1 when school year officially starts in Russia"
      ],
      "id": "en-белем_көнө-ba-noun-E3~7YbiJ",
      "links": [
        [
          "school year",
          "school year"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:белем көнө"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɪ̞ˈlɪ̞m.ɡʏ̞ˌnʏ̞]"
    }
  ],
  "word": "белем көнө"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ru",
        "3": "День Зна́ний"
      },
      "expansion": "Calque of Russian День Зна́ний (Denʹ Znánij)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "Белем көне"
      },
      "expansion": "Tatar Белем көне (Belem köne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "Білім күні"
      },
      "expansion": "Kazakh Білім күні (Bılım künı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "Билим күнү"
      },
      "expansion": "Kyrgyz Билим күнү (Bilim künü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بىلىم كۈنى"
      },
      "expansion": "Uyghur بىلىم كۈنى (bilim küni)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Russian День Зна́ний (Denʹ Znánij).\nCompare with Tatar Белем көне (Belem köne), Kazakh Білім күні (Bılım künı), Kyrgyz Билим күнү (Bilim künü), Uyghur بىلىم كۈنى (bilim küni), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "belem könö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "белем көнө",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "белем көнө • (belem könö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "белем көнө"
      },
      "expansion": "белем көнө • (belem könö)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бе‧лем"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir multiword terms",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms calqued from Russian",
        "Bashkir terms derived from Russian",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The people of the village did not have to wait very long: on this year's Knowledge day, a two-storeyed brand new school opened its doors.",
          "roman": "Awıl xalqına bik oźaq kötörgə tura kilməne: bıyılğı Belem könöndə ike qatlı ör-yañı məktəp işektəren astı.",
          "text": "Ауыл халҡына бик оҙаҡ көтөргә тура килмәне: быйылғы Белем көнөндә ике ҡатлы өр-яңы мәктәп ишектәрен асты.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "On the Knowledge Day, schools resemble anthills.",
          "roman": "Belem könöndə məktəptər qırmıśqa iləwen xəterlətə.",
          "text": "Белем көнөндә мәктәптәр ҡырмыҫҡа иләүен хәтерләтә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Knowledge Day, the day of September 1 when school year officially starts in Russia"
      ],
      "links": [
        [
          "school year",
          "school year"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:белем көнө"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɪ̞ˈlɪ̞m.ɡʏ̞ˌnʏ̞]"
    }
  ],
  "word": "белем көнө"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.