See көнкүреш in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for көнкүреш meaning in Bashkir (5.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "көнкүреш", "3": "", "4": "daily life" }, "expansion": "Tatar көнкүреш (könküreş, “daily life”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "күнкөріс", "3": "", "4": "living conditions" }, "expansion": "Kazakh күнкөріс (künkörıs, “living conditions”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with\nTatar көнкүреш (könküreş, “daily life”),\nKazakh күнкөріс (künkörıs, “living conditions”).\nDerived from the collocation көн күреү (kön kürew, “to live; to experience life day after day”).\nThe semantic field, especially the adjective meanings, appears to have been influenced by the Russian terms быт (byt) and бытовой (bytovoj).", "forms": [ { "form": "könküreş", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ba-noun-c-sing", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "көнкүреш", "roman": "könküreş", "source": "declension", "tags": [ "absolute", "singular-only" ] }, { "form": "көнкүрештең", "roman": "könküreşteñ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular-only" ] }, { "form": "көнкүрешкә", "roman": "könküreşkə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular-only" ] }, { "form": "көнкүреште", "roman": "könküreşte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular-only" ] }, { "form": "көнкүрештә", "roman": "könküreştə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular-only" ] }, { "form": "көнкүрештән", "roman": "könküreştən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "noun", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "көнкүреш • (könküreş)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "көнкүреш • (könküreş)", "name": "ba-noun" } ], "hyphenation": [ "көн‧кү‧реш" ], "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Bashkir entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Bashkir terms suffixed with -еш", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "These days, dumbyra rarely occurs in the folk's (=Bashkirs') everyday life - it has been replaced by mandolina.", "roman": "Xəźer dumbıra xalıq könküreşendə hirək osray - unı mandolina almaştırğan.", "text": "Хәҙер думбыра халыҡ көнкүрешендә һирәк осрай - уны мандолина алмаштырған.", "type": "example" } ], "glosses": [ "daily life; life as it is experienced on a day-to-day basis, seen as a total of routine activities, especially at and around one's home" ], "id": "en-көнкүреш-ba-noun-0pgg67x6", "links": [ [ "daily", "daily" ], [ "life", "life" ], [ "home", "home" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kʏ̞n.kɵ.ˈrɪ̞ʃ]" } ], "word": "көнкүреш" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "көнкүреш", "3": "", "4": "daily life" }, "expansion": "Tatar көнкүреш (könküreş, “daily life”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "күнкөріс", "3": "", "4": "living conditions" }, "expansion": "Kazakh күнкөріс (künkörıs, “living conditions”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with\nTatar көнкүреш (könküreş, “daily life”),\nKazakh күнкөріс (künkörıs, “living conditions”).\nDerived from the collocation көн күреү (kön kürew, “to live; to experience life day after day”).\nThe semantic field, especially the adjective meanings, appears to have been influenced by the Russian terms быт (byt) and бытовой (bytovoj).", "forms": [ { "form": "könküreş", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "adjective", "head": "" }, "expansion": "көнкүреш • (könküreş)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "көнкүреш • (könküreş)", "name": "ba-adj" } ], "hyphenation": [ "көн‧кү‧реш" ], "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Household supplies.", "roman": "Könküreş tawarźarı.", "text": "Көнкүреш тауарҙары.", "type": "example" }, { "english": "Household appliancies.", "roman": "Könküreş texnikahı.", "text": "Көнкүреш техникаһы.", "type": "example" }, { "english": "Domestic/household waste.", "roman": "Könküreş qaldıqtarı.", "text": "Көнкүреш ҡалдыҡтары.", "type": "example" }, { "english": "Public/community/consumer services.", "roman": "Könküreş xeźməte.", "text": "Көнкүреш хеҙмәте.", "type": "example" } ], "glosses": [ "household, housekeeping, domestic" ], "id": "en-көнкүреш-ba-adj--YqS4y7o", "links": [ [ "household", "household" ], [ "housekeeping", "housekeeping" ], [ "domestic", "domestic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kʏ̞n.kɵ.ˈrɪ̞ʃ]" } ], "word": "көнкүреш" }
{ "categories": [ "Bashkir adjectives", "Bashkir entries with incorrect language header", "Bashkir entries with language name categories using raw markup", "Bashkir lemmas", "Bashkir nouns", "Bashkir terms suffixed with -еш", "Bashkir terms with IPA pronunciation", "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "көнкүреш", "3": "", "4": "daily life" }, "expansion": "Tatar көнкүреш (könküreş, “daily life”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "күнкөріс", "3": "", "4": "living conditions" }, "expansion": "Kazakh күнкөріс (künkörıs, “living conditions”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with\nTatar көнкүреш (könküreş, “daily life”),\nKazakh күнкөріс (künkörıs, “living conditions”).\nDerived from the collocation көн күреү (kön kürew, “to live; to experience life day after day”).\nThe semantic field, especially the adjective meanings, appears to have been influenced by the Russian terms быт (byt) and бытовой (bytovoj).", "forms": [ { "form": "könküreş", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ba-noun-c-sing", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "көнкүреш", "roman": "könküreş", "source": "declension", "tags": [ "absolute", "singular-only" ] }, { "form": "көнкүрештең", "roman": "könküreşteñ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular-only" ] }, { "form": "көнкүрешкә", "roman": "könküreşkə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular-only" ] }, { "form": "көнкүреште", "roman": "könküreşte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular-only" ] }, { "form": "көнкүрештә", "roman": "könküreştə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular-only" ] }, { "form": "көнкүрештән", "roman": "könküreştən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "noun", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "көнкүреш • (könküreş)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "көнкүреш • (könküreş)", "name": "ba-noun" } ], "hyphenation": [ "көн‧кү‧реш" ], "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bashkir terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "These days, dumbyra rarely occurs in the folk's (=Bashkirs') everyday life - it has been replaced by mandolina.", "roman": "Xəźer dumbıra xalıq könküreşendə hirək osray - unı mandolina almaştırğan.", "text": "Хәҙер думбыра халыҡ көнкүрешендә һирәк осрай - уны мандолина алмаштырған.", "type": "example" } ], "glosses": [ "daily life; life as it is experienced on a day-to-day basis, seen as a total of routine activities, especially at and around one's home" ], "links": [ [ "daily", "daily" ], [ "life", "life" ], [ "home", "home" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kʏ̞n.kɵ.ˈrɪ̞ʃ]" } ], "word": "көнкүреш" } { "categories": [ "Bashkir adjectives", "Bashkir entries with incorrect language header", "Bashkir entries with language name categories using raw markup", "Bashkir lemmas", "Bashkir nouns", "Bashkir terms suffixed with -еш", "Bashkir terms with IPA pronunciation", "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "көнкүреш", "3": "", "4": "daily life" }, "expansion": "Tatar көнкүреш (könküreş, “daily life”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "күнкөріс", "3": "", "4": "living conditions" }, "expansion": "Kazakh күнкөріс (künkörıs, “living conditions”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with\nTatar көнкүреш (könküreş, “daily life”),\nKazakh күнкөріс (künkörıs, “living conditions”).\nDerived from the collocation көн күреү (kön kürew, “to live; to experience life day after day”).\nThe semantic field, especially the adjective meanings, appears to have been influenced by the Russian terms быт (byt) and бытовой (bytovoj).", "forms": [ { "form": "könküreş", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "adjective", "head": "" }, "expansion": "көнкүреш • (könküreş)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "көнкүреш • (könküreş)", "name": "ba-adj" } ], "hyphenation": [ "көн‧кү‧реш" ], "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Bashkir terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Household supplies.", "roman": "Könküreş tawarźarı.", "text": "Көнкүреш тауарҙары.", "type": "example" }, { "english": "Household appliancies.", "roman": "Könküreş texnikahı.", "text": "Көнкүреш техникаһы.", "type": "example" }, { "english": "Domestic/household waste.", "roman": "Könküreş qaldıqtarı.", "text": "Көнкүреш ҡалдыҡтары.", "type": "example" }, { "english": "Public/community/consumer services.", "roman": "Könküreş xeźməte.", "text": "Көнкүреш хеҙмәте.", "type": "example" } ], "glosses": [ "household, housekeeping, domestic" ], "links": [ [ "household", "household" ], [ "housekeeping", "housekeeping" ], [ "domestic", "domestic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kʏ̞n.kɵ.ˈrɪ̞ʃ]" } ], "word": "көнкүреш" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.