See күҙ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for күҙ meaning in Bashkir (4.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "glasses; viewpoint",
"roman": "küźlek",
"word": "күҙлек"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cell"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "we will see",
"roman": "küź kürer",
"word": "күҙ күрер"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sacrum",
"roman": "higeźgüź",
"word": "һигеҙгүҙ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*köŕ",
"4": "",
"5": "eye"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köŕ (“eye”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).",
"forms": [
{
"form": "küź",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күҙ",
"roman": "küź",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәр",
"roman": "küźźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "күҙҙең",
"roman": "küźźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәрҙең",
"roman": "küźźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күҙгә",
"roman": "küźgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәргә",
"roman": "küźźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күҙҙе",
"roman": "küźźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәрҙе",
"roman": "küźźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "күҙҙә",
"roman": "küźźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәрҙә",
"roman": "küźźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күҙҙән",
"roman": "küźźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәрҙән",
"roman": "küźźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "күҙ • (küź)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күҙ • (küź)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"күҙ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "күҙ",
"10": "күҙҙәрҙә",
"11": "күҙҙән",
"12": "күҙҙәрҙән",
"2": "күҙҙәр",
"3": "күҙҙең",
"4": "күҙҙәрҙең",
"5": "күҙгә",
"6": "күҙҙәргә",
"7": "күҙҙе",
"8": "күҙҙәрҙе",
"9": "күҙҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Anatomy",
"orig": "ba:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 12 43 3",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Narrow eyes.",
"roman": "Qıśıq küź.",
"text": "Ҡыҫыҡ күҙ.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Ufa institute of ocular diseases.",
"roman": "Öfö küź awırıwźarı institutı.",
"text": "Өфө күҙ ауырыуҙары институты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye, eyes"
],
"id": "en-күҙ-ba-noun-L3LeuUu1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"eyes",
"eyes"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye, eyes"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 12 43 3",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eyesight, ability to see"
],
"id": "en-күҙ-ba-noun-WJzqbGbU",
"links": [
[
"eyesight",
"eyesight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 12 43 3",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(They) wouldn't show small children to strangers until they were three, so as to guard them from the evil eye.",
"roman": "Bələkəs balanı yaman küźźən haqlıp ös yəşkəsə keşegə kürhətməgəndər.",
"text": "Бәләкәс баланы яман күҙҙән һаҡлып өс йәшкәсә кешегә күрһәтмәгәндәр.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evil eye"
],
"id": "en-күҙ-ba-noun-NiReG1ji",
"links": [
[
"evil eye",
"evil eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye of needle"
],
"id": "en-күҙ-ba-noun--OmHpYlB",
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɵð/"
}
],
"word": "күҙ"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "glasses; viewpoint",
"roman": "küźlek",
"word": "күҙлек"
},
{
"word": "cell"
},
{
"english": "we will see",
"roman": "küź kürer",
"word": "күҙ күрер"
},
{
"english": "sacrum",
"roman": "higeźgüź",
"word": "һигеҙгүҙ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*köŕ",
"4": "",
"5": "eye"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köŕ (“eye”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).",
"forms": [
{
"form": "küź",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күҙ",
"roman": "küź",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәр",
"roman": "küźźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "күҙҙең",
"roman": "küźźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәрҙең",
"roman": "küźźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күҙгә",
"roman": "küźgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәргә",
"roman": "küźźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күҙҙе",
"roman": "küźźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәрҙе",
"roman": "küźźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "күҙҙә",
"roman": "küźźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәрҙә",
"roman": "küźźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күҙҙән",
"roman": "küźźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күҙҙәрҙән",
"roman": "küźźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "күҙ • (küź)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күҙ • (küź)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"күҙ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "күҙ",
"10": "күҙҙәрҙә",
"11": "күҙҙән",
"12": "күҙҙәрҙән",
"2": "күҙҙәр",
"3": "күҙҙең",
"4": "күҙҙәрҙең",
"5": "күҙгә",
"6": "күҙҙәргә",
"7": "күҙҙе",
"8": "күҙҙәрҙе",
"9": "күҙҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "Narrow eyes.",
"roman": "Qıśıq küź.",
"text": "Ҡыҫыҡ күҙ.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Ufa institute of ocular diseases.",
"roman": "Öfö küź awırıwźarı institutı.",
"text": "Өфө күҙ ауырыуҙары институты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye, eyes"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"eyes",
"eyes"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye, eyes"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"eyesight, ability to see"
],
"links": [
[
"eyesight",
"eyesight"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(They) wouldn't show small children to strangers until they were three, so as to guard them from the evil eye.",
"roman": "Bələkəs balanı yaman küźźən haqlıp ös yəşkəsə keşegə kürhətməgəndər.",
"text": "Бәләкәс баланы яман күҙҙән һаҡлып өс йәшкәсә кешегә күрһәтмәгәндәр.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evil eye"
],
"links": [
[
"evil eye",
"evil eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye of needle"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɵð/"
}
],
"word": "күҙ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.